Hallo! Mein Name ist Natalia Buturlakina, ich bin Deutschlehrerin an der Sprachschule BerlinerDeutsch und auf Deutsch für Mediziner spezialisiert. Als Hochschullehrerin für Deutsch an der medizinischen Hochschule und als Fachübersetzerin im medizinischen Bereich kann ich auf eine 20-jährige Berufserfahrung zurückgreifen. Im Laufe meiner Lehrer- und Übersetzungstätigkeit habe ich umfangreiche Erfahrungen in der berufsspezifischen Kommunikation mit Muttersprachlern, inklusive der deutschen Ärzte, gesammelt.
Mein Deutschunterricht richtet sich an Medizinerinnen und Mediziner, die medizinische Fachsprachkenntnisse erwerben und verbessern möchten, um in ihrem Arbeitsalltag erfolgreich auf Deutsch kommunizieren zu können. Der Unterricht dient auch der Vorbereitung auf die Fachsprachprüfung bei der Ärztekammer. Die Kursinhalte richten sich nach Ihrem Sprachniveau und umfassen medizinisches Fachvokabular, Arzt-Patienten-Gespräche, Arzt-Arzt-Gespräche, Untersuchungen und Maßnahmen, Dokumentation im Krankenhaus, Gespräche mit Mitarbeitern im medizinischen Kontext, Lesen von Fachartikeln.
Anfänger können zuerst den Allgemeindeutschkurs besuchen, um für die Kommunikation in einem deutschsprachigen Land notwendige sprachliche Kompetenzen zu erwerben. Hier stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Ich freue mich sehr darauf, als engagierte, kommunikative und zielstrebige Lehrerin den Deutschunterricht mit Schwerpunkt Medizin für Sie zu erteilen. Gern überzeuge ich Sie in unserem Deutschunterricht.