Советы по изучению немецкого языка

Уделяйте изучению иностранного языка как минимум 1−1,5 часа в день.

Важно приучить себя заниматься регулярно, ведь дисциплина — единственный фактор, способный противостоять вашей лени и желанию делать что угодно, только бы не учить слова и не заниматься грамматикой.

Открывая учебник лишь раз в неделю, трудно достичь успеха! Даже через день мозг уже забывает, что и в каком порядке было изучено в прошлый раз, а если заниматься еще реже, то половина времени занятия уйдет просто на повторение! Поэтому стоить зарубить себе на носу: регулярность занятий — залог успеха!

Если у вас есть цель, вы хотите ее добиться, то самое важное, что вам нужно сделать — решить, на какие вещи вы готовы продолжать тратить время, а какими готовы пожертвовать ради своей цели.

Естественно учеба в школе или вузе — один из главных моментов вашей жизни в настоящее время, от которой вы не можете и не должны отказываться.

То же самое касается работы, которая приносит вам доход и благодаря которой вы можете позволить себе покупать учебную литературу, оплачивать занятия с преподавателем и копить деньги на переезд.

Занятия спортом — тоже пункт, который не вычеркнешь, иначе наживешь себе кучу проблем со здоровьем.

Есть множество онлайн-сервисов, предоставляющих возможность бесплатно переводить слова с одного языка на другой: наиболее рекомендуемыми являются Abby Linguo и Pons.

На более продвинутых этапах изучения языка стоит использовать преимущественно одноязычные словари (смотри duden. de). Не стремитесь перевести каждое слово на родной язык. Пытайтесь объяснить незнакомые слова на иностранном языке с помощью синонимов, словосочетаний, антонимов, целых фраз — так слова будут легче запоминаться и закрепляться в памяти.

Никогда не запоминайте слова отдельно, в алфавитном списке или в произвольном порядке!

Слова должны запоминаться в контексте, так, как они употребляются в речи.

Можно запоминать слова в словосочетании и предложении. К каждому новому слову придумать по три, а лучше по пять предложений. Тогда это слово уже точно никогда не забудется.

Кроме того, запоминать слова в контексте значит:

а) учить другие слова, относящиеся к этому же тематическому ряду: например, цвета, предметы одежды, названия животных учить вместе;

б) учить производные от этих слов и другие формы: например, malen — der Maler — die Malerei, der Mensch — menschlich — die Menschheit и т. д.

Важно уделять внимание разным аспектам речи — не только читать, но и говорить, не только слушать текст, но и записывать его краткое содержание, задавать вопросы к нему. Нет какой-то одной универсальной методики, которая подошла бы всем и каждому. Изучение иностранного языка — процесс очень индивидуальный, это зависит от возраста, способностей, коммуникативных навыков в родном языке, мотивации, трудолюбия и многих других факторов.

Найдите «свою» методику — например, смотреть фильмы в оригинале или читать книги, и дополнительно к этому используйте также другие методы — общаться в скайпе по-немецки, переписываться с кем-нибудь и т. д.

Очень эффективной методикой считается методика «глубокого погружения».

Важно окружить себя иностранным языком со всех сторон. Расклейте по дому карточки с названиями предметов на иностранном языке — кровать, стол, ручка, ящик, выключатель и т. д.

Повесьте на стены плакаты и таблицы неправильных глаголов или склонение артиклей и прилагательных. Пусть в ванной у зеркала висят три формы глаголов, за обеденным столом предлоги и наречия, а в гостиной на видном месте красуется таблица артиклей.

Главное, время от времени менять эти карточки на новые, иначе со временем они перестанут восприниматься как новые и будут просто частью интерьера.

Переведите контакт и фейсбук на немецкий язык, слушайте фоном новости и немецкое радио, пока стоите в пробке, слушайте аудиокниги на немецком.

Уровень языка не позволяет? Есть множество аудио- и видеоматериалов для начинающих, начните с простого, как уже было сказано выше.