Ищем второго ученика в пары на курс А2.1 и курс А2.2 🔍 Возможно это вы?
Полезные материалы о немецком языке от BerlinerDeutsch.ru

Сравнительный оборот je ... desto / umso

Грамматика
Записаться на пробный урок
Сравнительная степень прилагательных немецкого языка может участвовать при построении сравнительных оборотов с союзами je ... desto или je ... umso (чем ..., тем ...). Более подробно о том, как образовать сравнительную степень прилагательных (Komporativ) мы писали здесь. А в этой статье мы подробно разберем построение сравнительных оборотов.

Схема построения сравнительного оборота

je + сравнительная степень прилагательного+ ... + глагол, desto / umso + сравнительная степень прилагательного + глагол + ... .
Нужно запомнить, что всегда после союзов je, desto и umso мы вначале ставим сравнительную степень прилагательного.
🇩🇪 Je öfter man Ski fährt, desto/umso besser kann man es.
🇷🇺 Чем чаще катаешь на лыжах, тем лучше это умеешь.
После союза je идет Nebensatz (придаточное предложение). В придаточном предложении глагол со 2 места переносится на последнее место.
После союза desto/umso идет Hauptsatz (главное предложение). В главном предложении мы ставим глагол сразу после сравнительной степени прилагательного.
🇩🇪 Je mehr Sie Deutsch lernen, desto/umso besser können Sie sprechen.
🇷🇺 Чем больше Вы учите немецкий, тем лучше Вы говорите.

Пробный урок
Если с прилагательным в сравнительной степени связано какое-то существительное, то мы должны употребить существительное сразу за прилагательным в сравнительной степени как после союза je, так и после союзов desto и umso.
🇩🇪 Je mehr Energie wir aus Windkraft produzieren, desto/umso weniger Energie brauchen wir aus Atomkraft.
🇷🇺 Чем больше энергии мы производим из силы ветра, тем меньше энергии нужно нам в виде атомной энергии.

В первой части предложения сравнительная степень прилагательного mehr неразрывно связана с существительным Energie. Во второй части предложения cравнительная степень прилагательного weniger также неразрывно связана с существительным Energie.
🇩🇪 Je mehr Länder Tomaten aus Spanien importieren, desto/umso knapper wird das Wasser dort.
🇷🇺 Чем больше стран импортирует томаты из Испании, тем меньше там становится воды.
В первой части предложения сравнительная степень прилагательного mehr неразрывно связана с существительным Länder. А во второй части предложения неразрывной связи нет, так как сравнительная степень прилагательного существует обособленно в предложении.
Перейти к чек-листам для разных уровней
Подписаться на рассылку полезных статей
Записаться на пробный урок