Урок 1

clock
49 мин Легко

Упражнения к уроку

Typisch Mann und Typisch Frau

Er kommt müde von der Arbeit, setzt sich vor den Fernseher, zappt sich durch die Programme und spricht kein Wort. Gerade spielt Bayern München gegen Schalke 04. Aber eigentlich ist es egal, ob Fußball, Boxen oder Formel 1 im Fernsehen kommt. Männer reden nicht viel. Das weiß jede Frau. Männer hören auch nicht zu. Auch das weiß jede Frau. Und wenn Männer etwas sagen, dann sprechen sie nicht über ihre Gefühle. Das ist unmännlich. Karriere, Sport und Frauen sind gute Themen für Männer. Wenn Sie also mit einem Mann reden wollen, dann fragen Sie ihn am besten, wie es in der Firma läuft oder ob er noch immer jeden Morgen um fünf Uhr Fahrrad fährt. Männer reden aber nicht nur wenig, sie verstehen auch nie die weiblichen Botschaften. Sie sagt: "In der Wiesenstraße hat ein spanisches Restaurant aufgemacht." Er versteht: "In der Wiesenstraße hat ein spanisches Restaurant aufgemacht." Sie meint: "Ich will heute Abend mit dir dort essen gehen." Es ist klar, dass der Abend in der Katastrophe endet. Aber Männer haben auch gute Seiten: Sie bauen Regale, waschen das Auto und gehen zur Arbeit. Das ist doch toll!
Sie will ihren VW Fox vor dem Haus in eine fünf Meter lange Parklücke einparken. Keine Chance! Frauen können 35 nicht einparken. Das weiß jeder Mann. Frauen können sich auch nicht orientieren. In einer fremden Stadt finden sie jedes Schuhgeschäft, aber nicht ihr eigenes Auto wieder. Auch das weiß jeder Mann. Dafür reden Frauen gern. Jedes noch so kleine Problem wird mit der Mutter, der besten Freundin - oft stundenlang am Telefon -, den anderen Freundinnen, den Kolleginnen und natürlich mit dem Partner besprochen. Dass der Partner lieber Fußball schaut, kann eine Frau gar nicht verstehen. Frauen reden nicht nur ständig, sie kaufen auch gern ein. Schuhe, Kleider, Kosmetik. Jeder Mann kennt den Satz: "Schatz, ich habe nichts zum Anziehen." Wenn Sie also eine Frau glücklich machen wollen, dann gehen Sie mit ihr einkaufen. Ein wirkliches Problem ist, dass Frauen nie meinen, was sie sagen. Es ist zum Beispiel nicht in Ordnung, dass Sie sich mit Ihren Kumpels zum Bier treffen, auch wenn sie gesagt hat, dass es kein Problem ist. Aber Frauen haben auch gute Seiten: Sie machen den Haushalt, erziehen die Kinder und gehen zur Arbeit. Das ist doch toll!
Fragen zum Text:

1. Welche Klischees über Männer und Frauen haben Sie im Test gefunden?
2. Welche Klischees über Männer und Frauen wissen Sie noch?
3. Erzählen Sie Ihre Meinung, ob diese Klischees richtig oder falsch sind. Sind Sie eine "typische Frau" oder ein "typischer Mann"? Erzählen Sie über Ihren Ehepartner (Ihre Ehepartnerin) oder Freunde (Freundinnen). Sind sie "typische Männer und Frauen"?

Benutzen Sie beim Sprechen die folgenden Aussagen aus der Lektion:

Seine Meinung ausdrücken:
Ich denke/ finde/ glaube (nicht), dass ... - Я (не) думаю/ считаю/ полагаю, что ...
Meiner Meinung nach ... - По моему мнению ...
Ich bin mir (nicht) sicher, ... - Я (не) уверен, ...

Словарь "Typisch Mann und Typisch Frau"
 sich zappen - переключаться с канала на канал
gerade - прямо сейчас
gegen + Akk - против
eigentlich - собственно, в сущности
reden - разговаривать, беседовать
zuhören - внимательно слушать
das Gefühl, die Gefühle - чувство, чувства
unmännlich - немужественно
es läuft = es geht - дела идут
noch immer - все еще
weiblich - женский
die Botschaft, die Botschaften - намек
aufmachen - открывать
bauen - строить, сооружать
toll - классно
die Parklücke, die Parklücken - парковочное место
einparken - запарковаться
eigen - собственный
dafür - к тому же
stundenlang - на протяжении часов
ständig - постоянно
Schatz (обращение) - сокровище, дорогой
anziehen - надевать
in Ordnung - в порядке
der Kumpel, die Kumpels - товарищ
den Haushalt machen - вести домашнее хозяйство
erziehen - воспитывать

Словарь "Die Familie"
 die Angehörige - родственники
der Bruder, die Brüder - брат
der Cousin, die Cousins / der Vetter, die Vettern - двоюродный брат, кузен
die Cousine, die Cousinen - двоюродная сестра, кузина
die Ehefrau, die Ehefrauen - супруга, жена
der Ehemann, die Ehemänner - супруг, муж
das Ehepaar, die Ehepaare - супруги
die Eltern - родители
der Enkel, die Enkel - внук
die Enkelin, die Enkelinnen - внучка
die Enkelkinder - внуки
die Familie, die Familien - семья
die Frau, die Frauen - женщина, жена
die Geschwister - братья и сестры
die Großeltern - бабушки и дедушки
die Großmutter, die Großmütter - бабушка
der Großvater, die Großväter - дедушка
der Junge, die Jungen - мальчик
das Kind, die Kinder - ребёнок
das Mädchen, die Mädchen - девочка
der Mann, die Männer - мужчина, муж
die Mutter, die Mütter - мать
der Nachkomme, die Nachkommen - потомок, отпрыск
der Neffe, die Neffen - племянник
die Nichte, die Nichten - племянница
der Onkel, die Onkel - дядя
der Schwager, die Schwäger - деверь, шурин, зять, свояк
die Schwägerin, die Schwägerinnen - золовка, свояченица, невестка
die Schwester, die Schwestern - сестра
die Schwiegereltern - родители мужа или жены
die Schwiegermutter, die Schwiegermütter - теща, свекровь, мать жены
der Schwiegersohn, die Schwiegersöhne - зять (муж дочери)
die Schwiegertochter, die Schwiegertöchter - невестка, сноха, жена сына
der Schwiegervater, die Schwiegerväter - тесть, свёкор
der Sohn, die Söhne - сын
die Stiefmutter, die Stiefmütter - мачеха
der Stiefvater, die Stiefväter - отчим
die Tante, die Tanten - тётя, тётка
die Tochter, die Töchter - дочь
der Vater, die Väter - отец
der Verwandte, die Verwandte, die Verwandten - родственник, родственница, родственники
der Vorfahr, die Vorfahren - предок

Словарь "Aussagen. Teil 1"
 seine Meinung ausdrücken - выражать свое мнение
Ich denke/ finde/ glaube (nicht), dass ... - Я (не) думаю/ считаю/ полагаю, что ...
Meiner Meinung nach ... - По моему мнению ...
Ich bin mir (nicht) sicher, ... - Я (не) уверен, ...
jemandem zustimmen - соглашаться с кем-то
Da bin ich ganz deiner/ Ihrer Meinung. - Я полностью согласен с твоим/ Вашим мнением.
Das stimmt. - Это точно.
Da hast du/ haben Sie Recht. - Тут ты/ Вы правы.
Das sehe ich auch so. - Я думаю так же.
Ganz genau!/ Na klar! - Абсолютно точно!/ Конечно же!
jemandem widersprechen - кому-то противоречить
Ich bin nicht deiner/ Ihrer Meinung. - Я не согласен с твоим/ Вашим мнением.
Das ist nicht ganz richtig. - Это не совсем правильно.
Da stimme ich dir/ Ihnen nicht zu. - Тут я с тобой/ Вами не согласен.
Das sehe ich nicht so (wie du/Sie). - Я думаю не так (как ты/ Вы).
Das kann man so nicht sagen. - Так сказать нельзя.