Немецкий онлайн » Бесплатные материалы » Уровень B1 »
Немцы недоумевают кто такая "белая ворона" 🤔
И когда мы рассказываем им о "белой вороне", они рассказывают нам о "черной овце". 😕 Давайте приведем примеры на немецком языке.
🐑 Овца по-немецки "das Schaf"
🇷🇺 Все овцы обычно белые
🇩🇪 Alle Schafe sind normalerweise weiß.
🇩🇪 Alle Schafe sind normalerweise weiß.
Но иногда появляется черная овца
das schwarze Schaf
🇷🇺 Все черные овцы злые
🇩🇪 Alle schwarzen Schafe sind böse
🇩🇪 Alle schwarzen Schafe sind böse
✔️ Такая овечка бывает обычно одна в большой группе овец.
И мы говорим, что она отличается негативом 😠 - unterscheidet sich negativ
от других членов группы von anderen Mitgliedern der Gruppe
‼️Запомните выражение:
das schwarze Schaf sein - быть черной овечкой
❗unterscheiden sich von anderen Mitgliedern einer Gruppe negativ
негативно отличаться от других членов группы
Хотите выучить немецкий язык, но не знаете с чего начать? Попробуйте индивидуальные занятия онлайн в нашей школе. Записывайтесь на пробный урок и оцените качество нашего обучения. Мы подберем для вас лучшего преподавателя! Занятия проходят онлайн в Zoom и на образовательной платформе школы. А еще вам помогут выучить немецкий до нужного уровня, подготовиться к экзамену и избавиться от языкового барьера разговорный клуб, а также групповые занятия и специальные курсы для детей.
