Урок 4

 sich abspielen - происходить
 randvoll - полный до краёв
 vorbei sein - проходить
 unterwegs - по пути; снаружи, на улице
 leidenschaftlich - страстно, увлеченно
 bisher - до сих пор
 abhalten von + Dat - удерживать, не давать
 eine Tüte Gummibärchen - кулек жевательных мишек
 trauen - верить, доверять
 die Ballonfahrt, die Ballonfahrten - полет на воздушном шаре
 faszinieren - увлекать, захватывать
 sich entschließen zu + Dat - решиться на что-либо
 sich anschließen + Dat - присоединяться к чему-либо, кому-либо
 lautlos - беззвучный, бесшумный
 gleiten - скользить, парить
 im Zeitlupentempo - очень медленно, в замедленном темпе
 vorüberziehen - миновать
 das Zuhause - родной дом
 insgesamt - всего
 sich halten fit - держать себя в спортивной форме
 ständig - постоянно
 die Damenmannschaft, die Damenmannschaften - женская команда
 der Fußballverein, die Fußballvereine - футбольный клуб
 trotzdem - несмотря на это
 daheim - дома
 auf (der) Achse sein - быть в пути, находиться в разъездах
 reichen - быть достаточным, хватать
 entweder ... oder ... - либо ... либо ...
 sich unterhalten - общаться, беседовать
  

 Was interessiert Sie? - Что Вас интересует?
 Lesen Sie gern Romane? - Вам нравится читать романы?
 Interessierst du dich für ...? - Ты интересуешься ...?
 Wann / Wie oft lesen Sie? - Когда / Как часто Вы читаете?
 Hast du überhaupt keine Interesse daran? - Тебе это вообще не интересно?
 Ich interessiere mich für... - Я интересуюсь ...
 Ja, und wie! - Да, еще как!
 Das interessiert mich überhaupt nicht. - Это меня вообще не интересует.
 Doch, ich habe große Interesse daran. - Да нет же, я очень этим интересуюсь.
 Nein, ... finde ich ehrlich gesagt langweilig. - Нет, ... я считаю, честно говоря, скучным.
 Möchtest du vielleicht mitkommen? - Ты хотел бы пойти с нами?
 Was hältst du von ...? - Что ты считаешь насчет ...?
 Wollen wir noch einen Treffpunkt ausmachen? - Давай еще договоримся о месте встречи?
 Hast du am ... Zeit? - Есть ли у тебя время в ...?
 Darf ich etwas vorschlagen? - Могу ли я кое-что предложить?
 Geht es bei dir am ... um ...? - Тебе подойдет в ... ?
 Willst du zu ... mitkommen? Du hast doch gesagt, das würde dich interessieren. - Хочешь пойти с нами в ...? Ты говорил, что тебе было бы это интересно.
 Lass uns doch ... - Давай ...
 Wie wäre es mit ...? - Как насчет ...?
 Einen Vorschlag ablehnen - отклонить предложение
 Sehr nett, aber da kann ich leider nicht. - Очень мило, но я, к сожалению, не смогу.
 Das ist keine gute Idee. Ich würde lieber ... - Это не очень хорошая идея. Я бы лучше ...
 Tut mir leid, aber ... - Извините, но ...
 Schade, das geht leider nicht. Aber ... - Жаль, но у меня не получится. Но ...
 Zustimmen - согласиться
 Okay, das machen wir. - Хорошо, мы так и сделаем.
 Ja, gut, dann treffen wir uns am ... um ... - Да, хорошо, тогда мы встретимся в ...
 Ja, okay, das passt auch. - Да, хорошо, это подходит.
 Aber gern! - С удовольствием!
 Einverstanden! Dann bis ... - Договорились! Тогда до ...
 Gute Idee! - Отличная идея!