Урок 8

 die Beziehung, die Beziehungen - отношение
 einsam - уединенный
 vereinbart - согласованный
 über das Handy erreichen - связаться по телефону
 wach - бодрый
 irgendwann - когда-нибудь
 das Kopfkissen, die Kopfkissen - подушка
 das Liebesgedicht, die Liebesgedichte - любовное стихотворение
 das Herz, die Herzen - сердце
 versuchen - пытаться
 Blicke auf mich ziehen - притянуть к себе взгляд
 hinwegsehen - не замечать, не обращать внимания
 selbstverständlich - само собой разумеется
 im Sonderangebot sein - быть по специальному предложению
 die Topfblume, die Topfblumen - горшечный цветок
 das Gefühl, die Gefühle - чувство
 das Ding, die Dinge - вещь, предмет
 die Aufmerksamkeit - знак внимания
 eine Entscheidung treffen - решить, принимать решение
 leichtfertig - опрометчивый, легкомысленный
 entflammbar - воспламеняющийся
 die Biene, die Bienen - пчела
 von Blüte zu Blüte fliegen - летать от цветка к цветку
 die Bindung, die Bindungen - связь, отношения
 halten - держать
 langweilen - скучать
 offen - открытый
 ehrlich - честный
 fühlen - чувствовать
 Wenn es Zeit ist zu gehen - когда приходит время уходить
 der Anfang, die Anfänge - начало
 eindeutig - однозначно
 das Denken - мышление
 der Vordergrund - передний план
 bevor - до того как, перед тем как
 sich verlieben - влюбиться
 bewerten - оценивать
 sich selbst gegenüber - по отношению к себе
 entschieden - решать
 gelten - быть действительным, иметь силу
  

 
Audio 1
 
Person 1: Ja, guten Tag Herr Günther. Schön Sie mal im Garten zu seh ...
 
Person 2: Ja, Herr Krause, ich will gleich mal zur Sache kommen.
 
Person 1: Kein Problem. Was gibt es denn?
 
Person 2: Also, so geht das nicht weiter. Ich meine, Sie grillen jedes Wochenende. Ständig dieser Lärm! Und der Geruch in der Wäsche.
 
Person 1: Aber...
 
Person 2: Und meine Frau traut sich gar nicht mehr auf die Terrasse. Unmöglich sowas!
 
Person 1: Aber Herr Gü ...
 
Person 2: Und dann die Musik! Also, mein Geschmack ist das ja wohl nicht.
 
Person 1: Ja ab ...
 
Person 2: Ich meine, Sie müssen doch nun wirklich nicht jedes Wochenende grillen! Ihre Freunde sind wohl lieber bei Ihnen, lassen sich einladen, was?
 
Person 1: Also, ich ...
 
Person 2: Haben Sie keinen anstrengenden Job? Also, ich brauch' meine Wochenenden. Aber das ist eine andere Generation. Nur noch Partys und Feiern im Kopf.
 
Person 1: Entschuldigen Sie, dürfte ich jetzt auch mal was dazu sagen?
 
Person 2: Na bitte! Nur zu! Da bin ich aber gespannt.
 
 
Audio 2
 
Person 1: Ich kann Sie gut verstehen, aber ...
 
Person 2: Sie mich verstehen? Na das glaube ich wohl!
 
Person 1: Ich sehe natürlich Ihr Problem.
 
Person 2: Ja, das hoffe ich doch!
 
Person 1: Aber... habe ich Sie richtig verstanden: Sie denken, dass ich es bin, der hier jedes Wochenende grillt und Party macht?
 
Person 2: Ja, wer denn sonst?
 
Person 1: Sie meinen also, dass ich den ganzen Lärm produziere?
 
Person 2: Ja, wer denn sonst wenn nicht Sie?
 
Person 1: Wie Sie schon sagten, der Geruch hängt in der Wäsche und die Musik ist grauenvoll. Da gebe ich Ihnen Recht.
 
Person 2: Was soll das jetzt heißen?
 
Person 1: Sie sagten doch, dass Sie Ihre Wochenenden zur Erholung brauchen.
 
Person 2: Richtig.
 
Person 1: Also wissen Sie, ich arbeite normalerweise immer an den Wochenenden in meinem Restaurant.
 
Person 2: Wie soll ich das jetzt verstehen?
 
Person 1: Was halten Sie von folgender Idee: Wir gehen gleich mal ein Haus weiter zu Herrn Schumann und fragen, wann er demnächst bei seinen Freunden zum Grillen eingeladen ist.
 
Person 2: Also, oh, Entschuldigung. Das war mir nicht klar. Ich meine. Sie müssen wissen, also, das, das war nicht gegen Sie gerichtet. Also ...