Полезные материалы о немецком языке от BerlinerDeutsch.ru

Как сказать "Будь здоров"

Лексика

Чихнули? 🤧 Что услышите в Германии?
Как вы сами скажете "Будь здоров?"👩‍⚕️

✔️ В немецком языке все просто.
Немцы не желают здоровья, а просто говорят само слово "Gesundheit" - здоровье.

❗ "Gesundheit!" - аналог русского "Будь здоров!"

❓ А как пожелать человеку скорейшего выздоровления, если он заболел?


В этой ситуации мы никогда не говорим слово "здоровье".😕

Мы пожелаем ему "Besserung" - улучшения, то есть выздоровления.🤯

А при этом еще и добавим прилагательное gut - хороший.😩

Gute Besserung! - аналог русского "Скорейшего выздоровления!🤒