Профессия по-немецки - der Beruf.
der Angestellte - служащий
der Anwalt - адвокат
der Apotheker - аптекарь
der Arbeiter - рабочий
der Architekt - архитектор
der Artist - артист цирка
der Arzt - врач
der Automechaniker - автомеханик
der Bäcker - пекарь
der Bibliothekar - библиотекарь
der Brauer - пивовар
der Buchhalter - бухгалтер
der Buchhersteller - издатель книг
der Busfahrer - водитель автобуса
der Chemiker - лаборант химического анализа
der Chirurg - хирург
der Dachdecker - кровельщик
der Dichter - поэт
der Diplomat - дипломат
der Dolmetscher - устный переводчик
der Elektriker - электрик
der Fahrer - водитель
der Fischer - рыбак
der Fleischer - мясник
der Flieger - лётчик
der Florist - флорист
der Flugbegleiter - стюард
der Fotograf - фотограф
der Freiberufler - самозанятый
der Friseur - парикмахер
der Gärtner - садовник
der Gastwirt - владелец ресторана, гостиницы
der Goldschmied - ювелир
die Hausfrau - домохозяйка
der Immobilienkaufmann - специалист по торговле недвижимостью
der Informatiker - информатик
der Ingenieur - инженер
der IT-Spezialist - IT-специалист
der Jäger - охотник
der Journalist - журналист
der Kassierer - кассир
der Kaufmann - предприниматель
der Kellner - официант
der Klempner - слесарь-сантехник
der Koch - повар
der Konditor - кондитер
der Kosmetiker - технолог-эстетист
der Krankenpfleger - санитар
die Krankenschwester - медицинская сестра
der Kulturologe - культуролог
der Lagerist - кладовщик
der Landwirt - фермер
der Lehrer - учитель
der Maler - художник
der Maurer - каменщик
der Mediengestalter - специалист в области мультимедиа
der Metallbauer - специалист в области производства металлоконструкций
der Metzger - мясник
der Müller - технолог производства муки
der Müllmann - работник по вывозу мусора
der Musiker - музыкант
der Notarfachangestellte - нотариус
der Pferdewirt - коневод
der Pharmakant - фармаколог
der Politiker - политик
der Polizist - полицейский
der Postbote - почтальон
der Priester - священник
der Programmierer - программист
der Raumausstatter - декоратор
der Reiseführer - экскурсовод, гид
der Reporter - репортер
der Sänger - певец
der Schauspieler - артист
der Schlosser - слесарь
der Schneider - портной
der Schrifsteller - писатель
der Schuhmacher - сапожник
der Sekretär - секретарь
der Sozialarbeiter - социальный работник
der Sportler - спортсмен
der Steurfachangestellte - специалист налоговой службы
der Straßenenbauer - дорожный рабочий
der Student - студент
der Tankwart - заправщик
der Tänzer - танцор
der Technologe - технолог
der Tierpflege - работник по уходу за животными
der Tischler - столяр
der Tourismuskaufmann - менеджер по туризму
der Uhrmacher - часовщик
der Unternehmer - предприниматель
der Verkäufer - продавец
der Wachmann - сторож, вахтер
der Webdesigner - веб-дизайнер
der Weintechnologe - винодел, технолог по производству вина
der Werkfeurwehrmann - пожарный
der Zahnarzt - стоматолог
Правила образования
Вы заметили, что большинство профессий в этом списке употребляются с артиклем der и используются для лиц мужского пола? Дело в том, что в немецком языке существует несколько способов образования профессий женского рода:
1️⃣Добавление суффикса -in
Суффикс -in добавляется к любой профессии, заканчивающейся на -er, а также не относящейся к пунктам 2 и 3:
der Lehrer - die Lehrerin
учитель - учительница
der Student - die Studentin
студент - студентка
der Verkäufer - die Verkäuferin
продавец - продавщица
Исключение:
der Arzt - die Ärztin (помимо добавления суффикса -in, добавляется еще и умлаут на буквой "А")
врач - женщина-врач
При добавлении суффикса -in мы начинаем использовать с существительным артикль женского рода - die.
2️⃣Изменение артикля
Если профессия заканчивается на -e, то мы можем просто поменять артикль der на die и получится существительное женского рода:
der Angestellte - die Angestellte
служащий - служащая
3️⃣Изменение корня слова
Если существительное содержит в своем составе "mann", то для женского рода этот корень меняется на "frau":
der Kaufmann - die Kauffrau
предприниматель - предпринимательница
Как поинтересоваться профессией на немецком языке?
Об этом мы рассказывали в этой статье.
