В этой статье мы подробно ответим на все эти вопросы и поможем разобраться с правилами чтения не только начинающим, но и продолжающим изучать немецкий язык.
Немецкий алфавит состоит из 26 букв. Их столько же, сколько и в английском языке. Есть только одно дополнение: буква, которая несколько лет назад покинула немецкий алфавит, но все-таки до сих пор встречается в определенных словах. Она носит название «эсцет» - ß (похожа по написанию на греческую букву "бетта") и несет в себе зашифрованные буквы ss. Буква ß существует только в германском и австрийском вариантах немецкого, в швейцарском диалекте такой буквы не существует.
Немецкий алфавит:
Аа (a), Вв (бэ), Сс (цэ), Dd (дэ), Ee (э), Ff (эф), Gg (гэ), Hh (ха), Ii (и), Jj (йот), Kk (ка), Ll (эль), Mm (эм), Nn (эн), Oo (о), Pp (пэ), Qq (ку), Rr (эр), Ss (эс), Tt (тэ), Uu (у), Vv (фау), Ww (вэ), Xx (икс), Yy (ипсилон), Zz (цэт)
Теперь, давайте познакомимся с правилами чтения.
Перед тем как начать их разбирать, давайте запомним, что в немецком языке есть такое понятие как «умлаут» и ставится он только над гласными a,o,u – ä, ö, ü. Эти две точки над гласными и носят название «умлаут» и полностью меняют произношение гласной.
Правила произношения в немецком языке:
Правила постановки ударения при произношении немецких слов.
1. В двусложных словах ударение, как правило, падает на первый слог:
fah-ren, Ar-beit, schreck-lich
2. У глаголов с отделяемой приставкой и у отглагольных существительных, сохранивших отделяемую приставку глагола, ударение всегда падает на нее:
aus-sehen, ein-kommen, Aus-flug
3. У глаголов с неотделяемой приставкой и у отглагольных существительных, сохранивших неотделяемую приставку глагола, ударение никогда не падает на приставку, а ставится, как правило, на второй слог:
ver-stehen, Ver-ständnis, be-sprechen
4. В заимствованных словах ударение остается на том же слоге, как и на языке оригинала:
The-o-rie, Gym-na-si-um
5. В сложных словах (состоящих из 2 и более основ) ударение падает на первую основу:
Ar-beits-zeit, Spiel-zeug
6. В сокращениях ударение падает, как правило, на первый слог:
Ki-lo, Kri-mi
7. У прилагательных, заканчивающихся на –isch, ударение, как правило, падает на предпоследний слог:
ame-ri-ka-nisch, spa-nisch, eng-lisch
Исключения: un-ga-risch, ber-li-ne-risch
8. В числительных ударение падает всегда на корень, и никогда не падает на суффикс:
fünf-zehn, drei-ßig
В сложных двузначных числительных ударение всегда падает на значение десятка:
vier-und-sieb-zig
В остальных случаях ударение ставится в числительных на слова tausend, hundert и т.д., но никогда не ставится на значение единиц!
drei-tau-send-zwei-hun-dert-neun-und-acht-zig
9. При прочтении аббревиатур:
- в буквенных аббревиатурах, ударение падает на последнюю букву
BRD (Be- Er- De)
- в смешанных аббревиатурах с числительным – под ударением находится числительное
SAT 1
- в аббревиатурах с буквами и отдельными словами, ударение падает на букву
U-Bahn
10. Всегда ударные суффиксы:
