Полезные материалы о немецком языке от BerlinerDeutsch.ru

Вопросительные слова W-Fragen в немецком языке

Грамматика
Немецкий онлайн » Бесплатные материалы » Уровень A1 »
Поделиться:

Вопросительные слова в немецком

Все вопросительные слова в немецком языке начинаются с буквы W, они участвуют в образовании вопросительных предложений W-Fragen, поэтому их называют W-Fragewörter.
Существуют устойчивые вопросительные слова на немецком языке (Fragewort), а так же те, которые мы можем образовать самостоятельно при помощи предлогов.

Таблица вопросительных слов в немецком языке с переводом

Давайте рассмотрим все вопросительные слова в немецком языке с переводом в виде таблицы.
Вопросительное слово Перевод Пример
wer? кто? 🇩🇪 Wer ist das?
🇷🇺 Кто это?
was? что? 🇩🇪 Was machst du?
🇷🇺 Что ты делаешь?
wen? кого? 🇩🇪 Wen rufst du an?
🇷🇺 Кому ты звонишь?
wem? кому? 🇩🇪 Wem schenkst du das Buch?
🇷🇺 Кому ты даришь книгу?
wessen? чей? 🇩🇪 Wessen Telefonnummer ist das?
🇷🇺 Чей это номер телефона?
wo? где? 🇩🇪 Wo wohnst du?
🇷🇺 Где ты живёшь?
wohin? куда? 🇩🇪 Wohin gehst du?
🇷🇺 Куда ты идёшь?
wann? когда? 🇩🇪 Wann bist du gekommen?
🇷🇺 Когда ты пришёл?
woher? откуда? 🇩🇪 Woher kommst du?
🇷🇺 Откуда ты?
wie lange? как долго? 🇩🇪 Wie lange bist du in Berlin?
🇷🇺 Как долго ты уже в Берлине?
wie oft? как часто? 🇩🇪 Wie oft trinkt er Kaffee?
🇷🇺 Как часто он пьёт кофе?
warum? почему? 🇩🇪 Warum weint sie?
🇷🇺 Почему она плачет?
wieso? почему, как так? 🇩🇪 Wieso bist du so spät?
🇷🇺 Почему ты так поздно?
weshalb? почему, отчего? 🇩🇪 Weshalb spricht er so leise?
🇷🇺 Почему он говорит так тихо?
weswegen? почему, из-за чего? 🇩🇪 Weswegen bist du heute so nachdenklich?
🇷🇺 Почему ты сегодня такой задумчивый?
wie? как? 🇩🇪 Wie gefällt dir mein neues Kleid?
🇷🇺 Как тебе моё новое платье?
wie viel(e)? сколько? 🇩🇪 Wie viel Geld verdient sie?
🇷🇺 Сколько денег она зарабатывает?

🇩🇪 Wie viele Freunde hast du?
🇷🇺 Сколько у тебя друзей?
welcher/welches/welche? какой? какое? какая/какие? 🇩🇪 Welcher Junge hat das gemacht?
🇷🇺 Какой мальчик это сделал?

🇩🇪 Welches Buch liest du?
🇷🇺 Какую книгу ты читаешь?

🇩🇪 Welche Stadt ist das?
🇷🇺 Какой это город?
was für ein(е)...? что за...? 🇩🇪 Was für ein Auto willst du?
🇷🇺 Что за (какой) автомобиль ты хочешь?
Вопросительные слова в немецком языке таблица с переводом
Учить немецкий легко, когда всё под рукой! Наш курс для самостоятельного изучения позволяет заниматься в любое удобное время, получить сертификат, и задавать вопросы куратору, который всегда готов помочь. Занятия проходят на интерактивной платформе, где вы сможете развивать все навыки — от письма до разговорной практики. Присоединяйтесь и учитесь с комфортом, ведь для этого нужен только доступ в интернет!
Немецкий самоучитель для начинающих

Изменение вопросительных слов по падежам и числам

Некоторые вопросительные слова в немецком языке (W-Fragewörter) изменяются по падежам в зависимости от роли, которую они играют в предложении. Падеж определяется глаголом или предлогом, с которым связано вопросительное слово. Кроме того, некоторые вопросительные слова в немецком языке изменяются и по числам.

Вопросительное слово "wer?"

Wer? (кто?) используется для одушевлённых существ и склоняется по падежам.
Вопросительное слово Пример Перевод
Nominativ
(Имен.пад.)
wer? Wer ist das? Кто это?
Akkusativ
(Вин.пад.)
wen? Wen siehst du? Кого ты видишь?
Dativ
(Дат. пад.)
wem? Wem hast du geholfen? Кому ты помог?
Genitiv
(Родит.пад.)
wessen? Wessen Buch ist das? Чья это книга?
Бесплатный курс по немецким артиклям и падежам

Вопросительное слово "was?"

Запомните, как переводится was с немецкого языка и что такое was ist das и другие конструкции еще на начальном уровне А1.
was - вопросительное слово в немецком языке, которое переводится как "что?".
🇩🇪 Was ist das?
🇷🇺 Что это?
🇩🇪 Was wird das geben?
🇷🇺 Что из этого получится?
С вопросительным словом was существуют также устойчивые разговорные выражения: Was nun? (перевод - "Что теперь?"), aber was? (но что?), und was? (и что?) и другие.

Вопросительное слово "welcher?"

Welcher?, welche?, welches? (какой?, какая?/какие?, какое?) согласуются с родом, числом и падежом существительного, к которому относятся. Запомните, что у welche перевод - это и "какая?" и "какие?".
m
(мужской род)
n
(средний род)
f
(женский род)
Pl
(множ. число)
Nominativ
(Имен.пад.)
welcher welches welche welche
Akkusativ
(Вин.пад.)
welchen welches welche welche
Dativ
(Дат. пад.)
welchem welchem welcher welchen
Склонение welche в немецком языке
Пример склонения в единственном и множественном числе:
📌 Nominativ (Единственное число):
🇩🇪 Welcher Hund ist deiner?
🇷🇺 Какая из собак твоя?
📌 Akkusativ (Единственное число):
🇩🇪 Welche Blume hast du gekauft?
🇷🇺 Какой цветок ты купил?
📌 Dativ (Множественное число):
🇩🇪 Mit welchen Freunden gehst du aus?
🇷🇺 С какими друзьями ты идёшь? (в ресторан, в кино и др.)

Вопросительное слово "wie viel(e)?"

📌 Wie viel (сколько) используется для неисчисляемых существительных и не изменяется.
🇩🇪 Wie viel Wasser trinkst du?
🇷🇺 Сколько воды ты пьёшь?
📌 Wie viele (сколько) используется для исчисляемых существительных и согласуется с числом.
🇩🇪 Wie viele Bücher hast du gelesen?
🇷🇺 Сколько книг ты прочитал?

Was, wo, wann — что это и как использовать в немецком

Давайте разберем, как задать три базовых вопроса по-немецки:
  • Was?Что?
  • Wo?Где?
  • Wann?Когда?
Это три самых частых вопросительных слова в немецкой речи. С ними можно уточнить суть (was), место (wo) и время (wann) — то есть собрать минимально понятный вопрос даже с небольшим словарным запасом.
🇩🇪 Was ist los?
🇷🇺 Что случилось?
🇩🇪 Wo genau?
🇷🇺 Где именно?
🇩🇪 Wann denn?
🇷🇺 Когда (тогда)? / Так когда?

Wo, woher, wohin — в чем разница и как правильно спрашивать

Wo, wohin, woher - эти вопросительные слова на немецком языке отвечают за место, направление и исходную точку.
  • Wo?Где? (место, положение, «статично»)
  • Wohin?Куда? (направление, движение к цели)
  • Woher?Откуда? (движение из точки/происхождение)
✔️ Wo (перевод - где?) спрашивает, где кто-то или что-то находится. Часто рядом стоят предлоги места, и обычно речь про Dativ (потому что это «где», без изменения позиции).
🇩🇪 Wo bist du?
🇷🇺 Где ты?
🇩🇪 Wo wohnt ihr?
🇷🇺 Где вы живёте?
✔️ Wohin (перевод - куда?) спрашивает про направление: куда кто-то идёт/едет/перемещается. В немецком это часто связано с предлогами направления и Akkusativ (движение в сторону цели).
🇩🇪 Wohin gehst du?
🇷🇺 Куда ты идёшь?
✔️ Woher (перевод - откуда?) спрашивает, откуда кто-то пришёл/приехал или откуда что-то взялось. Часто встречаются конструкции с aus и von (оба употребляются с Dativ).
🇩🇪 Woher kommst du?
🇷🇺 Откуда ты?
🇩🇪 Woher hast du das?
🇷🇺 Откуда у тебя это?

Вопросительные слова с предлогами

А теперь давайте научимся самостоятельно образовывать вопросительные слова с предлогами.
1️⃣ Для этого нам, во-первых, нужно обязательно знать, какой предлог должен идти после управляемого глагола.
2️⃣ Следующий шаг: определяем - задаем вопрос об одушевленном или неодушевленном объекте.
3️⃣ Если объект неодушевленный пользуемся конструкцией: wo + предлог, а если предлог начинается с глаcной буквы - wo + r + предлог
Бесплатный курс по немецким предлогам
Например, ✔️ fragen nach + Dativ - спрашивать о чем-либо
🇩🇪 Wonach fragst du?
🇷🇺 О чем ты спрашиваешь?
✔️ bestehen aus + Dativ - состоять из чего-либо
🇩🇪 Woraus besteht dieser Test?
🇷🇺 Из чего состоит этот тест?
4️⃣ Если объект одушевленный - нам потребуется создать уже другое вопросительное слово. Для этого мы используем предлог управляемого глагола и отдельно от него пишем вопрос падежа. ❗WEM - для Дательного падежа, ❗WEN - для Винительного.
✔️sich treffen mit + Dativ - встречаться с кем-либо
🇩🇪 Mit wem triffst du dich?
🇷🇺 С кем ты встречаешься?
✔️ denken an + Akkusativ - думать о ком-либо
🇩🇪 An wen denkst du?
🇷🇺 О ком ты думаешь?

Список основных вопросительных слов с предлогами

В немецком языке вопросительные слова с предлогами используются для уточнения обстоятельств или характеристик действия. Перевод таких вопросительных слов в немецком зависит от значения предлога в комбинации с управляемым глаголом.
Вопросительное слово с предлогом Пример Перевод
Woran? 🇩🇪 Woran denkst du gerade?
🇩🇪 Woran erkennst du, dass er lügt?
🇷🇺 О чём ты сейчас думаешь?
🇷🇺 По чему ты понимаешь, что он врёт?
Worauf? 🇩🇪 Worauf wartest du?
🇩🇪 Worauf bist du stolz?
🇷🇺 Чего ты ждёшь?
🇷🇺 Чем ты гордишься?
Wofür? 🇩🇪 Wofür interessierst du dich?
🇩🇪 Wofür sparst du Geld?
🇷🇺 Чем ты интересуешься?
🇷🇺 На что ты копишь деньги?
Womit? 🇩🇪 Womit fährst du zur Arbeit?
🇩🇪 Womit beschäftigst du dich in deiner Freizeit?
🇷🇺 На чём ты едешь на работу?
🇷🇺 Чем ты занимаешься в свободное время?
Worüber? 🇩🇪 Worüber redet ihr?
🇩🇪 Worüber hast du nachgedacht?
🇷🇺 О чём вы разговариваете?
🇷🇺 О чём ты размышлял?
Worin? 🇩🇪 Worin liegt das Problem?
🇩🇪 Worin unterscheidet sich diese Methode von der anderen?
🇷🇺 В чём проблема?
🇷🇺 Чем этот метод отличается от другого?
Woraus? 🇩🇪 Woraus besteht diese Suppe?
🇩🇪 Woraus ist das gemacht?
🇷🇺 Из чего состоит этот суп?
🇷🇺 Из чего это сделано?
Wonach? 🇩🇪 Wonach suchst du?
🇩🇪 Wonach riecht das?
🇷🇺 Что ты ищешь?
🇷🇺 Чем это пахнет?
Wovon? 🇩🇪 Wovon träumst du?
🇩🇪 Wovon redet er?
🇷🇺 О чём ты мечтаешь?
🇷🇺 О чём он говорит?
Worunter? 🇩🇪 Worunter leidest du?
🇩🇪 Worunter verstehst du diesen Begriff?
🇷🇺 От чего ты страдаешь?
🇷🇺 Что ты понимаешь под этим термином?
Wozu? 🇩🇪 Wozu brauchst du das?
🇩🇪 Wozu dient dieser Knopf?
🇷🇺 Для чего тебе это нужно?
🇷🇺 Для чего служит эта кнопка?
An wen? 🇩🇪 An wen hast du den Brief geschrieben?
🇩🇪 An wen denkst du oft?
🇷🇺 Кому ты написал письмо?
🇷🇺 О ком ты часто думаешь?
Mit wem? 🇩🇪 Mit wem hast du gesprochen?
🇩🇪 Mit wem gehst du ins Kino?
🇷🇺 С кем ты разговаривал?
🇷🇺 С кем ты идёшь в кино?
Für wen? 🇩🇪 Für wen ist dieses Geschenk?
🇩🇪 Für wen arbeitest du?
🇷🇺 Для кого этот подарок?
🇷🇺 На кого ты работаешь?
Попробовать бесплатно

Использование вопросительных слов в немецком языке

Вопросительные слова немецкий язык использует для уточнения деталей, а также для того, чтобы задавать прямые вопросы и начинать косвенные вопросы на немецком. Вопросительные слова (W-Fragewörter) используются для выяснения информации, связанной с предметами, действиями, причинами, местоположением или обстоятельствами. Правильное употребление вопросительных слов на немецком делает речь более точной и выразительной.
Давайте обсудим, как задавать вопросы в немецком языке. Существует два типа вопросов в немецком языке, в которых используются вопросительные слова:
1️⃣ Прямые вопросы (W-Fragen)
W-Fragen - вопросительные предложения на немецком языке, в которых на первом месте стоит вопросительное слово.
Вопросительные слова используются в начале W-Fragen, чтобы задать вопрос, требующий развернутого ответа.
🇩🇪 Wo wohnst du?
🇷🇺 Где ты живёшь?
🇩🇪 Warum bist du spät?
🇷🇺 Почему ты опоздал?
Вопросительные слова также часто идут в сочетании с предлогами, если действие требует уточнения обстоятельств. Например:
🇩🇪 Worauf wartest du?
🇷🇺 Чего ты ждёшь?
2️⃣ Косвенные вопросы
Косвенный вопрос - это вопросительное предложение в немецком языке, которое используется в составе сложных предложений. В косвенных вопросах порядок слов отличается от прямых вопросов W-Fragen и является порядком слов придаточных предложений.
🇩🇪 Kannst du mir sagen, wo du wohnst?
🇷🇺 Можешь сказать мне, где ты живёшь?
🇩🇪 Ich weiß nicht, warum er spät ist.
🇷🇺 Я не знаю, почему он опоздал.
Хотите выучить немецкий для жизни в Германии или подготовиться к экзамену? Нужно подтянуть грамматику, расширить словарный запас и разговориться на немецком? На наших групповых и индивидуальных онлайн-занятиях по немецкому языку мы подробно изучаем все лексические и грамматические темы, чтобы вы могли уверенно применять новые знания на практике. Записывайтесь на пробный урок и оцените качество нашего обучения. Мы подберем для вас лучшего преподавателя! Занятия проходят онлайн в Zoom и на образовательной платформе школы.

Порядок слов в вопросительных предложениях

Порядок слов в немецких вопросительных предложениях имеет строгую структуру, которая зависит от типа вопроса. Давайте разберем, как составлять вопросы на немецком.

1️⃣ Прямые вопросы с вопросительным словом

Вопросительное слово всегда стоит на первом месте, за ним следует сказуемое, а затем подлежащее. Остальные члены предложения располагаются после подлежащего.
Порядок слов в вопросительном предложении в немецком языке:
Порядок слов в вопросительных предложениях W-Fragen
Вопросительное слово + глагол + подлежащее + остальные члены предложения
🇩🇪 Wohin hängst du das Regal?
🇷🇺 Куда ты повесишь полку?
Как строится вопрос в немецком языке, если у глагола есть отделяемая глагольная приставка?
❗ Если у глагола есть отделяемая приставка, то она ставится в конец вопросительного предложения. Так же в конец ставятся инфинитивные группы и Partizip II, если они есть в предложении.
🇩🇪 Wann kommt dieser Zug an?
🇷🇺 Когда прибывает этот поезд?
🇩🇪 Wen willst du einladen?
🇷🇺 Кого ты хочешь пригласить?
🇩🇪 Wo hast du früher gewohnt?
🇷🇺 Где ты раньше жил?
❗После вопросительных слов wessen? (чей?), welche? (во всех падежах) (какой, который?), was für ein/eine? (что за?) - нужно поставить существительное, к которому относятся эти вопросы.
🇩🇪 Wessen Handy ist das?
🇷🇺 Чей это мобильный телефон?
🇩🇪 Welches Buch liest du jetzt?
🇷🇺 Какую книгу ты сейчас читаешь?
🇩🇪 Was für ein Auto hast du?
🇷🇺 Что у тебя за машина?

2️⃣ Прямые вопросы с предлогами

Порядок слов в вопросительном предложении в немецком языке может немного меняться, если в состав вопросительного слова входит предлог.
Если вопросительное слово используется с предлогом, то предлог может:

✅ Войти в состав вопросительного слова (например, worauf, woran).
✅ Стоять перед вопросительным словом (например, an wen, mit wem).
🇩🇪 Womit schreibst du?
🇷🇺 Чем ты пишешь?
🇩🇪 Mit wem gehst du ins Kino?
🇷🇺 С кем ты идёшь в кино?

3️⃣ Косвенные вопросы

Немецкий порядок слов в вопросительном предложении в косвенных вопросах нужно запомнить: вопросительное слово также стоит в начале части предложения, но порядок остальных слов меняется: основной глагол уходит в конец.
🇩🇪 Ich frage mich, warum er nicht gekommen ist.
🇷🇺 Я задаюсь вопросом, почему он не пришёл.
🇩🇪 Weißt du, wo das Buch liegt?
🇷🇺 Ты знаешь, где лежит книга?

Упражнения и задания на вопросительные слова

Задание 1: Сопоставьте вопросительное слово на немецком с его переводом

Задание 2: Вставь подходящее вопросительное слово в предложение

Задание 3: Расставь слова в вопросительных предложениях в правильной последовательности

Хотите выучить немецкий язык, но не знаете с чего начать? Попробуйте индивидуальные занятия онлайн в нашей школе. Записывайтесь на пробный урок и оцените качество нашего обучения. Мы подберем для вас лучшего преподавателя! Занятия проходят онлайн в Zoom и на образовательной платформе школы. А еще вам помогут выучить немецкий до нужного уровня, подготовиться к экзамену и избавиться от языкового барьера разговорный клуб, а также курсы в записи и специальные курсы для детей.