Все вопросительные слова в немецком языке начинаются с буквы W.
Существуют устойчивые вопросительные слова, а так же те, которые мы можем образовать самостоятельного для управляемых глаголов.
Давайте сегодня познакомимся с основными вопросительными словами.
✔️ wer? (кто?)
🇩🇪 Wer ist das?
🇷🇺 Кто это?
✔️ was? (что?)
🇩🇪 Was machst du?
🇷🇺 Что ты делаешь?
✔️ wen? (кого?)
🇩🇪 Wen rufst du an?
🇷🇺 Кому ты звонишь?
✔️ wem? (кому?)
🇩🇪 Wem schenkst du das Buch?
🇷🇺 Кому ты даришь книгу?
✔️ wessen? (чей?)
🇩🇪 Wessen Telefonnummer ist das?
🇷🇺 Чей это номер телефона?
✔️ wo? (где?)
🇩🇪 Wo wohnst du?
🇷🇺 Где ты живёшь?
✔️ wohin? (куда?)
🇩🇪 Wohin gehst du?
🇷🇺 Куда ты идёшь?
✔️ wann? (когда?)
🇩🇪 Wann bist du gekommen?
🇷🇺 Когда ты пришёл?
✔️ woher? (откуда?)
🇩🇪 Woher kommst du?
🇷🇺 Откуда ты?
✔️ wie lange? (как долго?)
🇩🇪 Wie lange bist du in Berlin?
🇷🇺 Как долго ты уже в Берлине?
✔️ wie oft? (как часто?)
🇩🇪 Wie oft trinkt er Kaffee?
🇷🇺 Как часто он пьёт кофе?
✔️ warum? (почему?)
🇩🇪 Warum weint sie?
🇷🇺 Почему она плачет?
✔️ wieso? (почему, как так?)
🇩🇪 Wieso bist du so spät?
🇷🇺 Почему ты так поздно?
✔️ weshalb? (почему, отчего?)
🇩🇪 Weshalb spricht er so leise?
🇷🇺 Почему он говорит так тихо?
✔️ weswegen? (почему, из-за чего?)
🇩🇪 Weswegen bist du heute so nachdenklich?
🇷🇺 Почему ты сегодня такой задумчивый/ такая задумчивая?
✔️ wie? (как?)
🇩🇪 Wie gefällt dir mein neues Kleid?
🇷🇺 Как тебе моё новое платье?
✔️ wie viel(e)? (сколько?)
🇩🇪 Wie viel Geld verdient sie?
🇷🇺 Сколько денег она зарабатывает?
🇩🇪 Wie viele Freunde hast du?
🇷🇺 Сколько у тебя друзей?
⠀
✔️ welcher/welches/welche? (какой? какое? какая/какие?)
🇩🇪 Welcher Junge hat das gemacht?
🇷🇺 Какой мальчик это сделал?
🇩🇪 Welches Buch liest du?
🇷🇺 Какую книгу ты читаешь?
🇩🇪 Welche Stadt ist das?
🇷🇺 Какой это город?
✔️ was für ein(е)...? (что за...?)
🇩🇪 Was für ein Auto willst du?
🇷🇺 Что за (какой) автомобиль ты хочешь?
А теперь вы научитесь сами образовывать вопросительные слова для вопросов с управляемыми глаголами.
1️⃣ Для этого нам, во-первых, нужно обязательно знать, какой предлог и какой падеж должен идти после управляемого глагола.
2️⃣ Следующий шаг определить - задаем вопрос об одушевленном или неодушевленном объекте.
3️⃣ Если объект неодушевленный пользуемся конструкцией: wo + предлог, а если предлог начинается с глаcной буквы - wo + r + предлог
Например, ✔️ fragen nach + Dativ - спрашивать о чем-либо
🇩🇪 Wonach fragst du?
🇷🇺 О чем ты спрашиваешь?
✔️ bestehen aus + Dativ - состоять из
🇩🇪 Woraus besteht dieser Test?
🇷🇺 Из чего состоит этот тест?
⠀
4️⃣ Если объект одушевленный - нам потребуется создать уже другое вопросительное слово. Для этого мы используем предлог управляемого глагола и отдельно от него пишем вопрос падежа. ❗WEM - для Дательного падежа, ❗WEN - для Винительного.
✔️sich treffen mit + Dativ - встречаться с кем-либо
🇩🇪 Mit wem triffst du dich?
🇷🇺 С кем ты встречаешься?
✔️ denken an + Akkusativ - думать о ком-либо
🇩🇪 An wen denkst du?
🇷🇺 О ком ты думаешь?
