первый толковый помощник в изучении немецкого

Duolingo

Duolingo — приложение с продуманным уникальным курсом немецкого языка. Официальная информация об уровне языка, который можно получить, отсутствует. На форумах пишут, что, скорее всего, это А2.

Как построено обучение

Слова и темы подаются в логичном порядке. Вас не будут загружать лексикой, которая вам не по силам.

Уроки направлены на запоминание слов и выражений на разные темы.

Приложение не только показывает карточки со словами, но и дает множество упражнений с этой лексикой.

Набор заданий довольно стандартный (карточки, перевод текста туда и обратно, произношение, пропись услышанного).

Девиз Duolingo в том, чтобы учить язык играючи. И это работает. Можно тратить по 10−20 минут в день и постепенно двигаться вперед. А можно случайно обнаружить, что засиделся на целый час.

Минус такого подхода в том, что многим может быть недостаточно сделать упражнение один раз, чтобы запомнить всю лексику. Раньше приходилось прорешивать одно и то же заново, уделять очень много времени заданию «тренировка» чтобы закрепить навыки в уроке. Вместо того, чтобы двигаться вперед, вы стояли на одном месте.

Теперь эту проблему частично решили. В Duolingo добавили 5 уровней уроков для каждого блока, перестали заставлять постоянно тренировать слова, а так же спрашивают ваши предпочтения в стиле обучения. Это частично улучшает ситуацию, но проблема остается.

В приложении нет списка пройденных слов. Проверить свой словарный запас вы не сможете. И это довольно странно, потому что вы будете периодически получать уведомления о количестве выученных слов.

Также в Web-версии вы найдете словарь, где сможете узнать перевод слов.

Что насчет грамматики?

Принцип Duolingo в том, чтобы не нагружать пользователей правилами, а подавать все в виде игры. Вам придется интуитивно догадаться, как работает грамматика. Возможно с английским такой подход оправдан, но с немецким дела обстоят не так хорошо. В нашем случае такой принцип отлично подходит для отработки уже изученных правил.

В курсе есть уроки на грамматические темы, но в приложении вы увидите только лексику и сами упражнения. В то же время, в Web-версии есть пояснения ко многим темам прямо внутри урока.

Почему нельзя было добавить их в приложение или хотя бы оставить ссылку на сайт? Если вы не нашли пояснения даже в Web-версии, то всегда можно поискать ответ на довольно большом форуме, либо задать там вопрос.

Раньше была возможность создавать свои клубы до 100 человек, где вы могли бы соревноваться. Теперь это эволюционировало в «Лиги». 10 самых активных пользователей будут переводить в следующую по престижности лигу.

Но соперничество с друзьями никто не отменял. Вы все ещё можете добавлять пользователей в друзья и решать, кто из вас лучший.

В приложении присутствуют уже многим привычные достижения. Об их пользе в обучении написана уже не одна книга. К сожалению, пока что они встречаются в основном в играх.

Платная версия обойдется вам почти в 500 рублей в месяц, 6000 рублей в год.

Стоит ли оно того?

За эти деньги вы получите:
— отключение рекламы (показывается в конце каждого урока),
— сохранение уроков оффлайн,
— восстановление прерванного накопления опыта.

Стоят ли эти функции таких денег, решайте сами.

Вердикт

Определенно, это одно из лучших приложений для тех, кто хочет либо попробовать начать учить немецкий с нуля, либо ищет дополнительный источник знаний. Использовать только Duolingo для самостоятельного изучения немецкого не стоит. Однако, приложение отлично поможет вам закрепить изученный материал.

Также вам будет интересно: