Телефон: +493046690576
Email: info@berlinerdeutsch.ru
Email: info@berlinerdeutsch.ru
Полноценный курс немецкого или сборник слов?
Memrise - мобильное приложение для изучения немецкого языка
Это приложение может быть у многих на слуху, потому что находится в топе Google Play и AppStore. О нем уже написана не одна статья, а некоторые преподаватели немецкого языка используют его для работы со своими учениками. Но все-ли так радужно? Давайте разбираться.
По структуре и логике приложения перед нами очередной сборник слов и фраз
Сперва может показаться, что перед вами полноценный курс для изучения иностранного языка. Но через 2−3 урока вы понимаете, что это не совсем то, чего вы ждали.
Нужно отдать должное, логика составления уроков тут очень неплохая. Слова и темы подаются в адекватном порядке. Внутри урока лексика идет от простого к сложному.
Весь местный «курс» разделен на 7 ступеней, в каждой из которых 500−600 слов или выражений. Проходить их вы можете в любом порядке.
Нужно отдать должное, логика составления уроков тут очень неплохая. Слова и темы подаются в адекватном порядке. Внутри урока лексика идет от простого к сложному.
Весь местный «курс» разделен на 7 ступеней, в каждой из которых 500−600 слов или выражений. Проходить их вы можете в любом порядке.
Обучение построено на постепенном запоминании лексики разными способами. В целом методика схожа с другими приложениями: перевод туда и обратно, аудирование, вставка пропущенных фрагментов.
Отличительная черта Memrise в том, что множество вы услышите из уст носителей языка. Вместо простых аудио вам будут показывать короткие видео-записи немцев, которые проговаривают на камеру фразы.
С одной стороны, вы больше нигде не найдете таких видео. Это оригинально. С другой стороны, речь иногда звучит слишком быстро и может быть понятна не всем.
Отличительная черта Memrise в том, что множество вы услышите из уст носителей языка. Вместо простых аудио вам будут показывать короткие видео-записи немцев, которые проговаривают на камеру фразы.
С одной стороны, вы больше нигде не найдете таких видео. Это оригинально. С другой стороны, речь иногда звучит слишком быстро и может быть понятна не всем.
Ещё одна самобытность Memrise — мемы. Вы можете попытаться запомнить лексику с помощью ассоциаций. К некоторым словам уже будут мемы других людей. Например lass uns gehen кто-то пытался запомнить как «лассо для гиен».
Вам доступны несколько режимов повторения:
— быстрое повторение на время,
— обычное повторение,
— отработка трудных слов,
— видео с носителями,
— аудирование (то же фразы, что и в видео, только без самого видео),
— произношение (на базе распознавания речи от google).
Грамматики, к сожалению, в этом приложении нет совсем. А без нее вы далеко не уедете в немецком языке.
— быстрое повторение на время,
— обычное повторение,
— отработка трудных слов,
— видео с носителями,
— аудирование (то же фразы, что и в видео, только без самого видео),
— произношение (на базе распознавания речи от google).
Грамматики, к сожалению, в этом приложении нет совсем. А без нее вы далеко не уедете в немецком языке.
В бесплатной версии вам доступно:
— примерно половина каждой ступени курса,
— обычное повторение,
— быстрое повторение.
Видео с носителями языка вам также будут встречаться в заданиях, но смотреть отдельно только их вы не сможете.
Стоят ли своих денег все эти функции, которые может предложить Memrise, решать уже вам.
— примерно половина каждой ступени курса,
— обычное повторение,
— быстрое повторение.
Видео с носителями языка вам также будут встречаться в заданиях, но смотреть отдельно только их вы не сможете.
Стоят ли своих денег все эти функции, которые может предложить Memrise, решать уже вам.
Вердикт
Memrise - это неплохое приложение для тех, кто хочет учить новую лексику, но не более. От простых сборников слов оно отличается продуманной структурой. Однако полноценно осваивать немецкий язык у вас не получится.