Как подготовиться к экзамену Test DaF по немецкому языку

В этой статье мы обсудим 2 версии экзамена Test DaF, которые подтверждают владение немецким языком на уровне В2-С1.

Экзамен Test DaF наиболее востребован у школьников старших классов и студентов. Почему? Все дело в том, что сертификат Test DaF может понадобиться для:

получения высшего образования в Германии,
поступления в Studienkolleg после окончания 11 классов в России.

Наша школа успешно готовит учеников к экзамену Test DaF и помогает получить нужные баллы для получения студенческой визы и переезда в Германию

Записаться на пробный урок

На текущий момент можно сдать 2 версии Test DaF:

Test DaF papierbasiert - бумажная версия теста старого образца, которая сдается в письменном виде с заполнением экзаменационных бланков от руки
Test DaF digital - электронная версия теста нового формата, которая сдается на компьютере путем выбора ответов на экране и ввода текстовых заданий посредством клавиатуры

Эти версии экзаменов отличаются друг от друга не только способом выполнения заданий (от руки или на компьютере), но и количеством и видом заданий в каждой экзаменационной части.

Экзамен Test DaF состоит из 4 частей:

1. Lesen (Чтение)
2. Hören (Аудирование)
3. Schreiben (Письменная часть)
4. Sprechen (Устная часть)

Оценивают Test DaF по набору TDN (TestDaF-Niveaus) за каждую часть экзамена отдельно. Можно получить следующие результаты:

TDN 3 - соответствует уровню В2
TDN 4 - соответствует начальному уровню С1
TDN 5 - соответствует уровню С1

В сертификате вы увидите отдельные TDN по каждой части экзамена. Для того, чтобы узнать, какой результат будет достаточен для поступления в выбранный вами ВУЗ или Studienkolleg, нужно изучить официальную страницу учебного учреждения и направления/факультета, где вы хотите учиться. Как правило, большинство университетов Германии принимает результаты Test DaF с TDN 4 и 5. Некоторые ВУЗы допускают сертификат с "тройкой", но при условии, что суммарное количество TDN будет не ниже 20 за весь экзамен. Для некоторых специальностей (например, германистика) понадобится сертификат Test DaF со всеми пятерками.

На текущий момент нет никаких требований от учебных учреждений по выбору версии экзамена. Вы можете самостоятельно решить, какой из вариантов - бумажный или электронный тест DaF - вы будете сдавать.

Давайте теперь подробно разберем каждую из версий экзамена и сравним их между собой.

Подходит для поступления в университет Германии

Состоит из 4 частей

Известно точное количество заданий и способ оценивания

Сдается на компьютере

Можно сдать в России в 2024 году

Сертификат через 4 недели

Подробнее

Бумажная версия экзамена Test DaF

Test DaF papierbasiert

Разберем каждую часть экзамена и критерии оценивания

1. Teil Lesen (Чтение)

На часть Lesen на экзамене дается 60 минут, включая 10 минут для переноса ответов в экзаменационный бланк. За это время вам нужно выполнить 30 заданий, поделенных на 3 части.

Максимальное количество баллов, которое вы можете получить – 30. При оценивании части "Lesen" играет роль не только количество правильных ответов, но и уровень сложности текстов, а также тому, в каких именно разделах этой части вы сделали больше ошибок. Каждый раздел в Teil Lesen соответствует одному из трех TDN (мы подробно опишем это в обзоре экзамена). Чем легче текст и вопросы к нему, тем большее количество правильных ответов нужно будет набрать для получения "четверки" или "пятерки".

В зависимости от сложности заданий, ваши результаты могут быть оценены следующим образом:
TDN 5 - от 24-26 до 30 баллов,
TDN 4 - от 20-22 до 24-26 баллов,
TDN 3 - от 14-16 до 20-22 баллов.

К сожалению, точной градации баллов для оценивания Teil Lesen не существует, и, участвуя в экзамене, вы не знаете, как именно будет оценен ваш результат.

При выполнении заданий в этой части следует пользоваться специальным подходом. Недостаточно будет просто прочитать тексты. Для того, чтобы правильно выполнить задание, нужно очень хорошо знать грамматику и лексику на уровне В2-C1. Подготовка к части "Lesen" с преподавателями нашей школы поможет вам уверенно чувствовать себя на экзамене и избежать сложностей в понимании заданий.

Lesen Teil 1

Задание направлено на понимание ключевой информации из коротких текстов, связанных с повседневной университетской жизнью (поиск жилья, курсов, подработки, практики и тд). Вы читаете 8 коротких объявлений (300-450 слов) и должны подобрать подходящее из них одному из 10 кандидатов. На выполнение этой части экзамена отводится примерно 10 минут. Перед заданием находится 2 примера, объявление из примера использовать в виде правильного ответа нельзя. Для 3 их 10 кандидатов нет подходящего объявления. Одно объявление можно выбрать только для одного персонажа.

Это задание по степени сложности соответствует TDN 3.

Для того, чтобы успешно справиться с этой частью, нужно вначале внимательно прочитать характеристику каждого кандидата и выделить в ней ключевые слова, а затем, читая последовательно каждое из объявлений, сразу оценивать, какому из персонажей оно лучше всего подойдет.

Пример задания из Lesen Teil 1

Lesen Teil 2

Вам предлагается для чтения текст из журнала по научной или общественно-политической теме, объемом 450-550 слов. После текста вам нужно ответить на 10 вопросов, выбрав 1 правильный вариант ответа из 3 предложенных. На выполнение этой части экзамена отводится 20 минут.

Это задание по степени сложности соответствует TDN 4.

Обращайте внимание на ключевые слова! Выделяйте, главные идеи в тексте. После прочтения вопроса сфокусируйтесь на том, чтобы найти нужный абзац в предложении. Далее проанализируйте, какой из вариантов ответа совпадает с информацией в тексте.

Пример задания из Lesen Teil 2

Lesen Teil 3

Вам предлагается текст объемом 550-600 слов из специализированного научного журнала, после которого нужно оценить 10 утверждений одним из трех способов: "Ja", "Nein" или "Text sagt dazu nichts". На выполнение этой части экзамена отводится 20 минут.

Это задание по степени сложности соответствует TDN 5.

Не торопитесь с выбором ответа. Найдите в тексте мысль, которая совпадает с утверждением и выделите ключевые слова. Сравните, насколько информация из утверждения пересекается с информацией из текста, и выберите подходящую оценку.

Пример задания из Lesen Teil 3

2. Teil Hören (Аудирование)

Часть Hören длится 40 минут, включая 10 минут для переноса ответов в экзаменационный бланк. За это время вам нужно выполнить 25 заданий, по 3 аудио.

Максимальное количество баллов, которое вы можете получить – 30. При оценивании части "Hören" играет роль не только количество правильных ответов, но и уровень сложности аудио и заданий, а также тому, в каких именно разделах этой части вы сделали больше ошибок. Каждый раздел в Teil Hören соответствует одному из трех TDN (мы подробно опишем это в обзоре экзамена). Чем легче аудирование и вопросы к нему, тем большее количество правильных ответов нужно будет набрать для получения "четверки" или "пятерки".

В зависимости от сложности заданий, ваши результаты могут быть оценены следующим образом:
TDN 5 - от 19-21 до 25 баллов,
TDN 4 - от 15-17 до 19-21 баллов,
TDN 3 - от 10-12 до 15-17 баллов.

К сожалению, точной градации баллов для оценивания Teil Hören не существует, и, участвуя в экзамене, вы не знаете, как именно будет оценен ваш результат.

Как проходит часть Hören:

Экзаменатор включает единую аудиодорожку для всей части Hören. Аудиодорожка уже содержит паузы, предназначенные для прочтения заданий. В конце прослушивания вам дается 10 минут для переноса ответов в экзаменационный бланк и раздается сигнал, обозначающий завершение Hören.

Многие считают эту часть экзамена такой же сложной, как и Schreiben. При этом высказываются разные предположения: сложные задания, однократное прослушивание, длинные вопросы и похожие голоса. На самом деле, проблемы при прослушивании аудио часто связаны с несоответствием уровня языка (ниже уровня В2-С1), нехватке словарного запаса и отсутствии стратегии при выполнении подобных заданий. Наши преподаватели помогут вам подготовиться к части Hören на основе специально подобранных материалов.

Hören Teil 1

Вы однократно слушаете диалог по одной из повседневных ситуаций, касающихся учебы в ВУЗе. Это может быть беседа двух студентов или студента и секретаря/наставника и др. Во время прослушивания нужно ответить на 8 вопросов коротким ответом (не более 3-5 слов). Перед началом прослушивания аудио вам дается 45 секунд для ознакомления с вопросами.

Это задание по степени сложности соответствует TDN 3.

Выделяйте ключевые слова в каждом вопросе перед прослушиванием и сконцентрируйтесь на понимании отдельной информации.
Будьте внимательны! Вам нужно успеть не только услышать, но и сделать заметки для ответа на вопрос и в то же время продолжать слушать аудио.

Пример задания из Hören Teil 1

Hören Teil 2

Вы слушаете интервью или беседу с несколькими участниками на одну из тем, касающихся университетской жизни, один раз. К аудио дается 10 заданий. Ваша задача оценить утверждения, выбрав правильный вариант ответа из предложенных: "richtig" или "falsch". Для прочтения заданий перед прослушиванием аудио вам дается 1 минута 25 секунд.

Это задание по степени сложности соответствует TDN 4.

Хороший способ натренировать выполнение этих заданий – слушать как можно больше различных интервью на немецком языке на различные темы.

Пример задания из Hören Teil 2

Hören Teil 3

Вы слушаете научный доклад (монолог) 2 раза. Ваша задача - письменно ответить на 7 вопросов небольшими предложениями. Доклад длится 5 минут. Для прочтения заданий перед прослушиванием аудио вам дается 1 минута 15 секунд.

Это задание по степени сложности соответствует TDN 5.

Доклад довольно объемный, поэтому во время прослушивания нужно сконцентрироваться на ключевых словах, которые вам заранее нужно выделить в каждом из вопросов. Во время первого прослушивания вам нужно сделать заметки по каждому вопросу, а во время второго - проверить свои ответы и дополнить их.

Пример задания из Hören Teil 3

3. Teil Schreiben (Письмо)

На выполнение письменной части отводится 60 минут. За это время вам нужно написать эссе по заданной теме, выполнив все ключевые пункты задания: описать график, перефразировать точки зрения, выразить свое мнение и обосновать его, рассказать о ситуации в своей родной стране.

Письменная часть экзамена Test DaF вызывает большое количество вопросов при подготовке. Дело в том, что мало просто написать эссе, нужно еще уделить особое внимание оформлению и структуре. А также использовать все необходимые вводные фразы, которые ожидает увидеть при проверке экзаменатор. Под контролем опытного преподавателя вы сможете быстро отточить навык написания текстов, уменьшить количество ошибок и успешно сдать эту часть экзамена.

Schreiben Teil 1

На экзамене вам нужно написать длинный обобщающий текст на заданную тему. Текст должен состоять из описательной части, в которой вы описываете график, и аргументированной части, в которой вы объясняете свое мнение.

На экзамене вы получаете тетрадь из нескольких страниц формата А4, в которой содержится вся нужная информация:

страница с объяснением того, как нужно выполнять часть Schreiben
2 страницы с темой, графиком/таблицей и письменным заданием
лист для заметок

Текст нужно сразу же писать в экзаменационный бланк, потому что вам не хватит времени переписывать эссе с черновика на чистовик. Перед началом выполнения задания вам дается 5 минут для прочтения инструкции по письменной части.

Пример задания из Schreiben Teil 1

Оценивание части Schreiben происходит по 3 основным принципам:

1. Общее впечатление

Оценивается построение текста: введение, переходы между частями текста, заключение или вывод
При этом важно понимание общей последовательности хода изложения
Принимается во внимание, насколько легко можно прочитать эссе

2. Выполнение задания

Выполнены ли все пункты задания
Как описан график или таблица
Переданы ли мнения из задания своими словами
Аргументы за/против и их обоснование
Насколько качественно и понятно обосновано собственное мнение
Как в аргументацию встроено описание ситуации в родной стране

3. Языковая реализация

Проверяется грамматика и орфография
Насколько используемые слова и выражения соответствуют уровню немецкого языка
Связь предложений
Вариация типов предложений
Мешают ли ошибки пониманию текста

Полезные фразы для написания эссе в части Schreiben:

Einleitung

Die Entwicklung ... zeigt, dass ... - Развитие ... показывает, что ...

Unter ... versteht man, dass ... - Под ... понимают, что ...

Deshalb wird diskutiert, ob ... - Поэтому обсуждают, ...

In diesem Zusammenhang stellt sich folgendes Problem: ... - В связи с этим возникает следующая проблема: ...

Bevor ich zu diesem Thema Stellung nehme, möchte ich einige Fakten mit einer Grafik verdeutlichen. - Прежде чем прокомментировать эту тему, я хотел бы объяснить некоторые факты при помощи графика.

Zu diesem Thema möchte ich die folgende Grafik genauer erläutern. - По этой теме я хотел бы детально объяснить следующий график.

Wichtige Informationen zu diesem Thema liefert uns die folgende Grafik. - Важную информацию по этой теме предоставляет нам следующий график.

Grafikbeschreibung

In der vorliegenden Grafik wird/werden... dargestellt. - На данном графике представлен(ы) ...

Die Angaben/Daten/Informationen stammen von/aus ... - Данные/Информация заимствованы из ...

Die Grafik beschreibt einen Zeitraum von ... bis ... - График описывает временной промежуток с ... до ...

Die Angaben erfolgen in Tausend/Millionen/Kilogramm/Prozent etc ... - Данные представлены в тысячах/миллионах/килограммах/процентах и т.д. ...

In der Grafik kann man erkennen, dass ... - По графику можно узнать, что ...

Den ersten Platz belegt ... - Первое место занимает ...

Im Mittelfeld befindet/befinden sich ... - В основной группе находится/находятся ...

Der Anteil ... ist von ... auf ... gestiegen/gesunken. - Количество ... выросло/упало с ... до ...

Im Vergleich zu ... - По сравнению с ...

... ist erheblich (an)gestiegen / hat sich stark erhöht / hat deutlich zugenommen / ist kontinuierlich gewachsen - ... значительно увеличился/вырос

... ist enorm gesunken / ist stark gefallen / hat sich erheblich reduziert / hat deutlich abgenommen - ... значительно уменьшился/сократился

... hat sich verdoppelt / verdreifacht ... - ... удвоился / утроился ...

... ist konstant / ist unverändert / ist gleich geblieben - ... остался постоянным/неизменным/равным

Auffallend/Auffällig/Bemerkenswert ist ... - Примечательно/Бросается в глаза ...

Zusammenfassend kann man sagen, dass ... - Резюмируя, можно сказать, что ...

Aus der Grafik kann man schlossfolgern, dass ... - Из графика можно сделать вывод, что ...

Aussagen verknüpfen

In der Diskussion um ... werden folgende Meinungen vertreten, dass ... - В дискуссии о ... представлены следующие мнения, что ...

Die einen sind der Meinung/Ansicht, dass ... - Одни придерживаются мнения, что ...

Die anderen vertreten die Meinung/Auffassung/Ansicht, dass ... - Другие представляют мнение, что ...

Zustimmung / Ablehnung

Ich stimme der Aussage zu, weil ... - Я соглашусь с высказыванием, потому что ...

Ich lehne diese Meinung ab, weil ... - Я не принимаю это мнение, потому что ...

Pro- und Contra-Argumente

Ein Argument für ... ist, dass ... - Аргумент за ... заключается в том, что ...

Dagegen spricht, dass ... - Против этого говорит то, что ...

Im Gegensatz dazu ... - В противоположность ...

Ein weiterer Vorteil/Nachteil des/der/von ... liegt darin, dass ... - Следующее преимущество/следующий недостаток ... заключается в том, что ...

Wenn man ... mit ... vergleicht, kann man feststellen / lässt sich sagen, dass ... - Если сравнивать ... с ..., то можно установить / можно сказать, что ...

Verglichen mit ... hat ... den Vorteil, dass ... - Сравнивая с ..., ... имеет преимущество в том, что ...

Ein wichtiger Vorteil/Nachteil des/der/von ... liegt darin / in der Tatsache, dass ... - Важное преимущество/важный недостаток ... заключается в том / в сущности, что ...

Meinung äußern

Meiner Meinung nach... / Meiner Auffassung nach.../ Meiner Überzeugung nach ... - По моему мнению ... / По моему убеждению ...

Ich bin der Meinung, dass ... / Ich bin der Ansicht, dass ... - Я придерживаюсь мнения, что ...

Ich stehe auf dem Standpunkt, dass ... / Ich bin überzeugt davon, dass ... - Я придерживаюсь точки зрения, что ... / Я убежден в том, что ...

Besonders wichtig finde ich / erscheint mir ... - Особенно важным я считаю / мне кажется ...

Es stellt sich (aber) die Frage, ob ... - Здесь возникает вопрос, ...

Auf der einen Seite ... / auf der anderen Seite ... - С одной стороны ... / с другой стороны ...

einerseits..., andererseits ... - с одной стороны ... , с другой стороны ...

Schluss

Abschließend lässt sich sagen, dass ... - В заключении можно сказать, что ...

Ich komme zu der folgenden Schlussfolgerung. - Я прихожу к следующему заключению.

Wenn man all diese Aspekte berücksichtigt, kann man sagen, dass ... - Если принимать во внимание все эти аспекты, можно сказать, что ...

4. Teil Sprechen (Говорение)

Устная часть состоит из 7 заданий. Вы выполняете Teil Spechen за компьютером в специальной гарнитуре: в наушниках вы слышите задание и вводную часть, а в отведенную паузу говорите в микрофон. Все ваши ответы записываются и сохраняются на компьютере. Во время выполнения устной части экзамена вам нужно показать, что вы в состоянии выразить свои мысли и общаться в различных ситуациях в университете.

Самый эффективный способ подготовиться к устной части – потренироваться выполнять все задания вместе с преподавателем. В нашей школе мы придерживаемся высоких стандартов подготовки к экзамену, а наши преподаватели готовы поделиться с вами всеми секретами успешной сдачи части Sprechen и натренировать ее для получения нужного результата на Test DaF.

Sprechen Teil 1

В первом задании вам нужно продемонстрировать, как вы можете запрашивать интересующую вас информацию по телефону. Для этого вам дается 1-2 предложения с вводной информацией и 30 секунд на подготовку. После звукового сигнала вам нужно представиться, объяснить причину звонка и задать несколько вопросов по заданной теме для уточнения определенной информации. Время на выполнение задания - 30 секунд.

Это задание по степени сложности соответствует TDN 3.

Самое сложное в этом задании - уложиться в предоставленное время (30 секунд). Для этого вы должны еще на этапе подготовке натренироваться быстро говорить на немецком языке, используя различные вводные конструкции.

Пример задания из Sprechen Teil 1

Sprechen Teil 2

В этом задании вам нужно рассказать о том, как обстоят дела с конкретной ситуацией/проблемой в вашей родной стране. Для этого вам предлагается 2 пункта и 1 минута на подготовку. После звукового сигнала вам нужно рассказать о каждом пункте из задания по заданной теме для описания ситуации на своей Родине. Время на выполнение задания - 1 минута.

Это задание по степени сложности соответствует TDN 3.

Это одно из самых простых заданий в устной части Test DaF. Как правило, тема достаточно общая и касается ситуаций, связанных с повседневной жизнью - спорт, свободное время, развлечения, путешествия, природа, искусство и тд.

Пример задания из Sprechen Teil 2

Sprechen Teil 3

В этом задании вам нужно описать предложенный график и обобщить полученную информацию. Для этого вам предлагается 1-2 графика и 1 минута на подготовку. После звукового сигнала вам нужно последовательно описать всю информацию, которую вы видите на графике, и сделать вывод. Время на выполнение задания - 1 минута 30 секунд.

Это задание по степени сложности соответствует TDN 4.

Потренируйтесь описывать различные графики: составьте план, выучите названия различных диаграмм и запомните шаблоны, в которые вам нужно будет просто подставить данные из конкретного задания. Сделайте вывод на основе полученной информации - как изменилось положение вещей за указанное время? Если график статичный - какой показатель имеет максимальное/минимальное значение?

Пример задания из Sprechen Teil 3

Sprechen Teil 4

Вам предлагается принять участие в дискуссии. Профессор уже начал обсуждение и представил тему, прописанную в задании. Ваша задача - выступить с коротким докладом, в котором вы должны представить и обосновать свое мнение, перечислив основные преимущества и недостатки. У вас будет 3 минуты на подготовку. Время на выполнение задания - 2 минуты.

Это задание по степени сложности соответствует TDN 5.

Как правило, тема дискуссии касается учебы или подработки студентов. Заранее ознакомьтесь с актуальными проблемами студенчества в современных учебниках и интернете. Для наилучшей подготовки к выполнению этого задания потренируйтесь составлять списки из преимуществ и недостатков и обосновывать свою позицию.

Пример задания из Sprechen Teil 4

Sprechen Teil 5

Задание очень похоже на Sprechen Teil 4, но только в этот раз вы должны дать совет своему другу по одной из студенческих ситуаций, обосновав свое мнение, взвесив различные аргументы и альтернативные варианты. На подготовку у вас есть 2 минуты, а на выполнение задания отводится 1 минута 30 секунд.

Это задание по степени сложности соответствует TDN 4.

При выполнении этого задания нужно использовать "неформальный" стиль общения и не говорить сложными официальными конструкциями, так как вы даете совет своему другу.

Пример задания из Sprechen Teil 5

Sprechen Teil 6

В этом задании вам нужно развить различные гипотезы при помощи графика и обосновать их, а также предположить, какая ситуация возможна в будущем. На подготовку вам предлагается 3 минуты, а на выполнение - 2 минуты.

Это задание по степени сложности соответствует TDN 5.

Самое сложное задание в устной части Test DaF. При его выполнении старайтесь не описывать график, а назвать лишь несколько самых главных значений и далее уже говорить о причинах и возможных последствиях при помощи полученных данных.

Пример задания из Sprechen Teil 6

Sprechen Teil 7

Еще одно задание, в котором вам нужно дать совет своему другу, выразив собственное мнение и обосновав его. На подготовку и выполнение задания дается по 1 минуте 30 секунд.

Это задание по степени сложности соответствует TDN 3.

Еще одно из простых заданий на экзамене Test DaF. Темы чаще всего довольно простые и совет дать довольно легко. Не забывайте, что в речи вы должны использовать "неформальный" стиль общения.

Пример задания из Sprechen Teil 7

Оценивание части Sprechen происходит по 3 основным принципам:

1. Общее впечатление

Оценивается построение и структура выражений, насколько легко можно понять ход мысли
При этом речь должна быть максимально беглой, ясной и понятной слушающему
Принимается во внимание, насколько влияет на восприятие речи произношение и интонация

2. Выполнение задания

Относится ли ваш монолог заданной теме
Достаточно ли уделено внимания каждому пункту
Подходит ли ваша речь заданию и ситуации

3. Языковая реализация

Проверяется грамматика и орфография
Насколько используемые слова и выражения соответствуют уровню немецкого языка
Связь предложений
Вариация типов предложений
Мешают ли ошибки пониманию речи

электронная версия экзамена Test DaF

Test DaF digital

Чем отличается от бумажной версии?

Электронная версия Test DaF проводится на компьютере. Участникам не нужно заполнять от руки экзаменационные бланки и делать заметки ручкой или карандашом. Все, что вам понадобится для сдачи экзамена, будет на экране компьютера перед вами.

Но это не все отличия от бумажной версии Test DaF. В новом электронном варианте экзамена изменилось также и количество заданий в частях Lesen, Hören и Schreiben - их стало больше, а также добавились и новые форматы заданий - выбрать пропущенное слово, распределить части текста в правильной последовательности и тд. Часть Hören начала проводиться не только в формате аудио, но и в виде анализа видео на немецком языке.

Давайте сравним эти экзамены.

1. Teil Lesen (Чтение)

На часть Lesen на экзамене дается 55 минут. За это время вам нужно выполнить 7 разделов с 34 заданиями.

Максимальное количество баллов, которое вы можете получить – 20. При оценивании части "Lesen" играет роль не только количество правильных ответов, но и уровень сложности текстов, а также тому, в каких именно разделах этой части вы сделали больше ошибок. Чем легче текст и вопросы к нему, тем меньше "весит" каждый правильный ответ.

В зависимости от сложности заданий, ваши результаты могут быть оценены следующим образом:
TDN 5 - 16-20 баллов,
TDN 4 - 10-15 баллов,
TDN 3 - 5-9 баллов.

К сожалению, точной градации баллов для оценивания Teil Lesen не существует, и, участвуя в экзамене, вы не знаете, как именно будет оценен ваш результат.

Задания в Test DaF digital можно выполнять только в предложенной последовательности. Вернуться к предыдущему заданию будет нельзя.

Обратите внимание: во время проведения экзамена Test DaF digital вам будет предложено бóльшее количество заданий - некоторые из них являются пробными и оцениваться не будут.

При выполнении заданий в этой части следует пользоваться специальным подходом. Недостаточно будет просто прочитать тексты. Для того, чтобы правильно выполнить задание, нужно очень хорошо знать грамматику и лексику на уровне В2-C1. Подготовка к части "Lesen" с преподавателями нашей школы поможет вам уверенно чувствовать себя на экзамене и избежать сложностей в понимании заданий.

Test DaF digital. Teil Lesen

Разберем формат заданий и правила выполнения

Lesen Teil 1

Заполните пропущенные слова в тексте.
Прочитайте текст и заполните 5 пропусков, выбрав 1 из 4 правильных ответов. Время на выполнение задания - 4 минуты.

Как выполнить Lesen Teil 1?

Lesen Teil 2

Расставьте абзацы текста в правильной последовательности.
Вам предлагается 5 частей текста по 1-2 предложений. Ваша задача - составить единый текст. Время на выполнение задания - 5 минут.

Как выполнить Lesen Teil 2?

Lesen Teil 3

Выберите правильный ответ на вопрос. За 15 минут вам нужно прочитать текст, состоящий из 6 абзацев, и ответить на 7 вопросов, выбрав 1 вариант из предложенных 4.

Как выполнить Lesen Teil 3?

Lesen Teil 4

Вставьте пропущенные выражения в текст. За 6 минут вам нужно прочитать текст и вставить пропущенные короткие предложения. Для заполнения 4 пропусков вам предлагается 8 вариантов предложений.

Как выполнить Lesen Teil 4?

Lesen Teil 5

Распределите выражения по 4 категориям. За 9 минут вам нужно прочитать текст и определить, какой из 4 категорий соответствует каждое из предложенных 7 предложений.

Как выполнить Lesen Teil 5?

Lesen Teil 6

Распределите выражения по 2 колонкам таблицы. Прочитайте текст. После прочтения текста вам нужно заполнить 2 колонки (например, "Причины" и "Последствия" или другие подобные пары). Для заполнения таблицы вам предлагается 8 выражений, но только 4 из них вы можете перенести на место пропусков. Время на выполнение задания - 7 минут.

Как выполнить Lesen Teil 6?

Lesen Teil 7

Найдите 3 ошибочных предложения в тексте. Для выполнения задания вам предлагается небольшая статья с информацией и графиком, а также второй текст, обобщающий данные из первой статьи и графика. Но не все предложения во втором тексте являются верными, 3 из них не совпадают с полученными сведениями из первой статьи и графика. Ваша задача - найти и выделить 3 этих предложения. Время на выполнение задания - 7 минут.

Как выполнить Lesen Teil 7?

2. Teil Hören (Аудирование)

Часть Hören длится 40 минут. За это время вам нужно выполнить 7 разделов с 34 заданиями.

Максимальное количество баллов, которое вы можете получить – 20. При оценивании части "Hören" играет роль не только количество правильных ответов, но и уровень сложности аудио, видео и заданий, а также тому, в каких именно разделах этой части вы сделали больше ошибок. Чем легче аудио/видео и вопросы к нему, тем меньше "весит" каждый правильный ответ.

В зависимости от сложности заданий, ваши результаты могут быть оценены следующим образом:
TDN 5 - 16-20 баллов,
TDN 4 - 10-15 баллов,
TDN 3 - 5-9 баллов.

К сожалению, точной градации баллов для оценивания Teil Hören не существует, и, участвуя в экзамене, вы не знаете, как именно будет оценен ваш результат.

Задания в Test DaF digital можно выполнять только в предложенной последовательности. Вернуться к предыдущему заданию будет нельзя.

Обратите внимание: во время проведения экзамена Test DaF digital вам будет предложено бóльшее количество заданий - некоторые из них являются пробными и оцениваться не будут.

Как проходит часть Hören:

На компьютере включается специальная программа для всей части Hören. С начала старта этой части экзамена, программа самостоятельно будет включать аудио и ставить его на паузу для прочтения заданий, а также проверки и внесения ответов.

Многие считают эту часть экзамена такой же сложной, как и Schreiben. При этом высказываются разные предположения: сложные задания, однократное прослушивание, длинные вопросы и похожие голоса. На самом деле, проблемы при прослушивании аудио часто связаны с несоответствием уровня языка (ниже уровня В2-С1), нехватке словарного запаса и отсутствии стратегии при выполнении подобных заданий. Наши преподаватели помогут вам подготовиться к части Hören на основе специально подобранных материалов.

Test DaF digital. Teil Hören

Разберем формат заданий и правила выполнения

Hören Teil 1

Заполните пустые поля в таблице. Прослушайте аудио 1 раз и заполните 5 пропусков в таблице, самостоятельно вписав свои ответы, состоящие максимум из 2 слов. Пропуски расположены НЕ в хронологическом порядке. Для прочтения информации в таблице вам дается 15 секунд. После прослушивания аудио у вас есть 20 секунд, чтобы проверить свои ответы.

Как выполнить Hören Teil 1?

Hören Teil 2

Заполнить тезисами 4 раздела в таблице. Во время прослушивания дискуссии между 2 участниками вам нужно внести информацию по каждому из собеседников в 2 колонки таблицы (например, "Требования" и "Аргументы", "Причины" и "Следствия" и др.). Свои ответы нужно вписать самостоятельно в виде тезисов. Вы слушаете аудио 1 раз. После прослушивания аудио вам дается 3 минуты для заполнения пропусков и проверки своих ответов.

Как выполнить Hören Teil 2?

Hören Teil 3

Найдите 2 ошибочных предложения в тексте. Во время однократного прослушивания отрывка из лекции или доклада вам нужно сделать заметки на бумаге с самой важной информацией, которую вы получаете из аудио. После прослушивания аудио на экране появится обобщающий текст, в котором содержатся 2 ошибочных предложения, не совпадающих с главной информацией из аудио. Вам нужно найти и выделить эти предложения за 2 минуты 30 секунд.

Как выполнить Hören Teil 3?

Hören Teil 4

Распределите выражения по 4 категориям. Вам нужно однократно посмотреть видео с беседой 2 человек и определить, какой из 4 категорий соответствует каждое из предложенных 6 предложений. Перед включением видео у вас есть 45 секунд для ознакомления с предложениями, а после просмотра - 45 секунд для внесения и проверки своих ответов.

Как выполнить Hören Teil 4?

Hören Teil 5

Ответьте на 4 вопроса. Вы однократно смотрите отрывок из лекции и отвечаете на 4 вопроса небольшими тезисами. Для ознакомления c вопросами перед запуском видео вам дается 10 секунд. После просмотра видео у вас будет 3 минуты для внесения и проверки своих ответов.

Как выполнить Hören Teil 5?

Hören Teil 6

Выберите правильный ответ на вопрос. Вам предлагается однократно прослушать аудио, содержащее отрывок из доклада или лекции, и ответить на 5 вопросов, выбрав 1 из 4 предложенных вариантов. Для ознакомления с заданием перед началом прослушивания отводится 1 минута 30 секунд. После прослушивания аудио у вас будет 1 минута 30 секунд для проверки своих ответов.

Как выполнить Hören Teil 6?

Hören Teil 7

Найдите в тексте 4 слова, не соответствующих аудио. Во время однократного прослушивания короткой статьи вы должны выделить в тексте на экране 4 слова, которые не соответствуют услышанной вами информации. После прослушивания у вас будет 20 секунд для проверки своих ответов.

Как выполнить Hören Teil 7?

3. Teil Schreiben (Письмо)

На выполнение письменной части отводится 60 минут. За это время вам нужно выполнить 2 задания: написать 1 аргументированный текст объемом 200 слов и 1 обобщающий текст по отрывку из статьи и графику объемом 100-150 слов.

Оценивание части Schreiben происходит по следующим аспектам:

Насколько ваш текст сопоставим с темой задания
Достаточно ли внимания уделено всем пунктам задания
Насколько формат текста совпадает с необходимым форматом согласно заданию (например, аргументированный текст или обобщающая информация по статье и графику)
Насколько качественно (корректно и "своими словами") передана информация из источников, которыми вы владеете для выполнения задания
Насколько корректно и точно вы выражаете письменным образом свои мысли
Как часто и разнообразно использованы грамматические конструкции
Насколько используемые слова и выражения разнообразны и соответствуют уровню немецкого языка
Мешают ли ошибки пониманию текста

В итоге ваши результаты могут быть оценены следующим образом:
TDN 5 - 16-20 баллов,
TDN 4 - 10-15 баллов,
TDN 3 - 5-9 баллов.

К сожалению, точной градации баллов для оценивания Teil Schreiben не существует, и, участвуя в экзамене, вы не знаете, как именно будет оценен ваш результат.

Задания в Test DaF digital можно выполнять только в предложенной последовательности. Вернуться к предыдущему заданию будет нельзя.

Обратите внимание: во время проведения экзамена Test DaF digital вам будет предложено бóльшее количество заданий - некоторые из них являются пробными и оцениваться не будут.

Письменная часть экзамена Test DaF digital вызывает большое количество вопросов при подготовке. Дело в том, что мало просто написать эссе, нужно еще уделить особое внимание оформлению и структуре. А также использовать все необходимые вводные фразы, которые ожидает увидеть при проверке экзаменатор. Под контролем опытного преподавателя вы сможете быстро отточить навык написания текстов, уменьшить количество ошибок и успешно сдать эту часть экзамена.

Schreiben Teil 1

На экзамене вам нужно написать длинный текст объемом не менее 200 слов на заданную тему, содержащий ваши идеи и различные аргументы. Текст должен состоять из описательной части, в которой вы описываете проблему и различные аспекты, и части с обоснованием, в которой вы обосновываете аргументы и приводите примеры.

На выполнение этого задания отводится 30 минут.

Создатели экзамена рекомендуют уделить особое внимание проверке своего эссе, а именно: правописанию, заглавным и строчным буквам, умлаутам и знакам препинания.

Посмотреть, как выглядит Schreiben Teil 1 на экзамене.

Schreiben Teil 2

В этой части экзамена вам нужно написать обобщающий текст объемом 100-150 слов на заданную тему, содержащий информацию из предложенной статьи и графика. Текст должен опираться только на полученные из задания конкретные данные. Вы не можете использовать свое мнение или другую информацию, известную вам из сторонних источников, а также переписывать предложения из задания.

На выполнение этого задания отводится 30 минут.

Создатели экзамена рекомендуют уделить особое внимание проверке своего эссе, а именно: правописанию, заглавным и строчным буквам, умлаутам и знакам препинания.

Посмотреть, как выглядит Schreiben Teil 2 на экзамене.

4. Teil Sprechen (Говорение)

Устная часть состоит из 7 заданий. Вы выполняете Teil Spechen за компьютером в специальной гарнитуре: в наушниках вы слышите задание и вводную часть, а в отведенную паузу говорите в микрофон. Все ваши ответы записываются и сохраняются на компьютере. Во время выполнения устной части экзамена вам нужно показать, что вы в состоянии выразить свои мысли и общаться в различных ситуациях в университете.

Оценивание части Sprechen происходит по следующим аспектам:

Насколько ваши ответы сопоставимы с вопросами из задания
Достаточно ли внимания уделено всем пунктам задания
Насколько формат вашего ответа совпадает с необходимым форматом согласно заданию (например, обобщение информации, взвешивание аргументов, выражение критики, озвучивание собственной позиции, обоснований и предложений)
Насколько качественно (корректно и "своими словами") передана информация из источников, которыми вы владеете для выполнения задания
Насколько корректно и точно вы выражаете свои мысли, облегчает ли ваше произношение и интонация понимание вашей речи
Как часто и разнообразно использованы грамматические конструкции
Насколько используемые слова и выражения разнообразны и соответствуют уровню немецкого языка
Мешают ли ошибки пониманию вашей речи

В итоге ваши результаты могут быть оценены следующим образом:
TDN 5 - 16-20 баллов,
TDN 4 - 10-15 баллов,
TDN 3 - 5-9 баллов.

К сожалению, точной градации баллов для оценивания Teil Sprechen не существует, и, участвуя в экзамене, вы не знаете, как именно будет оценен ваш результат.

Задания в Test DaF digital можно выполнять только в предложенной последовательности. Вернуться к предыдущему заданию будет нельзя.

Обратите внимание: во время проведения экзамена Test DaF digital вам будет предложено бóльшее количество заданий - некоторые из них являются пробными и оцениваться не будут.

Самый эффективный способ подготовиться к устной части – потренироваться выполнять все задания вместе с преподавателем. В нашей школе мы придерживаемся высоких стандартов подготовки к экзамену, а наши преподаватели готовы поделиться с вами всеми секретами успешной сдачи части Sprechen и натренировать ее для получения нужного результата на Test DaF digital.

Test DaF digital. Teil Sprechen

Разберем формат заданий и правила выполнения

Sprechen Teil 1

Дайте совет вашему другу/подруге. Для размышлений и заметок вам дается 30 секунд. Время, выделенное для ответа - 45 секунд.

Как выполнить Sprechen Teil 1?

Sprechen Teil 2

Выразите свое мнение и обоснуйте его. Вы принимаете участие в беседе студентов на общественно-политическую тему. Вам нужно взвесить позитивные и негативные последствия ситуации, выразить свое мнение и обосновать его. На подготовку отводится 45 секунд. Для выполнения задания - 1 минута 30 секунд.

Как выполнить Sprechen Teil 2?

Sprechen Teil 3

Обобщите информацию по короткому научному тексту. Представьте, что вы работаете в группе студентов, например, готовитесь к реферату. Для прочтения и обработки текста вам дается 4 минуты. На ответ выделено 2 минуты.

Как выполнить Sprechen Teil 3?

Sprechen Teil 4

Выразите свою позицию на семинаре по научной теме. Для этого вам отводится 30 секунд на ознакомление с графиком или таблицей. Далее в течении 24 секунд вы слушаете мнение своего товарища по учебе. На основе его мнения вы должны представить свою позицию (согласиться с мнением одногруппника или опровергнуть его) и использовать аргументы для обоснования, используя данные графика/таблицы. На подготовку и ответ дается по 1 минуте 30 секунд.

Как выполнить Sprechen Teil 4?

Sprechen Teil 5

Представьте короткий реферат-презентацию по общественно-политической теме. Вам предлагается тема и название каждого слайда в вашем реферате. Время, отведенное на подготовку - 2 минуты. В своей презентации вы должны рассказать о ее структуре, озвучить информацию по каждому пункту и подвести итог. Для ответа у вас будет 2 минуты 30 секунд.

Как выполнить Sprechen Teil 5?

Sprechen Teil 6

Выразите свое мнение на семинаре по общественно-политической теме и обоснуйте его. Для этого, вначале в течении 59 секунд вы слушаете мнение одного из участников семинара. Далее в течении 1 минуты 30 секунд вы готовитесь к своему ответу. Вам нужно отреагировать на услышанное мнение, передать аргументы одногруппника своими словами, выразить свою позицию и обосновать ее. Время на выполнение задания - 2 минуты.

Как выполнить Sprechen Teil 6?

Sprechen Teil 7

Выразите критику представленной позиции и свои предложения во время студенческой дискуссии. Для этого вам предлагается в течении 1 минуты 30 секунд ознакомиться с проблемой, обсуждаемой студентами. Во время своего ответа вам нужно выразить критику представленной позиции, обосновать свое мнение и внести конкретные предложения по решению проблемы.

Как выполнить Sprechen Teil 7?

Как быстро и эффективно подготовиться к сдаче экзамена Test DaF?

Записывайтесь на занятия к преподавателям нашей школы! Все наши ученики успешно получили сертификат Test DaF и переехали в Германию.

Записаться на пробный урок

Подготовка к экзамену Test DaF проходит в 3 этапа:

1. Оценим ваш уровень и доработаем необходимые темы.

Преподаватель составит индивидуальную программу на основе имеющихся у вас знаний и поможет подтянуть знания немецкого.

2. Детально разберем каждую часть экзамена

Вместе с преподавателем вы научитесь выполнять все экзаменационные задания. Особое внимание при подготовке направлено на самые сложные части экзамена – Schreiben и Sprechen.

3. Прорешаем полноценные экзаменационные варианты

Для того, чтобы чувствовать себя на экзамене максимально спокойно и уверенно, вы прорешаете варианты с экзамена и разберете с преподавателем все ошибки.

Также вам будет интересно:

Попробуйте 30 минут бесплатного онлайн урока и убедитесь в качестве нашего преподавания.

На пробной встрече вы обсудите цели, ваши вопросы и начнете говорить на немецком.

Первые успехи уже через месяц —
на уроках и в реальной жизни

Запишитесь на бесплатный пробный урок

%%policy-form%%

Запишитесь на пробный урок к преподавателю, занимайтесь по индивидуальной программе и сдайте экзамен Test DaF уже в ближайшем месяце!

Автор: Екатерина Елфимова, руководитель школы