Немецкий онлайн » Бесплатные материалы » Уровень A2 »
😊 2 очень близких по значению глагола, которые путает каждый второй изучающий немецкий язык.
1️⃣ ändern – внести во что-то изменения, переделать что-то или кого-то путем небольших изменений.
✔️sich ändern – изменяться, меняться, перемениться
🇩🇪 Sie will das Kleid ändern
🇷🇺 Она хочет изменить (переделать) платье (сделать в платье что-то по другому)
🇷🇺 Она хочет изменить (переделать) платье (сделать в платье что-то по другому)
🇩🇪 Die Verhältnisse haben sich geändert
🇷🇺 Обстоятельства изменились (кое-что изменилось)
🇷🇺 Обстоятельства изменились (кое-что изменилось)
🇩🇪 Er hat sich geändert
🇷🇺 Он изменился (сделался другим)
🇷🇺 Он изменился (сделался другим)
2️⃣ verändern – совершенно, кардинально переделать, преобразовать что-то; внешне изменить кого-то, сделать неузнаваемым.
✔️sich verändern – измениться, сделаться совсем иным (внешне)
🇩🇪 Sie will das Kleid verändern
🇷🇺 Она хочет изменить платье (переделать его совершенно по-другому)
🇷🇺 Она хочет изменить платье (переделать его совершенно по-другому)
🇩🇪 Die Verhältnisse haben sich verändert
🇷🇺 Обстоятельства изменились (все совершенно поменялось)
🇷🇺 Обстоятельства изменились (все совершенно поменялось)
🇩🇪 Er hat sich verändert
🇷🇺 Он изменился (внешне)
🇷🇺 Он изменился (внешне)
Учить немецкий легко, когда всё под рукой! Наш курс для самостоятельного изучения позволяет заниматься в любое удобное время, получить сертификат, и задавать вопросы куратору, который всегда готов помочь. Занятия проходят на интерактивной платформе, где вы сможете развивать все навыки — от письма до разговорной практики. Присоединяйтесь и учитесь с комфортом, ведь для этого нужен только доступ в интернет!
Хотите выучить немецкий язык, но не знаете с чего начать? Попробуйте индивидуальные занятия онлайн в нашей школе. Записывайтесь на пробный урок и оцените качество нашего обучения. Мы подберем для вас лучшего преподавателя! Занятия проходят онлайн в Zoom и на образовательной платформе школы. А еще вам помогут выучить немецкий до нужного уровня, подготовиться к экзамену и избавиться от языкового барьера разговорный клуб, а также групповые занятия и специальные курсы для детей.
