Телефон: РФ +7(931)107-96-63, ЕС +371(67)79-93-54
Email: info@berlinerdeutsch.ru
СВЕДЕНИЯ ОБ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ
Пробный урок
Вход
15% off till the end of the month. Get your discount now!
Записаться на пробный
Полезные материалы о немецком языке от BerlinerDeutsch.ru

Как переводится отличаться на немецком? sich unterscheiden или sich auszeichnen?

Особенности употребления
Записаться на пробный урок
1️⃣ Глагол sich unterscheiden имеет несколько управлений

✅ отличаться чем-либо - durch + Akkusativ
✅ в чем-либо - in + Dativ
✅ от кого-либо - von + Dativ

Используется при сравнении предметов или людей.

🇩🇪 Sie unterscheidet sich von ihrer Schwester durch ihr Muttermal auf der Backe
🇷🇺 Она отличается от своей сестры родинкой на щеке

🇩🇪 Worin unterscheiden sich die beiden Bilder?
🇷🇺 Чем отличаются обе картины?

Попробовать бесплатно

2️⃣ sich auszeichnen durch + Akkusativ – отличаться, выделяться чем-либо из ряда подобных

🇩🇪 Er zeichnet sich durch seine Kenntnisse aus
🇷🇺 Он отличается(выделяется) своими знаниями

Перейти к чек-листам для разных уровней

Мы подготовили для вас еще больше полезных материалов о лексике и грамматике немецкого языка! Подписывайтесь на рассылку, чтобы получать новые статьи в числе первых! А так же записывайтесь на пробный урок - наши преподаватели помогут вам заговорить на немецком и подготовиться к нужным экзаменам!
Записаться на пробный урок