Немецкий онлайн » Бесплатные материалы » Уровень А1 »
А вы знали, что в Германии тоже празднуют 8 марта? И что в Берлине (федеральная земля Берлин) международный женский день - это официальный праздничный день и выходной?
Как появился праздник
Международный женский день — это не только праздник весны и красоты, а также день, в который мы поздравляем наших любимых женщин и дарим им цветы. 8 марта - дата, которая является символом эмансипации, борьбы женщин за свои права. Но все-таки международный женский день ассоциируется в первую очередь с праздником в постсоветском пространстве. А празднуют ли эту дату в Германии и знают ли немцы что-то о "женском дне"? Давайте разберемся.
Международный женский день в первую очередь связан с выходом женщин на митинги и требованием предоставить им право голоса и право занимать государственные должности. Первый митинг женщин прошел 28 февраля 1909 года в Нью-Йорке. А уже в 1911 году немецкие социальные активистки Луиза Зиц и Клара Цеткин предложили объявить Международный женский день в Германии и других стран. В 1914 года Международный женский день в Германии впервые отпраздновали 8 марта, большое количество женщин вышло на демонстрации с лозунгами на немецком языке и добилось получения права голоса. Право занимать государственные должности женщины в Германии получили только в 1918 году.
С 1933 до 1945 года празднование Дня женщин было запрещено. Согласно нацистскому режиму, женщина не имела права делать карьеру, а должна была концентрироваться на ведении домашнего хозяйства и заботе о детях.
Празднование 8 марта в ГДР, как и других стран социалистического блока, получило широкое распространение. До 1967 года праздник был преимущественно коммунистическим, а начиная с 1970 года к группам активисток начали присоединяться профсоюзы, которые призывали к равной оплате труда, равным юридическим правам и экономическим возможностям.
ООН признал Международный женский день официальным праздником в 1975 году.
Начиная с 2019 года Международный женский день официально празднуется в Берлине 8 марта и является выходным днем. Во всех остальных федеральных землях Германии 8 марта - рабочий день. Но здесь не принято дарить цветы и подарки. В этот день в Берлине проходят демонстрации за права женщин.
С 1933 до 1945 года празднование Дня женщин было запрещено. Согласно нацистскому режиму, женщина не имела права делать карьеру, а должна была концентрироваться на ведении домашнего хозяйства и заботе о детях.
Празднование 8 марта в ГДР, как и других стран социалистического блока, получило широкое распространение. До 1967 года праздник был преимущественно коммунистическим, а начиная с 1970 года к группам активисток начали присоединяться профсоюзы, которые призывали к равной оплате труда, равным юридическим правам и экономическим возможностям.
ООН признал Международный женский день официальным праздником в 1975 году.
Начиная с 2019 года Международный женский день официально празднуется в Берлине 8 марта и является выходным днем. Во всех остальных федеральных землях Германии 8 марта - рабочий день. Но здесь не принято дарить цветы и подарки. В этот день в Берлине проходят демонстрации за права женщин.
А сейчас давайте научимся поздравлять любимых женщин с этим праздником на немецком языке.
Поздравления с международным женским днем! 🎉
🇩🇪 Herzliche Grüße zum 8. März!
🇷🇺 Сердечные пожелания с 8 Марта!
🇩🇪 Ein herzlicher Gruß zum Weltfrauentag!
🇷🇺 Сердечные поздравлению с Международным женским днём!
🇩🇪 Alles Liebe zum Weltfrauentag!
🇷🇺 С любовью в Международный женский день!
🇩🇪 Lass es Dir heute mal richtig gut gehen!
🇷🇺 Пусть у тебя сегодня все будет просто замечательно!
🇩🇪 Liebe Grüße für die beste Frau der Welt!
🇷🇺 Наилучшие пожелания самой лучшей женщине на свете!
🇷🇺 Сердечные пожелания с 8 Марта!
🇩🇪 Ein herzlicher Gruß zum Weltfrauentag!
🇷🇺 Сердечные поздравлению с Международным женским днём!
🇩🇪 Alles Liebe zum Weltfrauentag!
🇷🇺 С любовью в Международный женский день!
🇩🇪 Lass es Dir heute mal richtig gut gehen!
🇷🇺 Пусть у тебя сегодня все будет просто замечательно!
🇩🇪 Liebe Grüße für die beste Frau der Welt!
🇷🇺 Наилучшие пожелания самой лучшей женщине на свете!
🇩🇪 Ich gratuliere Ihnen zum Feirtag!
🇷🇺 Я поздравляю Вас с праздником!
🇩🇪 Meine besten Glückwünsche!
🇷🇺 Мои наилучшие пожелания!
🇩🇪 Lassen Sie sich feiern und genießen Sie Ihren ganz personlichen Tag!
🇷🇺 Празднуйте и наслаждайтесь своим личным днем!
🇩🇪 Ganz herzlich möchte ich Ihnen zum kommenden Internationalen Frauentag gratulieren!
🇷🇺 Я хочу сердечно поздравить Вас с наступающим Международным женским днем!
🇩🇪 Ich wünsche Ihnen eine richtige Frühjahrsstimmung, Freude, Erfolge und viel Glück!
🇷🇺 Желаю Вам настоящего весеннего настроения, радости, успехов и много счастья!
