Немецкий онлайн » Бесплатные материалы » Уровень А1 »
Названия месяцев и времен года изучаются на самом начальном уровне А1 немецкого языка неслучайно. Ведь как без этих слов поделиться своими планами, описать летние каникулы и зимние праздники на немецком языке, да даже просто сообщить, когда у тебя день рождения? В этой статье мы подробно разберем месяцы в немецком языке и времена года на немецком языке, выучим их перевод и научимся составлять предложения по этой теме!
Месяцы на немецком языке
В году 12 месяцев и все месяцы в немецком являются существительными мужского рода - то есть употребляются с определенным артиклем der. Например, der Juli - июль по-немецки, der September - месяц "сентябрь". Все месяцы в немецком языке пишутся с большой буквы.
der Monat, die Monate - месяц, месяцы
Перечислим названия месяцев по порядку:
der Januar - январь
der Februar - февраль
der März - март
der April - апрель
der Mai - май
der Juni - июнь
der Juli - июль
der August - август
der September - сентябрь
der Oktober - октябрь
der November - ноябрь
der Dezember - декабрь
Почему названия месяцев в русском и немецком так похожи? Все дело в том, что немецкие месяцы берут свое начало из латинского языка. Латинский календарь, принятый в Древнем Риме, оказал значительное влияние на названия месяцев в большинстве европейских языков, включая немецкий и русский при распространении римской культуры и христианства. Например, немецкий месяц «Januar» и русский «январь» происходят от латинского *Ianuarius*, названного в честь бога Януса, покровителя начала и дверей. Аналогично, «März» и «март» происходят от латинского *Martius*, названного в честь Марса, бога войны.
Хотите выучить немецкий для жизни в Германии или подготовиться к экзамену? Нужно подтянуть грамматику, расширить словарный запас и разговориться на немецком? Вам отлично подойдут групповые и индивидуальные занятия онлайн в нашей школе. Записывайтесь на пробный урок и оцените качество нашего обучения. Мы подберем для вас лучшего преподавателя! Занятия проходят онлайн в Zoom и на образовательной платформе школы.
Как спросить «какой сейчас месяц» на немецком
В живой речи чаще всего используются такие фразы:
Все три варианта корректны, но в повседневной речи вы чаще встретите Welchen Monat haben wir? и Welcher Monat ist jetzt?
Отвечать, называя месяцы по немецкому языку, можно очень просто:
То есть, если вы хотите ответить на вопрос «какой сейчас месяц на немецком», вы берёте нужное слово из списка месяцев и подставляете в эту простую модель:
Es ist + название месяца.
Wir haben + название месяца.
Примеры:
- Es ist November. – Сейчас ноябрь.
- Wir haben Juli. – Сейчас июль.
- Im Moment ist September. – Сейчас сентябрь.
Диалог "какой сейчас месяц" на немецком
🔸 Welchen Monat haben wir jetzt? (Какой у нас сейчас месяц?)
🔹 Wir haben November. (Сейчас ноябрь.)
🔸 Und in welchem Monat hast du Geburtstag? (А в каком месяце у тебя день рождения?)
🔹 Ich habe im März Geburtstag. (У меня день рождения в марте.)
🔹 Wir haben November. (Сейчас ноябрь.)
🔸 Und in welchem Monat hast du Geburtstag? (А в каком месяце у тебя день рождения?)
🔹 Ich habe im März Geburtstag. (У меня день рождения в марте.)
Так вы и узнаёте, какой сейчас месяц по-немецки, и одновременно тренируете полезные разговорные фразы.
Предлог с месяцем
Если мы хотим сказать по-немецки "в каком-то месяце", то нам нужно всегда использовать предлог с артиклем - im. Откуда взялось "im", почему это не просто "in"? Так как все месяцы мужского рода, то в Дательном падеже артикль der поменяется на dem, а предлог in имеет право слиться с этим артиклем. Так и получается "im".
in diesem Monat - в этом месяце
🇩🇪 In diesem Monat lerne ich intensiv Deutsch.
🇷🇺 В этом месяце я интенсивно учу немецкий.
🇷🇺 В этом месяце я интенсивно учу немецкий.
❄️ im Januar - в январе
🇩🇪 Im Januar ist es oft sehr kalt.
🇷🇺 В январе часто очень холодно.
🇷🇺 В январе часто очень холодно.
❄️ im Februar - в феврале
🇩🇪 Im Februar feiern wir Karneval.
🇷🇺 В феврале мы празднуем карнавал.
🇷🇺 В феврале мы празднуем карнавал.
🌺 im März - в марте
🇩🇪 Im März beginnt der Frühling.
🇷🇺 В марте начинается весна.
🇷🇺 В марте начинается весна.
🌺 im April - в апреле
🇩🇪 Im April regnet es häufig.
🇷🇺 В апреле часто идут дожди.
🇷🇺 В апреле часто идут дожди.
🌺 im Mai - в мае
🇩🇪 Im Mai blühen die Blumen.
🇷🇺 В мае цветут цветы.
🇷🇺 В мае цветут цветы.
☀️ im Juni - в июне
🇩🇪 Im Juni haben viele Schüler Sommerferien.
🇷🇺 В июне у многих школьников начинаются летние каникулы.
🇷🇺 В июне у многих школьников начинаются летние каникулы.
Учить немецкий легко, когда всё под рукой! Наш курс для самостоятельного изучения позволяет заниматься в любое удобное время, получить сертификат, и задавать вопросы куратору, который всегда готов помочь. Занятия проходят на интерактивной платформе, где вы сможете развивать все навыки — от письма до разговорной практики. Присоединяйтесь и учитесь с комфортом, ведь для этого нужен только доступ в интернет!
☀️ im Juli - в июле
🇩🇪 Im Juli reisen wir ans Meer.
🇷🇺 В июле мы едем к морю.
🇷🇺 В июле мы едем к морю.
☀️ im August - в августе
🇩🇪 Im August ist das Wetter sehr heiß.
🇷🇺 В августе погода очень жаркая.
🇷🇺 В августе погода очень жаркая.
🍂 im September - в сентябре
🇩🇪 Im September beginnt die Schule.
🇷🇺 В сентябре начинается школа.
🇷🇺 В сентябре начинается школа.
🍂 im Oktober - в октябре
🇩🇪 Im Oktober feiern wir Oktoberfest.
🇷🇺 В октябре мы празднуем Октоберфест.
🇷🇺 В октябре мы празднуем Октоберфест.
🍂 im November - в ноябре
🇩🇪 Im November fallen die Blätter von den Bäumen.
🇷🇺 В ноябре листья падают с деревьев.
🇷🇺 В ноябре листья падают с деревьев.
❄️ im Dezember - в декабре
🇩🇪 Im Dezember feiern wir Weihnachten.
🇷🇺 В декабре мы празднуем Рождество.
🇷🇺 В декабре мы празднуем Рождество.
Также, со словом "месяц" можно использовать предлог vor с артиклем в Дательном падеже, если мы говорим о том, что что-то произошло месяц назад, два месяца назад и т.д.
vor einem Monat – месяц назад
Примеры:
- Vor einem Monat habe ich mit dem Deutschkurs angefangen. – Месяц назад я начал(а) курс немецкого.
- Vor einem Monat war es noch viel wärmer. – Месяц назад было гораздо теплее.
vor zwei Monaten – два месяца назад
Примеры:
- Vor zwei Monaten wusste ich noch kein Wort auf Deutsch. – Два месяца назад я ещё не знал(а) ни слова по-немецки.
- Vor zwei Monaten war der Herbst in Deutschland. – Два месяца назад была осень в Германии.
Времена года на немецком языке
Время года по-немецки - die Jahreszeit и состоит из двух существительных das Jahr (год) и die Zeit (время). А вот все 4 названия времен года являются существительными мужского рода и всегда употребляются с артиклем der.
die Jahreszeit, die Jahreszeiten - время года, времена года
der Winter - зима на немецком языке
der Frühling - весна на немецком
Еще одно название для весны - das Frühjahr. Оно среднего рода и используется с определенным артиклем das. Это существительное используется гораздо реже der Frühling.
der Sommer - лето по-немецки
der Herbst - осень
Если названия месяцев между немецким и русским были похожи, то почему тогда времена года называются абсолютно по-разному? Все дело в разных языковых и культурных традициях.
1️⃣ Winter - зима по-немецки (перевод) - название "Winter" происходит от древнегерманского слова *wintruz*, которое связано с холодом и морозом. Это слово имеет общий индоевропейский корень с аналогами в других германских языках.
2️⃣ Frühling (весна) - это слово происходит от немецкого слова *früh* (ранний) и означает «ранний период года». Ранее использовалось слово *Lenz* (похожее на английское "Lent"), но *Frühling* стало более распространенным.
3️⃣ Sommer (лето на немецком языке) - слово "Sommer" восходит к древнегерманскому *sumaraz*, обозначавшему тёплый период года. Это слово также имеет индоевропейские корни и является общим для многих германских языков.
4️⃣ Herbst (осень) - название "Herbst" происходит от древнегерманского *harbistaz* и связано с урожаем (сравнимо с английским "harvest"). Это слово подчеркивает важность сбора урожая в этот период года.
1️⃣ Winter - зима по-немецки (перевод) - название "Winter" происходит от древнегерманского слова *wintruz*, которое связано с холодом и морозом. Это слово имеет общий индоевропейский корень с аналогами в других германских языках.
2️⃣ Frühling (весна) - это слово происходит от немецкого слова *früh* (ранний) и означает «ранний период года». Ранее использовалось слово *Lenz* (похожее на английское "Lent"), но *Frühling* стало более распространенным.
3️⃣ Sommer (лето на немецком языке) - слово "Sommer" восходит к древнегерманскому *sumaraz*, обозначавшему тёплый период года. Это слово также имеет индоевропейские корни и является общим для многих германских языков.
4️⃣ Herbst (осень) - название "Herbst" происходит от древнегерманского *harbistaz* и связано с урожаем (сравнимо с английским "harvest"). Это слово подчеркивает важность сбора урожая в этот период года.
Любимое время года немцев
У любимого времени года немцев нет одного официального варианта – вкусы сильно различаются. Но если послушать, что немцы говорят в разговорах, очень часто в ответ на вопрос „Was ist deine Lieblingsjahreszeit?“ можно услышать: „Der Sommer.“ Лето ценят за длинные светлые вечера, тёплую погоду и возможность почти всё свободное время проводить на улице. Немцы любят устраивать Grillen (барбекю во дворе или в парке), ходить в Biergarten, купаться в озёрах, ездить в отпуск. Типичная фраза, которую легко понять даже начинающим: „Im Sommer verbringe ich so viel Zeit wie möglich draußen.“ – Летом я провожу на улице столько времени, сколько возможно.
Но не только лето может быть любимым временем года у немцев. Многие выбирают Frühling, потому что после серой зимы появляются солнце и цветы, и у людей возникает чувство нового начала – Frühlingsgefühle. Другие обожают Herbst: золотые листья, прогулки по лесу, горячий чай и уют дома. Осень часто описывают как спокойное и «домашнее» время. У значительной части немцев любимое время года – Winter, прежде всего из-за атмосферы Рождества: Weihnachtsmärkte, огоньки, запах Glühwein (глинтвейна) и рождественского печенья Plätzchen, а ещё катание на лыжах или санках.
Но не только лето может быть любимым временем года у немцев. Многие выбирают Frühling, потому что после серой зимы появляются солнце и цветы, и у людей возникает чувство нового начала – Frühlingsgefühle. Другие обожают Herbst: золотые листья, прогулки по лесу, горячий чай и уют дома. Осень часто описывают как спокойное и «домашнее» время. У значительной части немцев любимое время года – Winter, прежде всего из-за атмосферы Рождества: Weihnachtsmärkte, огоньки, запах Glühwein (глинтвейна) и рождественского печенья Plätzchen, а ещё катание на лыжах или санках.
Метеорологические времена года в Германии: почему они не совпадают с «календарными»
Когда вы учите немецкий и читаете новости о погоде, можно заметить, что в Германии часто говорят о meteorologischer Frühling или meteorologischer Sommer. Это метеорологические времена года – они немного отличаются от привычных нам «календарных» или астрономических.
Календарно (астрономически) времена года начинаются примерно 20–21 числа месяца (в день равноденствия или солнцестояния).
Метеорологи же «сдвигают» начало сезона на 1-е число месяца, чтобы удобнее было считать статистику по погоде.
Как делят год метеорологи в Германии
В Германии (и вообще в Европе) метеорологические времена года выглядят так:
🔍Метеорологическая весна (der meteorologische Frühling)
с 1 марта по 31 мая
Весенние месяцы на немецком языке: März, April, Mai
с 1 марта по 31 мая
Весенние месяцы на немецком языке: März, April, Mai
🔍Метеорологическое лето (der meteorologische Sommer)
с 1 июня по 31 августа
Месяцы: Juni, Juli, August
с 1 июня по 31 августа
Месяцы: Juni, Juli, August
🔍Метеорологическая осень (der meteorologische Herbst)
с 1 сентября по 30 ноября
Месяцы: September, Oktober, November
с 1 сентября по 30 ноября
Месяцы: September, Oktober, November
🔍Метеорологическая зима (der meteorologische Winter)
с 1 декабря по 28/29 февраля
Месяцы: Dezember, Januar, Februar
с 1 декабря по 28/29 февраля
Месяцы: Dezember, Januar, Februar
Когда начинаются астрономические времена года
⚡Астрономическая весна (der astronomische Frühling)
Начинается в день весеннего равноденствия (die Frühlings-Tagundnachtgleiche), обычно 20. или 21. März.
Начинается в день весеннего равноденствия (die Frühlings-Tagundnachtgleiche), обычно 20. или 21. März.
⚡Астрономическое лето (der astronomische Sommer)
Стартует в день летнего солнцестояния (die Sommersonnenwende), примерно 20. или 21. Juni.
Стартует в день летнего солнцестояния (die Sommersonnenwende), примерно 20. или 21. Juni.
⚡Астрономическая осень (der astronomische Herbst)
Начинается в день осеннего равноденствия (die Herbst-Tagundnachtgleiche), как правило 22. или 23. September.
Начинается в день осеннего равноденствия (die Herbst-Tagundnachtgleiche), как правило 22. или 23. September.
⚡Астрономическая зима (der astronomische Winter)
Начинается в день зимнего солнцестояния (die Wintersonnenwende), обычно 21. или 22. Dezember.
Начинается в день зимнего солнцестояния (die Wintersonnenwende), обычно 21. или 22. Dezember.
Прилагательные от названий времен года в немецком
От названий времён года в немецком языке при помощи суффиксов образуются прилагательные, которые описывают «весеннее», «летнее», «осеннее», «зимнее» настроение, погоду, одежду и т. д.
- Frühling (весна) ➡️ frühlingshaft (весенний)
- Sommer (лето) ➡️ sommerlich (летний)
- Herbst (осень) ➡️ herbstlich (осенний)
- Winter (зима) ➡️ winterlich (зимний)
Обратите внимание:
✔️ времена года по-немецки пишутся с заглавной буквы (der Frühling, der Sommer…)
✔️ прилагательные – со строчной (frühlingshaft, sommerlich…)
Давайте рассмотрим прилагательные, образованные от времен года подробнее.
Frühling → frühlingshaft
frühlingshaft – «весенний, по-весеннему», обычно про погоду, настроение, лёгкость.
Примеры:
- Heute ist es richtig frühlingshaft. – Сегодня прямо по-весеннему.
- Sie trägt ein frühlingshaftes Kleid. – На ней весеннее платье.
- Die Stimmung war ganz frühlingshaft. – Настроение было по-весеннему лёгким.
Sommer → sommerlich
sommerlich – «летний, по-летнему»: тепло, солнце, лёгкая одежда.
Примеры:
Herbst → herbstlich
herbstlich – «осенний, по-осеннему»: прохладно, листья, туман, уют.
Примеры:
Winter → winterlich
Winter - перевод зима на немецкий язык, winterlich – «зимний, по-зимнему»: холод, снег, мороз.
Примеры:
Прилагательные и сложные слова с временами года
Иногда вместо прилагательного используется само название сезона как первая часть сложного слова:
- das Frühlingsfest – весенний праздник
- die Sommerkleidung – летняя одежда
- die Herbstferien – осенние каникулы
- die Winterjacke – зимняя куртка
Как говорить о временах года, отвечая на вопрос Wann?
Когда мы хотим сказать, когда что-то происходит и при этом опираемся на время года, в немецком есть несколько типовых моделей.
Предлог с временами года
Если нужно построить предложение с фразой "в каком-то времени года", то всегда нужно использовать предлог im.
❄️ im Winter - зимой
Предложения про зиму на немецком
🇩🇪 Im Winter ist es kalt und oft dunkel.
🇷🇺 Зимой холодно и часто темно.
🇷🇺 Зимой холодно и часто темно.
🇩🇪 Viele Leute trinken im Winter gern heißen Tee oder Kakao.
🇷🇺 Многие люди пьют зимой с удовольствием горячий чай или какао.
🇷🇺 Многие люди пьют зимой с удовольствием горячий чай или какао.
🇩🇪 Im Winter bleibe ich abends gern zu Hause und lese ein Buch.
🇷🇺 Зимой я с удовольствием остаюсь по вечерам дома и читаю книгу.
🇷🇺 Зимой я с удовольствием остаюсь по вечерам дома и читаю книгу.
🌺 im Frühling - весной
🇩🇪 Im Frühling erwacht die Natur.
🇷🇺 Весной природа пробуждается.
🇷🇺 Весной природа пробуждается.
☀️ im Sommer - летом
🇩🇪 Im Sommer gehen wir gerne schwimmen.
🇷🇺 Летом мы любим ходить плавать.
🇷🇺 Летом мы любим ходить плавать.
🍂 im Herbst - осенью
🇩🇪 Im Herbst färben sich die Blätter bunt.
🇷🇺 Осенью листья становятся разноцветными.
🇷🇺 Осенью листья становятся разноцветными.
Времена года без предлога
Если перед временем года стоит прилагательное ohne Präposition (без предлога) – letzten, nächsten, или указательное местоимение– diesen, jeden – используем Винительный падеж:
- letzten Frühling / letzten Sommer / letzten Herbst / letzten Winter – прошлой весной / прошлым летом / прошлой осенью / прошлой зимой
- diesen Frühling / diesen Sommer / diesen Herbst / diesen Winter – этой весной / этим летом / этой осенью / этой зимой
- nächsten Frühling / nächsten Sommer / nächsten Herbst / nächsten Winter – следующей весной / следующим летом / следующей осенью / следующей зимой
- jeden Frühling / jeden Sommer / jeden Herbst / jeden Winter – каждую весну / каждое лето / каждую осень / каждую зиму
Примеры:
- Letzten Sommer war es extrem heiß. – Прошлым летом было необычайно жарко.
- Diesen Winter möchte ich Ski fahren lernen. – Этой зимой я хочу научиться кататься на лыжах.
- Jeden Herbst fahren wir in die Berge. – Каждой осенью мы ездим в горы.
Времена года с предлогом im и прилагательным
Если мы оставляем предлог im, а перед временем года появляется прилагательное, то после im стоит Dativ:
- im letzten Frühling / im letzten Sommer / im letzten Herbst / im letzten Winter – прошлой весной / прошлым летом / прошлой осенью / прошлой зимой
- im nächsten Frühling / im nächsten Sommer / im nächsten Herbst / im nächsten Winter – следующей весной / следующим летом / следующей осенью / следующей зимой
Примеры:
- Im letzten Winter hatten wir sehr viel Schnee. – Прошлой зимой у нас было очень много снега.
- Im nächsten Frühling plane ich eine Reise nach Deutschland. – Следующей весной я планирую поездку в Германию.
Часто возможны оба варианта :
- Letzten Winter war ich krank.
- Im letzten Winter war ich krank.
Времена года с указанием года
Когда мы добавляем конкретный год, структура не меняется: используется im + время года + год:
- im Sommer 2025 – летом 2025 года
- im Herbst 2025 – осенью 2025 года
- im Winter 2025/26 – зимой 2025/26
Примеры:
- Im Sommer 2025 habe ich angefangen, Deutsch zu lernen. – Летом 2025 года я начал(а) учить немецкий.
- Im Herbst 2025 bin ich nach Berlin gezogen. – Осенью 2025 года я переехал(а) в Берлин.
Текст на тему времена года на немецком языке
Die Jahreszeiten
Im Deutschen gibt es vier Jahreszeiten: Frühling, Sommer, Herbst und Winter. In jeder Jahreszeit sieht die Natur anders aus, und die Menschen machen andere Dinge. Schau dir an, was in den verschiedenen Jahreszeiten passiert.
Im Frühling wird das Wetter wärmer und die Tage werden länger. Die Blumen blühen und die Bäume werden grün. Viele Menschen machen erste Spaziergänge ohne Winterjacke. Kinder spielen wieder öfter draußen im Hof oder im Park.
Im Sommer ist es warm oder heiß. Die Sonne scheint oft und viele Leute fahren in die Ferien. Man geht gern schwimmen, isst Eis und trifft Freunde draußen. Abends sitzen viele Familien auf dem Balkon oder im Garten.
Im Herbst werden die Blätter bunt und fallen von den Bäumen. Es wird kühler und es regnet öfter. Kinder sammeln bunte Blätter und Kastanien. In der Schule beginnt ein neues Schuljahr und es gibt viel zu lernen.
Im Winter ist es kalt, manchmal schneit es. Kinder bauen Schneemänner und fahren Schlitten, wenn genug Schnee liegt. Viele Leute trinken zu Hause Tee oder Kakao und machen es sich gemütlich. In dieser Zeit feiert man Weihnachten und Silvester.
Im Deutschen gibt es vier Jahreszeiten: Frühling, Sommer, Herbst und Winter. In jeder Jahreszeit sieht die Natur anders aus, und die Menschen machen andere Dinge. Schau dir an, was in den verschiedenen Jahreszeiten passiert.
Im Frühling wird das Wetter wärmer und die Tage werden länger. Die Blumen blühen und die Bäume werden grün. Viele Menschen machen erste Spaziergänge ohne Winterjacke. Kinder spielen wieder öfter draußen im Hof oder im Park.
Im Sommer ist es warm oder heiß. Die Sonne scheint oft und viele Leute fahren in die Ferien. Man geht gern schwimmen, isst Eis und trifft Freunde draußen. Abends sitzen viele Familien auf dem Balkon oder im Garten.
Im Herbst werden die Blätter bunt und fallen von den Bäumen. Es wird kühler und es regnet öfter. Kinder sammeln bunte Blätter und Kastanien. In der Schule beginnt ein neues Schuljahr und es gibt viel zu lernen.
Im Winter ist es kalt, manchmal schneit es. Kinder bauen Schneemänner und fahren Schlitten, wenn genug Schnee liegt. Viele Leute trinken zu Hause Tee oder Kakao und machen es sich gemütlich. In dieser Zeit feiert man Weihnachten und Silvester.
Перевод на русский язык
Времена года
В немецком языке есть четыре времени года: весна (Frühling), лето (Sommer), осень (Herbst) и зима (Winter). В каждое время года природа выглядит по-разному, и люди делают разные вещи. Посмотри, что происходит в разные времена года.
Весной погода становится теплее, а дни длиннее. Цветы расцветают, деревья зеленеют. Многие люди впервые гуляют без зимней куртки. Дети снова чаще играют на улице, во дворе или в парке.
Летом тепло или жарко. Солнце часто светит, и многие люди уезжают на каникулы. Люди ходят купаться, едят мороженое и встречаются с друзьями на улице. Вечером многие семьи сидят на балконе или в саду.
Осенью листья становятся разноцветными и падают с деревьев. Становится прохладнее, чаще идёт дождь. Дети собирают красивые листья и каштаны. В школе начинается новый учебный год, и нужно много учиться.
Зимой холодно, иногда идёт снег. Дети лепят снеговиков и катаются на санках, если снега достаточно. Многие люди пьют дома чай или какао и создают уют. В это время празднуют Рождество и Новый год.
Времена года
В немецком языке есть четыре времени года: весна (Frühling), лето (Sommer), осень (Herbst) и зима (Winter). В каждое время года природа выглядит по-разному, и люди делают разные вещи. Посмотри, что происходит в разные времена года.
Весной погода становится теплее, а дни длиннее. Цветы расцветают, деревья зеленеют. Многие люди впервые гуляют без зимней куртки. Дети снова чаще играют на улице, во дворе или в парке.
Летом тепло или жарко. Солнце часто светит, и многие люди уезжают на каникулы. Люди ходят купаться, едят мороженое и встречаются с друзьями на улице. Вечером многие семьи сидят на балконе или в саду.
Осенью листья становятся разноцветными и падают с деревьев. Становится прохладнее, чаще идёт дождь. Дети собирают красивые листья и каштаны. В школе начинается новый учебный год, и нужно много учиться.
Зимой холодно, иногда идёт снег. Дети лепят снеговиков и катаются на санках, если снега достаточно. Многие люди пьют дома чай или какао и создают уют. В это время празднуют Рождество и Новый год.
Сочинение по теме «Времена года» на немецком с переводом
Die Jahreszeiten
In meinem Land gibt es vier Jahreszeiten: Frühling, Sommer, Herbst und Winter.
Im Frühling wird es wärmer und die Tage werden länger. Die Blumen blühen und die Bäume werden grün. Ich gehe gern im Frühling im Park spazieren.
Im Sommer ist es oft heiß. In den Sommerferien fahre ich manchmal mit meiner Familie an den See. Ich schwimme, esse Eis und treffe Freunde. Der Sommer ist für viele Kinder die schönste Zeit.
Im Herbst wird es kühler und es regnet mehr. Die Blätter sind gelb, rot und braun und fallen von den Bäumen. Ich nehme meine Jacke und meinen Regenschirm mit. Im Herbst beginnt auch das neue Schuljahr und ich sehe meine Klassenkameraden wieder.
Im Winter ist es kalt und manchmal schneit es. Kinder bauen einen Schneemann und fahren Schlitten. Zu Hause trinken wir heißen Tee oder Kakao. Im Winter feiern wir auch Weihnachten und Silvester mit der Familie.
Meine Lieblingsjahreszeit ist der Sommer, weil ich frei habe und viel Zeit draußen verbringen kann.
In meinem Land gibt es vier Jahreszeiten: Frühling, Sommer, Herbst und Winter.
Im Frühling wird es wärmer und die Tage werden länger. Die Blumen blühen und die Bäume werden grün. Ich gehe gern im Frühling im Park spazieren.
Im Sommer ist es oft heiß. In den Sommerferien fahre ich manchmal mit meiner Familie an den See. Ich schwimme, esse Eis und treffe Freunde. Der Sommer ist für viele Kinder die schönste Zeit.
Im Herbst wird es kühler und es regnet mehr. Die Blätter sind gelb, rot und braun und fallen von den Bäumen. Ich nehme meine Jacke und meinen Regenschirm mit. Im Herbst beginnt auch das neue Schuljahr und ich sehe meine Klassenkameraden wieder.
Im Winter ist es kalt und manchmal schneit es. Kinder bauen einen Schneemann und fahren Schlitten. Zu Hause trinken wir heißen Tee oder Kakao. Im Winter feiern wir auch Weihnachten und Silvester mit der Familie.
Meine Lieblingsjahreszeit ist der Sommer, weil ich frei habe und viel Zeit draußen verbringen kann.
Перевод на русский язык
В моей стране есть четыре времени года: весна, лето, осень и зима.
Весной становится теплее, а дни длиннее. Цветы расцветают, деревья становятся зелёными. Весной я люблю гулять в парке.
Летом часто жарко. На летних каникулах я иногда езжу с семьёй на озеро. Я купаюсь, ем мороженое и встречаюсь с друзьями. Для многих детей лето — самое прекрасное время.
Осенью становится прохладнее и чаще идёт дождь. Листья становятся жёлтыми, красными и коричневыми и падают с деревьев. Я беру с собой куртку и зонт. Осенью также начинается новый учебный год, и я снова вижу своих одноклассников.
Зимой холодно, иногда идёт снег. Дети лепят снеговика и катаются на санках. Дома мы пьём горячий чай или какао. Зимой мы также празднуем Рождество и Новый год вместе с семьёй.
Моё любимое время года — лето, потому что у меня каникулы, и я могу много времени проводить на улице.
В моей стране есть четыре времени года: весна, лето, осень и зима.
Весной становится теплее, а дни длиннее. Цветы расцветают, деревья становятся зелёными. Весной я люблю гулять в парке.
Летом часто жарко. На летних каникулах я иногда езжу с семьёй на озеро. Я купаюсь, ем мороженое и встречаюсь с друзьями. Для многих детей лето — самое прекрасное время.
Осенью становится прохладнее и чаще идёт дождь. Листья становятся жёлтыми, красными и коричневыми и падают с деревьев. Я беру с собой куртку и зонт. Осенью также начинается новый учебный год, и я снова вижу своих одноклассников.
Зимой холодно, иногда идёт снег. Дети лепят снеговика и катаются на санках. Дома мы пьём горячий чай или какао. Зимой мы также празднуем Рождество и Новый год вместе с семьёй.
Моё любимое время года — лето, потому что у меня каникулы, и я могу много времени проводить на улице.
Мои летние каникулы на немецком
Во многих школах по немецкому языку в 5–7 классе задают классическое задание: написать сочинение «Как я провёл лето» на немецком языке. Часто к нему добавляют условие: текст должен быть простым, понятным и не слишком длинным, чтобы школьник смог не только списать, но и выучить его для устного ответа.
Ниже вы найдёте готовое сочинение Wie ich meine Sommerferien verbracht habe с построчным переводом на русский язык. Текст подходит для учащихся 5–7 классов: простые предложения, базовая лексика и знакомые темы — море, друзья, семья, помощь по дому.
Ниже вы найдёте готовое сочинение Wie ich meine Sommerferien verbracht habe с построчным переводом на русский язык. Текст подходит для учащихся 5–7 классов: простые предложения, базовая лексика и знакомые темы — море, друзья, семья, помощь по дому.
Сочинение можно:
- переписать и немного адаптировать «под себя» (изменить место, виды отдыха, занятия);
- выучить как образец для устного рассказа;
- использовать на уроке как пример, по которому ученик потом составит свой вариант.
Wie ich meine Sommerferien verbracht habe
In diesen Sommerferien bin ich nicht ins Ausland gefahren, aber es war trotzdem sehr schön. Zuerst war ich zwei Wochen in der Stadt und hatte viel Freizeit. Ich habe Computerspiele gespielt, Bücher gelesen und mit meinem kleinen Bruder im Hof Fußball gespielt. Manchmal bin ich mit meinen Freunden im Park Fahrrad gefahren.
In der dritten Ferienwoche bin ich zu meinen Großeltern aufs Land gefahren. Dort gibt es einen Garten mit vielen Blumen und Obstbäumen. Ich habe meinem Opa im Garten geholfen und mit meiner Oma zusammen Kuchen gebacken. Abends haben wir oft zusammen Filme geschaut oder Karten gespielt. Es war sehr ruhig und ich konnte mich gut entspannen.
Am Ende der Sommerferien war ich wieder zu Hause. Ich habe meine Schulsachen vorbereitet, mein Zimmer aufgeräumt und neue Stifte und Hefte gekauft. Ich war ein bisschen traurig, dass die Ferien vorbei sind, aber ich habe mich auch auf meine Freunde und meine Klasse gefreut. Ich finde, dass meine Sommerferien interessant und erholsam waren.
In diesen Sommerferien bin ich nicht ins Ausland gefahren, aber es war trotzdem sehr schön. Zuerst war ich zwei Wochen in der Stadt und hatte viel Freizeit. Ich habe Computerspiele gespielt, Bücher gelesen und mit meinem kleinen Bruder im Hof Fußball gespielt. Manchmal bin ich mit meinen Freunden im Park Fahrrad gefahren.
In der dritten Ferienwoche bin ich zu meinen Großeltern aufs Land gefahren. Dort gibt es einen Garten mit vielen Blumen und Obstbäumen. Ich habe meinem Opa im Garten geholfen und mit meiner Oma zusammen Kuchen gebacken. Abends haben wir oft zusammen Filme geschaut oder Karten gespielt. Es war sehr ruhig und ich konnte mich gut entspannen.
Am Ende der Sommerferien war ich wieder zu Hause. Ich habe meine Schulsachen vorbereitet, mein Zimmer aufgeräumt und neue Stifte und Hefte gekauft. Ich war ein bisschen traurig, dass die Ferien vorbei sind, aber ich habe mich auch auf meine Freunde und meine Klasse gefreut. Ich finde, dass meine Sommerferien interessant und erholsam waren.
Перевод на русский язык
В эти летние каникулы я не ездил за границу, но всё равно было очень хорошо. Сначала я провёл две недели в городе, и у меня было много свободного времени. Я играл в компьютерные игры, читал книги и играл в футбол во дворе со своим младшим братом. Иногда мы с друзьями катались на велосипедах в парке.
На третьей неделе каникул я поехал к бабушке и дедушке в деревню. Там у них есть сад с множеством цветов и фруктовых деревьев. Я помогал дедушке в саду и вместе с бабушкой пёк пироги. Вечером мы часто смотрели фильмы или играли в карты. Там было очень спокойно, и я хорошо отдохнул.
В конце летних каникул я снова был дома. Я подготовил школьные принадлежности, убрал свою комнату и купил новые ручки и тетради. Мне было немного грустно, что каникулы заканчиваются, но я тоже радовался встрече с друзьями и одноклассниками. Я считаю, что мои летние каникулы были интересными и дали мне возможность хорошо отдохнуть.
В эти летние каникулы я не ездил за границу, но всё равно было очень хорошо. Сначала я провёл две недели в городе, и у меня было много свободного времени. Я играл в компьютерные игры, читал книги и играл в футбол во дворе со своим младшим братом. Иногда мы с друзьями катались на велосипедах в парке.
На третьей неделе каникул я поехал к бабушке и дедушке в деревню. Там у них есть сад с множеством цветов и фруктовых деревьев. Я помогал дедушке в саду и вместе с бабушкой пёк пироги. Вечером мы часто смотрели фильмы или играли в карты. Там было очень спокойно, и я хорошо отдохнул.
В конце летних каникул я снова был дома. Я подготовил школьные принадлежности, убрал свою комнату и купил новые ручки и тетради. Мне было немного грустно, что каникулы заканчиваются, но я тоже радовался встрече с друзьями и одноклассниками. Я считаю, что мои летние каникулы были интересными и дали мне возможность хорошо отдохнуть.
Упражнение по теме "Месяцы и времена года"
Хотите выучить немецкий язык, но не знаете с чего начать? Попробуйте индивидуальные занятия онлайн в нашей школе. Записывайтесь на пробный урок и оцените качество нашего обучения. Мы подберем для вас лучшего преподавателя! Занятия проходят онлайн в Zoom и на образовательной платформе школы.
