Полезные материалы о немецком языке от BerlinerDeutsch.ru

Очень похожие немецкие слова, которые нельзя путать

Лексика
похожие
В немецком языке существуют слова, которые отличаются друг от друга всего лишь одной буквой, но имеют совершенно разные значения.

😎 Все мы знаем слова schon и schön
schon - уже
schön - красивый

👩‍🏫 Давайте познакомимся с другими такими же словами

1️⃣ klingen и klingeln

✔️ klingen - звучать
🇩🇪 die Musik klingt
🇷🇺 музыка звучит

✔️ klingeln - звенеть, звонить (например, в звонок)
🇩🇪 Das Telefon klingelt
🇷🇺 Телефон звонит

2️⃣ bieten и bitten

✔️ bieten - предлагать
🇩🇪 Er kann nichts bieten
🇷🇺 Он ничего не может предложить

✔️ bitten - просить
🇩🇪 Ich bitte dich um die Hilfe
🇷🇺 Я прошу тебя о помощи

3️⃣ fruchtbar и furchtbar

✔️ fruchtbar - плодородный
🇩🇪 ein fruchtbares Jahr
🇷🇺 плодородный год

✔️ furchtbar - ужасный
🇩🇪 Das ist doch furchtbar!
🇷🇺 Это же ужасно!

4️⃣ schwül и schwul

✔️schwül - душный, знойный
🇩🇪 Es ist schwül im Raum
🇷🇺 В помещении душно

✔️ schwul - гомосексуальный