В немецком языке есть 2 слова, которые на первый взгляд очень похожи: Notfall и Unfall.
✔️ Unfall - это несчастный случай, который не привел к тяжелым травмам.
⠀🇩🇪 Ich hatte gestern einen Unfall, mein Bein hat ein bisschen wehgetan, aber jetzt ist alles ok
🇷🇺 Вчера у меня был несчастный случай, моя нога немного болела, но сейчас все хорошо.
✔️ Notfall - это тяжелый несчастный случай, который требует экстренной медицинской помощи от Notarzt - врача скорой неотложной помощи 👩⚕️
⠀🇩🇪 Ich hatte gestern einen Notfall. Der Notarzt hat gesagt, dass mein Bein kaputt ist. Im Krankenhaus war ich sofort operiert.
🇷🇺 Вчера у меня был несчастный случай. Врач скорой помощи сказал, что моя нога сломана. Меня срочно прооперировали в больнице.
