Занятия немецким по Skype / Zoom от 900 руб за 45 мин
Close
Полезные материалы о немецком языке от BerlinerDeutsch.ru

Отрицание в немецком языке

Грамматика
отрицание в немецком языке
Отрицание в немецком языке можно выразить несколькими способами. 

‼️ Cледует запомнить, что отрицание в немецком предложении может быть только одно, в отличие от русского языка!

1️⃣ Отрицательное слово nein (нет)

Иногда достаточно употребить только nein и не продолжать дальше предложение. Но, конечно, такой ответ может показаться невежливым, поэтому в некоторых ситуацию стоит добавить danke (спасибо).

🇩🇪 Möchten Sie diesen Platz nehmen?
🇷🇺 Вы хотите занять это место?

🇩🇪 Nein, danke
🇷🇺 Нет, спасибо

2️⃣ Отрицательное слово doch

Его особенность в том, что это слово отрицает отрицание, то есть является двойным отрицанием.

🇩🇪 Warst du gestern nicht an der Uni?
🇷🇺 Ты вчера не был в университете?

🇩🇪 Doch, ich war gestern an der Uni.
🇷🇺 Нет, вчера я был в университете.

На русский язык отрицательное слово doch переводится тоже как «нет», но мы используем его только при ответе на вопрос, содержащий отрицание!

3️⃣ Отрицательный артикль kein(e)

Отрицательный артикль ставится только перед существительным, переводится чаще всего как «никакой, не» и склоняется по родам, числам и падежам как и любой другой артикль.

🇩🇪 Ich kaufe noch keinen Mantel
🇷🇺 Я еще не купила никакого пальто

4️⃣ Отрицательная частица nicht (не)

Это отрицание предназначено для отрицания глагола и всех других частей речи кроме существительного. Если мы хотим проотрицать глагол, то частица nicht ставится в конец предложения. Для отрицания всех остальных частей речи nicht необходимо поставить перед отрицаемым словом.

🇩🇪 Ich gehe heute in die Schule nicht
🇷🇺 Я сегодня не иду в школу

🇩🇪 Nicht so viele Blumen wachsen in unserem Garten
🇷🇺 Не так уже много цветов растет в нашем саду

5️⃣ Отрицательные слова

nie - никогда
nichts - ничто
niemals – ни разу
niemand – никто

✔️ Отрицательные слова используются в предложении самостоятельно.

🇩🇪 Ich habe gestern nichts gehört
🇷🇺 Я ничего вчера не слышал

🇩🇪 Ich habe nie dieses Buch gelesen
🇷🇺 Я никогда не читал эту книгу

🇩🇪 Niemals war ich im Ausland
🇷🇺 Я никогда не был за границей

🇩🇪 Niemand sagt uns diese Wörter
🇷🇺 Никто не говорит нам этих слов