Занятия немецким по Skype / Zoom от 900 руб за 45 мин
Close
Полезные материалы о немецком языке от BerlinerDeutsch.ru

Partizip I в немецком языке. Когда употребляется?

Грамматика
танец
Partizip I - это причастие, которое образуется от любого глагола по одной и той ж схеме:
❗ основа глагола + суффикс -end

Например,
tanzen (танцевать) -> tanzend (танцующий)
lesen (читать) -> lesend (читающий)

❗ Если основа глагола оканчивается на -el, -er, Partizip I получает суффикс -nd:

lächeln - улыбаться -> lächelnd - улыбающийся
bezaubern - очаровывать -> bezaubernd - чарующий

Partizip I может выполнять в предложении несколько функций:

1️⃣ Выполняет функцию определения - склоняется как прилагательное, а переводится как причастие настоящего времени

То есть:
das tanzende Mädchen - танцующая девочка (танцует прямо сейчас)
der lesende Student - читающий студент (читает прямо сейчас)

✔️ При образовании Partizip I от глаголов с sich - sich сохраняется

die sich unterhaltenden Gäste - беседующие гости

2️⃣ Partizip I может отвечать на вопрос "как?" и не добавлять в этом случае никаких окончаний

🇩🇪 Er rauchte schweigend
🇷🇺 Он молча курил

3️⃣ Partizip I может сочетаться с частицей zu - обозначает действие, которое может (или должно) совершиться в будущем

Например:

🇩🇪 Der zu übersetzende Text
🇷🇺 Текст, который нужно перевести

❗При наличии отрицания nicht конструкция
zu + Partizip I приобретает значение невозможности

🇩🇪 Die nicht zu lösende Aufgabe
🇷🇺 Задача, которая не может быть решена (которую нельзя решить)