В немецком языке, нельзя просто сказать человеку "Молодец!" потому, что такого выражения не существует. 😱 Как тогда выйти из ситуации? Как правильно хвалить кого-то на немецком? 😳
⠀
🇩🇪 Das hast du wirklich toll gemacht!
🇷🇺 Дословно переводится как "ты классно это сделал"
⠀
🇩🇪 Du hast es geschafft!
🇷🇺 У тебя получилось!
⠀
✔️ Можно использовать и более сокращенную фразу:
⠀
🇩🇪 Super/prima/gut gemacht!
🇷🇺 Отлично сделано/выполнено
⠀
✔️ Еще один способ выражений похвалы - обычные наречия
⠀
🇩🇪 Super! Toll!
🇷🇺 Супер! классно!
Конечно, можно похвалить человека и за что-то конкретное, здесь ваша фантазия уже не ограничивается:
⠀
🇩🇪 Super, wie gut du jetzt Deutsch sprichst!
🇷🇺 Ого ,как ты классно говоришь сейчас по-немецки!
⠀
👩🏫 А теперь, давайте попробуем похвалить кого-то самостоятельно.
⤵️ Напишите кого и как вы хотели бы похвалить, например:
⠀
🇩🇪 Mutti, wie super du diesen Kuchen gebacken hast!
🇷🇺 Мама, как классно ты испекла пирог!
