Немецкий онлайн » Бесплатные материалы » Уровень B1
Наречия играют важную роль в немецком языке, добавляя точности и выразительности речи. Они помогают не только уточнять действия, но и передавать эмоциональные оттенки, отношение говорящего к происходящему. Знание различных наречий расширяет словарный запас, делая речь более гибкой и разнообразной. В этой статье мы разберем различные наречия, распределим их по группам, научимся строить с ними предложения, разберем степени сравнения наречий и выполним упражнения для тренировки.
Оглавление:
- Наречия в немецком языке (классификация)
- Наречия места и направления (Lokale Adverbien)
- Как самостоятельно образовать наречие направления?
- Наречия времени (Temporale Adverbien)
- Наречия образа действия и причины (Modale und kausale Adverbien)
- Степени сравнения наречий в немецком
- Степени сравнения наречий исключений (таблица)
- Суффиксы наречий в немецком языке
- Упражнения для тренировки наречий
Наречия в немецком языке
Наречие (das Adverb) в немецком языке — это неизменяемая часть речи, которая дополняет или уточняет значение глаголов, прилагательных, других наречий или всего предложения. Наречия никогда не склоняются.
Все наречия можно поделить на 4 класса:
1️⃣ Вопросительные наречия (вопросительные слова - Fragewörter): Wo? Wohin? Wann? Wie? Worüber? и другие
2️⃣ Местоименные наречия (Pronominaladverbien): darüber, daran, darauf и другие
4️⃣ Наречия места, времени, образа действия и причины: heute, hier, sehr, besonders, anstandshalber и другие
В этой статье мы подробно поговорим именно о последнем классе наречий и распределим их по группам.
Наречия места, времени, образа действия и причины указывают на время, частоту, место, способ и образ действия или причину происходящего. Они могут относиться:
📌 ко всему предложению:
🇩🇪 Heute findet eine Party statt.
🇷🇺 Сегодня будет проходить вечеринка. (Вечеринка будет проходить когда? - Сегодня)
🇷🇺 Сегодня будет проходить вечеринка. (Вечеринка будет проходить когда? - Сегодня)
📌 к глаголу:
🇩🇪 Paulchen hat sich sehr gefreut.
🇷🇺 Паульхен очень обрадовался. (Паульхен обрадовался как? - Очень)
🇷🇺 Паульхен очень обрадовался. (Паульхен обрадовался как? - Очень)
📌 к прилагательному:
🇩🇪 Oma hat Paulchen eine sehr große Überraschung bereitet.
🇷🇺 Бабушка подготовила Паульхену очень большой сюрприз. (Какой сюрприз? - Очень большой)
🇷🇺 Бабушка подготовила Паульхену очень большой сюрприз. (Какой сюрприз? - Очень большой)
📌 к другому наречию:
🇩🇪 Wo liegt das Geschenkpapier? - Ganz oben im Schrank.
🇷🇺 Где лежит упаковочная бумага? - Достаточно высоко в шкафу. (Как высоко? - Достаточно)
🇷🇺 Где лежит упаковочная бумага? - Достаточно высоко в шкафу. (Как высоко? - Достаточно)
Хотите выучить немецкий для жизни в Германии или подготовиться к экзамену? Нужно подтянуть грамматику, расширить словарный запас и разговориться на немецком? Вам отлично подойдут индивидуальные занятия онлайн в нашей школе. Записывайтесь на пробный урок и оцените качество нашего обучения. Мы подберем для вас лучшего преподавателя! Занятия проходят онлайн в Zoom и на образовательной платформе школы.
Наречия места и направления (Lokale Adverbien)
✅ Наречия места - отвечают на вопрос Wo? (Где?)
hier — здесь
dort — там
da — там, здесь
überall — везде
nirgendwo — нигде
links — слева
rechts — справа
oben — наверху
unten — внизу
vorn — впереди
hinten — сзади
innen — внутри
außen — снаружи
draußen — на улице, снаружи
drin/drinnen — внутри, в помещении
drüben — на той стороне, там
dort — там
da — там, здесь
überall — везде
nirgendwo — нигде
links — слева
rechts — справа
oben — наверху
unten — внизу
vorn — впереди
hinten — сзади
innen — внутри
außen — снаружи
draußen — на улице, снаружи
drin/drinnen — внутри, в помещении
drüben — на той стороне, там
🇩🇪 Ich fühle mich richtig wohl.
🇷🇺 Я чувствую себя очень хорошо.
🇷🇺 Я чувствую себя очень хорошо.
🇩🇪 Der Wein ist unten im Keller.
🇷🇺 Вино находится внизу в подвале.
🇷🇺 Вино находится внизу в подвале.
🇩🇪 Otto steht draußen und friert.
🇷🇺 Отто стоит снаружи и замерзает.
🇷🇺 Отто стоит снаружи и замерзает.
✅Наречия направления - отвечают на вопрос Wohin? (Kуда?)
hierhin — сюда
dorthin — туда
dahin — туда
hinein — внутрь (по направлению от говорящего)
hinaus — наружу (по направлению от говорящего)
hinauf — вверх (по направлению от говорящего)
hinunter — вниз (по направлению от говорящего)
hinüber — на ту сторону
aufwärts — вверх
abwärts — вниз
vorwärts — вперед
rückwärts — назад
geradeaus — прямо
dorthin — туда
dahin — туда
hinein — внутрь (по направлению от говорящего)
hinaus — наружу (по направлению от говорящего)
hinauf — вверх (по направлению от говорящего)
hinunter — вниз (по направлению от говорящего)
hinüber — на ту сторону
aufwärts — вверх
abwärts — вниз
vorwärts — вперед
rückwärts — назад
geradeaus — прямо
Наречия с предлогом:
nach links — налево
nach rechts — направо
nach oben — наверх
nach unten — вниз
nach rechts — направо
nach oben — наверх
nach unten — вниз
🇩🇪 Leg den Brief bitte dorthin.
🇷🇺 Положи, пожалуйста, письмо туда.
🇷🇺 Положи, пожалуйста, письмо туда.
🇩🇪 Er sah hinüber zum anderen Ufer.
🇷🇺 Он посмотрел на ту сторону, на другой берег.
🇷🇺 Он посмотрел на ту сторону, на другой берег.
🇩🇪 Es geht wieder aufwärts!
🇷🇺 Дела снова идут в гору!
🇷🇺 Дела снова идут в гору!
🇩🇪 Fahren Sie bitte erst nach links, dann geradeaus.
🇷🇺 Сначала поезжайте налево, а затем прямо.
🇷🇺 Сначала поезжайте налево, а затем прямо.
✅Наречия направления - отвечают на вопрос Woher? (Откуда?)
hierher — сюда (по направлению от говорящего)
dorther — оттуда
daher — оттуда, с той стороны
herein — внутрь (по направлению к говорящему)
heraus — наружу (по направлению к говорящему)
herauf — наверх (по направлению к говорящему)
herunter — вниз (по направлению к говорящему)
herüber — на эту сторону
dorther — оттуда
daher — оттуда, с той стороны
herein — внутрь (по направлению к говорящему)
heraus — наружу (по направлению к говорящему)
herauf — наверх (по направлению к говорящему)
herunter — вниз (по направлению к говорящему)
herüber — на эту сторону
С предлогом:
von links — слева
von rechts — справа
von oben — сверху
von unten — снизу
von innen — изнутри
von drinnen — из помещения
von rechts — справа
von oben — сверху
von unten — снизу
von innen — изнутри
von drinnen — из помещения
🇩🇪 Komm hierher, sonst siehst du nichts.
🇷🇺 Иди сюда, иначе ничего не увидишь.
🇷🇺 Иди сюда, иначе ничего не увидишь.
🇩🇪 Kommen Sie doch herein!
🇷🇺 Заходите, пожалуйста!
🇷🇺 Заходите, пожалуйста!
🇩🇪 Das Auto kam von links.
🇷🇺 Машина подъехала слева.
🇷🇺 Машина подъехала слева.
Как самостоятельно образовать наречие направления?
Для того, чтобы образовать наречие направления, нам понадобятся некоторые значения отделяемых глагольных приставок. Воспользуемся схемой для образования наречий направления:
r + приставка
hin (туда) + приставка
her (сюда) + приставка
Читайте также:
- Наречия hin и her (туда-сюда): Как сказать туда и сюда по-немецки? Для этого существует 2 наречия.
- Отделяемые приставки: Какие приставки в немецком языке отделяемые? Какие правила нужно знать, чтобы правильно их употреблять?
✅ Приставка ein - внутрь
🔸Наречия направления: rein, hinein, herein - внутрь
🇩🇪 Kommen Sie doch rein!
🇷🇺 Входите же!
🇩🇪 Fahren Sie bitte hinein!
🇷🇺 Заедьте, пожалуйста, туда внутрь!
🇩🇪 Gehen Sie bitte herein!
🇷🇺 Идите, пожалуйста, сюда внутрь!
🇩🇪 Kommen Sie doch rein!
🇷🇺 Входите же!
🇩🇪 Fahren Sie bitte hinein!
🇷🇺 Заедьте, пожалуйста, туда внутрь!
🇩🇪 Gehen Sie bitte herein!
🇷🇺 Идите, пожалуйста, сюда внутрь!
✅ Приставка aus - наружу
🔸Наречия направления: raus, hinaus, heraus - наружу
🇩🇪 Komm raus!
🇷🇺 Выходи!
🇩🇪 Fahren Sie nicht hinaus!
🇷🇺 Не выезжайте оттуда!
🇩🇪 Gehen Sie nicht heraus!
🇷🇺 Не выходите отсюда!
🇩🇪 Komm raus!
🇷🇺 Выходи!
🇩🇪 Fahren Sie nicht hinaus!
🇷🇺 Не выезжайте оттуда!
🇩🇪 Gehen Sie nicht heraus!
🇷🇺 Не выходите отсюда!
✅ Приставка auf - вверх
🔸Наречия направления: rauf, hinauf, herauf - наверх
🇩🇪 Komm rauf!
🇷🇺 Поднимайся!
🇩🇪 Gehen Sie hinauf!
🇷🇺 Поднимайтесь туда!
🇩🇪 Gehen Sie nicht herauf!
🇷🇺 Не поднимайтесь сюда!
🇩🇪 Komm rauf!
🇷🇺 Поднимайся!
🇩🇪 Gehen Sie hinauf!
🇷🇺 Поднимайтесь туда!
🇩🇪 Gehen Sie nicht herauf!
🇷🇺 Не поднимайтесь сюда!
✅ Приставка unter - вниз
🔸Наречия направления: runter, hinunter, herunter - вниз
🇩🇪 Komm runter!
🇷🇺 Спускайся!
🇩🇪 Gehen Sie hinunter!
🇷🇺 Спускайся туда!
🇩🇪 Gehen Sie nicht herunter!
🇷🇺 Не спускайся сюда!
🇩🇪 Komm runter!
🇷🇺 Спускайся!
🇩🇪 Gehen Sie hinunter!
🇷🇺 Спускайся туда!
🇩🇪 Gehen Sie nicht herunter!
🇷🇺 Не спускайся сюда!
✅ Приставка über - через
🔸Наречия направления: rüber, hinüber, herüber - через
🇩🇪 Komm rüber!
🇷🇺 Переходи к нам!
🇩🇪 Gehen Sie hinüber!
🇷🇺 Переходи туда!
🇩🇪 Gehen Sie nicht herüber!
🇷🇺 Переходи сюда!
🇩🇪 Komm rüber!
🇷🇺 Переходи к нам!
🇩🇪 Gehen Sie hinüber!
🇷🇺 Переходи туда!
🇩🇪 Gehen Sie nicht herüber!
🇷🇺 Переходи сюда!
Наречия времени (Temporale Adverbien)
📍 Указывающие на прошлое:
einst — когда-то
früher — раньше
damals — тогда
ehemals — прежде
gestern — вчера
vorgestern — позавчера
neulich — недавно, на днях, в последнее время
kürzlich — недавно
vorhin — недавно, только что
gerade — сейчас, только что
soeben — только что
früher — раньше
damals — тогда
ehemals — прежде
gestern — вчера
vorgestern — позавчера
neulich — недавно, на днях, в последнее время
kürzlich — недавно
vorhin — недавно, только что
gerade — сейчас, только что
soeben — только что
🇩🇪 Früher war alles anders.
🇷🇺 Раньше всё было иначе.
🇩🇪 Ich habe den Schauspieler kürzlich in einer TV-Show gesehen.
🇷🇺 Недавно я видел этого актёра в телевизионном шоу.
🇷🇺 Раньше всё было иначе.
🇩🇪 Ich habe den Schauspieler kürzlich in einer TV-Show gesehen.
🇷🇺 Недавно я видел этого актёра в телевизионном шоу.
📍Указывающие на настоящее:
zurzeit — в настоящее время
heute — сегодня
jetzt — сейчас
nun — теперь
momentan — в данный момент
gerade — сейчас, как раз
heute — сегодня
jetzt — сейчас
nun — теперь
momentan — в данный момент
gerade — сейчас, как раз
🇩🇪 Ich bin jetzt im Büro.
🇷🇺 Я сейчас в офисе.
🇩🇪 Ich habe gerade sehr viel zu tun.
🇷🇺 У меня сейчас очень много дел.
🇷🇺 Я сейчас в офисе.
🇩🇪 Ich habe gerade sehr viel zu tun.
🇷🇺 У меня сейчас очень много дел.
📍Указывающие на будущее:
sofort — немедленно
gleich — сразу, скоро
morgen — завтра
übermorgen — послезавтра
bald — скоро
demnächst — в ближайшее время
später — позже
gleich — сразу, скоро
morgen — завтра
übermorgen — послезавтра
bald — скоро
demnächst — в ближайшее время
später — позже
🇩🇪 Ich habe morgen einen Termin.
🇷🇺 У меня завтра назначена встреча.
🇩🇪 Das mache ich später.
🇷🇺 Я сделаю это позже.
🇷🇺 У меня завтра назначена встреча.
🇩🇪 Das mache ich später.
🇷🇺 Я сделаю это позже.
📍Временная последовательность: указывает на одновременность
zugleich — одновременно, в то же время, заодно
gleichzeitig — одновременно, синхронно
zeitgleich — одновременно, синхронно
währenddessen — между тем, тем временем
unterdessen — между тем, тем временем, в то время (как), пока
inzwischen — тем временем, между тем, в то время (как), пока
gleichzeitig — одновременно, синхронно
zeitgleich — одновременно, синхронно
währenddessen — между тем, тем временем
unterdessen — между тем, тем временем, в то время (как), пока
inzwischen — тем временем, между тем, в то время (как), пока
🇩🇪 Sie können nicht gleichzeitig den Computer starten und die Programme öffnen.
🇷🇺 Вы не можете одновременно запустить компьютер и открыть программы.
🇷🇺 Вы не можете одновременно запустить компьютер и открыть программы.
📍Временная последовательность: указывает на следствие или предшествование
zuerst — сначала
zunächst — сначала, вначале
vorher — ранее, до этого
zuvor — до того
anfangs — изначально, вначале
zuletzt — в конце, наконец
schließlich — в конечном счете
danach — после этого
hinterher — после, позже
zunächst — сначала, вначале
vorher — ранее, до этого
zuvor — до того
anfangs — изначально, вначале
zuletzt — в конце, наконец
schließlich — в конечном счете
danach — после этого
hinterher — после, позже
🇩🇪 Zuerst müssen Sie den Computer starten.
🇷🇺 Сначала Вы должны запустить компьютер.
🇩🇪 Danach öffnen Sie das Programm.
🇷🇺 После этого откройте программу.
🇷🇺 Сначала Вы должны запустить компьютер.
🇩🇪 Danach öffnen Sie das Programm.
🇷🇺 После этого откройте программу.
📍Наречия частоты и повторения
immer — всегда
meistens — чаще всего
oft — часто
manchmal — иногда
selten — редко
nie — никогда
immer wieder — снова и снова
montags — по понедельникам
vormittags — по утрам, утром
meistens — чаще всего
oft — часто
manchmal — иногда
selten — редко
nie — никогда
immer wieder — снова и снова
montags — по понедельникам
vormittags — по утрам, утром
Читайте также:
- Дни недели: Как они называются на немецком языке. Учим слова в карточках с переводом.
- Время суток: Как назвать их на немецком языке? Лексика с переводом в карточках Quizlet.
🇩🇪 Ich trinke selten Tee.
🇷🇺 Я редко пью чай.
🇩🇪 Montags spiele ich Tennis.
🇷🇺 По понедельникам я играю в теннис.
🇷🇺 Я редко пью чай.
🇩🇪 Montags spiele ich Tennis.
🇷🇺 По понедельникам я играю в теннис.
📍Наречия длительности
immerfort — непрерывно
stets — всегда, постоянно
zeitlebens — всю жизнь
stets — всегда, постоянно
zeitlebens — всю жизнь
🇩🇪 Man sollte zeitlebens an sich arbeiten.
🇷🇺 Нужно всю жизнь работать над собой.
🇷🇺 Нужно всю жизнь работать над собой.
Наречия образа действия и причины (Modale und kausale Adverbien)
➡️ Наречия образа действия
🇩🇪 Ich habe leider keine Zeit.
🇷🇺 У меня, к сожалению, нет времени.
🇷🇺 У меня, к сожалению, нет времени.
➡️ Наречия образа действия: Наречия-усилители
total - совершенно
extrem – крайне
wahnsinnig - безумно
ausgesprochen - исключительно
höchst - весьма
absolut - абсолютно
überaus - в высшей степени
äußerst - крайне
außerordentlich - чрезвычайно
außergewöhnlich - необычайно
extrem – крайне
wahnsinnig - безумно
ausgesprochen - исключительно
höchst - весьма
absolut - абсолютно
überaus - в высшей степени
äußerst - крайне
außerordentlich - чрезвычайно
außergewöhnlich - необычайно
sehr - очень
ziemlich - довольно
völlig - полностью
voll- абсолютно
ungemein - исключительно
unglaublich - невероятно
ganz- совсем
besonders - особенно
recht - весьма
eigentlich - вообще
vergleichsweise - сравнительно
ziemlich - довольно
völlig - полностью
voll- абсолютно
ungemein - исключительно
unglaublich - невероятно
ganz- совсем
besonders - особенно
recht - весьма
eigentlich - вообще
vergleichsweise - сравнительно
etwas - немного
einfach - просто
relativ - относительно
halbwegs - до некоторой степени
einigermaßen - более или менее
kaum - едва
nicht besonders - не особенно
überhaupt nicht - вообще не
gar nicht - совсем не
einfach - просто
relativ - относительно
halbwegs - до некоторой степени
einigermaßen - более или менее
kaum - едва
nicht besonders - не особенно
überhaupt nicht - вообще не
gar nicht - совсем не
🇩🇪 Er liebt sie sehr.
🇷🇺 Он ее очень любит.
🇩🇪 Darüber habe ich mich besonders gefreut.
🇷🇺 Этому я особенно обрадовался.
🇩🇪 Das Bild gefällt mir überhaupt nicht.
🇷🇺 Картина мне вообще не нравится.
🇩🇪 Ich habe mich am Wochenende einigermaßen erholt.
🇷🇺 Я более или менее отдохнул на выходных.
🇩🇪 Die Probleme waren relativ klein.
🇷🇺 Проблемы были относительно небольшими.
🇩🇪 Ich habe eigentlich keine Zeit.
🇷🇺 У меня вообще нет времени.
🇷🇺 Он ее очень любит.
🇩🇪 Darüber habe ich mich besonders gefreut.
🇷🇺 Этому я особенно обрадовался.
🇩🇪 Das Bild gefällt mir überhaupt nicht.
🇷🇺 Картина мне вообще не нравится.
🇩🇪 Ich habe mich am Wochenende einigermaßen erholt.
🇷🇺 Я более или менее отдохнул на выходных.
🇩🇪 Die Probleme waren relativ klein.
🇷🇺 Проблемы были относительно небольшими.
🇩🇪 Ich habe eigentlich keine Zeit.
🇷🇺 У меня вообще нет времени.
➡️ Наречия образа действия: наречия предположения и отношения к действительности
vielleicht — возможно
möglicherweise — возможно
wohl — вероятно, наверное
sicherlich — конечно, безусловно
bestimmt — определённо
tatsächlich — действительно
eigentlich — на самом деле
wirklich — действительно
möglicherweise — возможно
wohl — вероятно, наверное
sicherlich — конечно, безусловно
bestimmt — определённо
tatsächlich — действительно
eigentlich — на самом деле
wirklich — действительно
🇩🇪 Möglicherweise war die Tür nicht abgeschlossen.
🇷🇺 Возможно, дверь не была закрыта.
🇩🇪 Herr Müller heißt eigentlich Meier.
🇷🇺 Господина Мюллера на самом деле зовут Майер.
🇷🇺 Возможно, дверь не была закрыта.
🇩🇪 Herr Müller heißt eigentlich Meier.
🇷🇺 Господина Мюллера на самом деле зовут Майер.
➡️ Наречия образа действия: наречия оценки
freundlicherweise — любезно
dummerweise — глупо, по глупости
glücklicherweise — к счастью
netterweise — мило, доброжелательно
verständlicherweise — понятно, по понятным причинам
dummerweise — глупо, по глупости
glücklicherweise — к счастью
netterweise — мило, доброжелательно
verständlicherweise — понятно, по понятным причинам
🇩🇪 Dummerweise hat er den Vertrag schon unterschrieben.
🇷🇺 По глупости он уже подписал договор.
🇷🇺 По глупости он уже подписал договор.
➡️ Наречия причины
anstandshalber — из приличия
vorsichtshalber — на всякий случай
umständehalber — из-за обстоятельств
vorsichtshalber — на всякий случай
umständehalber — из-за обстоятельств
🇩🇪 Ich habe vorsichtshalber einen Regenschirm mitgenommen.
🇷🇺 Я взял с собой зонт на всякий случай.
🇷🇺 Я взял с собой зонт на всякий случай.
➡️ Наречия условия
schlimmstenfalls — в худшем случае
bestenfalls — в лучшем случае
notfalls — в случае необходимости
keinesfalls — ни в коем случае
bestenfalls — в лучшем случае
notfalls — в случае необходимости
keinesfalls — ни в коем случае
🇩🇪 Schlimmstenfalls wirst du gefeuert.
🇷🇺 В худшем случае тебя уволят.
🇷🇺 В худшем случае тебя уволят.
Степени сравнения наречий в немецком
Некоторые наречия могут образовывать сравнительную и превосходную степень, также как и прилагательные.
Читайте также:
- Сравнительная степень прилагательных: Как она образуется с в немецком языке? Разберем правила и склонение на примерах с переводом. Исключения (таблица).
- Превосходная степень прилагательных (Superlativ): Как она образуется в немецком языке? Разберем правила и склонение на примерах с переводом. Исключения (таблица).
Существует три степени сравнения наречий: положительная (Grundstufe), сравнительная (Komparativ) и превосходная (Superlativ). Перечислим основные правила для их образования и использования:
1. Положительная степень наречий (Grundstufe)
Это основная форма наречия, которая просто описывает действие, без сравнения:
schnell - быстро
🇩🇪 Der Zug fährt schnell.
🇷🇺 Поезд едет быстро.
🇩🇪 Der Zug fährt schnell.
🇷🇺 Поезд едет быстро.
2. Сравнительная степень наречий (Komparativ)
Сравнительная степень выражает, что действие выполняется в большей или меньшей степени по сравнению с другим. Для образования этой формы к наречию добавляется суффикс -er:
schneller - быстрее
🇩🇪 Der Zug fährt schneller als das Auto.
🇷🇺 Поезд едет быстрее, чем машина.
🇩🇪 Der Zug fährt schneller als das Auto.
🇷🇺 Поезд едет быстрее, чем машина.
Для многих односложных наречий корневая гласная (a, o, u) может меняться на умлаут :
- nah (близко) → näher (ближе)
🇩🇪 Er wohnt näher als ich.
🇷🇺 Он живет ближе, чем я.
3. Превосходная степень наречий (Superlativ)
Превосходная степень указывает, что действие выполняется в наивысшей или наинизшей степени. Она образуется с помощью конструкции am + наречие с суффиксом -sten:
am schnellsten - быстрее всего
🇩🇪 Der Zug fährt am schnellsten.
🇷🇺 Поезд едет быстрее всех.
🇩🇪 Der Zug fährt am schnellsten.
🇷🇺 Поезд едет быстрее всех.
Степени сравнения наречий исключений (таблица)
Существует ряд наречий, чьи сравнительные и превосходные формы нужно запомнить, так как они образуются не по правилам:
Суффиксы наречий в немецком языке
В немецком языке для образования наречий используются различные суффиксы, которые помогают изменять значение слов, придавая им наречную форму.
🔴 Суффиксы -s и -ens
Суффикс -s чаще всего используется для образования наречий от существительных, которые обозначают время (часть суток, дни недели и др.) или частоту. Это наречия, указывающие, когда или как часто происходит какое-либо действие.
abends - по вечерам
🇩🇪 Ich lese gern abends ein Buch.
🇷🇺 Мне нравится читать книгу по вечерам.
morgens - по утрам
🇩🇪 Morgens trinke ich immer Kaffee.
🇷🇺 По утрам я всегда пью кофе.
mittags - в полдень (регулярно)
🇩🇪 Wir essen mittags zu Hause.
🇷🇺 Мы обедаем дома в полдень (регулярно).
🇩🇪 Ich lese gern abends ein Buch.
🇷🇺 Мне нравится читать книгу по вечерам.
morgens - по утрам
🇩🇪 Morgens trinke ich immer Kaffee.
🇷🇺 По утрам я всегда пью кофе.
mittags - в полдень (регулярно)
🇩🇪 Wir essen mittags zu Hause.
🇷🇺 Мы обедаем дома в полдень (регулярно).
Суффикс -ens используется для образования наречий, которые описывают способ выполнения действия или состояние. Обычно такие наречия указывают на обстоятельства времени, действия или состояние объекта.
meistens - в большинстве случаев, чаще всего
🇩🇪 Meistens bin ich abends zu Hause.
🇷🇺 Чаще всего я дома по вечерам.
erstens - во-первых
🇩🇪 Erstens müssen wir die Regeln verstehen.
🇷🇺 Во-первых, нам нужно понять правила.
🇩🇪 Meistens bin ich abends zu Hause.
🇷🇺 Чаще всего я дома по вечерам.
erstens - во-первых
🇩🇪 Erstens müssen wir die Regeln verstehen.
🇷🇺 Во-первых, нам нужно понять правила.
🔴 Суффикс -lich
Этот суффикс часто используется для образования наречий, которые указывают на частоту, время или отношение к какому-то событию.
täglich — ежедневно
🇩🇪 Ich gehe täglich joggen.
🇷🇺 Я ежедневно бегаю.
möglich — возможно
🇩🇪 Möglich wäre es, aber nicht wahrscheinlich.
🇷🇺 Это было бы возможно, но маловероятно.
glücklich — счастливо
🇩🇪 Er lebt glücklich mit seiner Familie.
🇷🇺 Он живет счастливо со своей семьей.
🇩🇪 Ich gehe täglich joggen.
🇷🇺 Я ежедневно бегаю.
möglich — возможно
🇩🇪 Möglich wäre es, aber nicht wahrscheinlich.
🇷🇺 Это было бы возможно, но маловероятно.
glücklich — счастливо
🇩🇪 Er lebt glücklich mit seiner Familie.
🇷🇺 Он живет счастливо со своей семьей.
🔴 Суффикс -lings
Суффикс -lings используется в немецком языке для образования наречий, которые преимущественно выступают в роли обстоятельств образа действия. Эти наречия описывают, как именно выполняется действие, придавая характеристику процессу или способу выполнения действия.
blindlings — наугад, вслепую, слепо
🇩🇪 Er vertraute ihr blindlings.
🇷🇺 Он слепо ей доверял.
🇩🇪 Er vertraute ihr blindlings.
🇷🇺 Он слепо ей доверял.
🔴 Суффикс -wärts
Суффикс -wärts в немецком языке используется для образования наречий, которые характеризуют направление движения или действия. Наречия с этим суффиксом указывают, куда направлено действие или движение, и могут применяться как в буквальном, так и в переносном смысле.
aufwärts — вверх
🇩🇪 Der Weg führt aufwärts.
🇷🇺 Дорога ведет вверх.
vorwärts — вперед
🇩🇪 Gehe einfach vorwärts!
🇷🇺 Просто иди вперед!
seitwärts — в сторону
🇩🇪 Sie drehte sich seitwärts.
🇷🇺 Она повернулась в сторону.
🇩🇪 Der Weg führt aufwärts.
🇷🇺 Дорога ведет вверх.
vorwärts — вперед
🇩🇪 Gehe einfach vorwärts!
🇷🇺 Просто иди вперед!
seitwärts — в сторону
🇩🇪 Sie drehte sich seitwärts.
🇷🇺 Она повернулась в сторону.
🔴 Суффикс -mal
Суффикс -mal используется в немецком языке для образования наречий, указывающих на количество повторений действия или частоту выполнения чего-либо.
einmal — один раз
🇩🇪 Ich war einmal in Berlin.
🇷🇺 Я был однажды в Берлине.
mehrmals — несколько раз, не раз, неоднократно
🇩🇪 Wir haben es mehrmals versucht.
🇷🇺 Мы пробовали это несколько раз.
manchmal — иногда
🇩🇪 Manchmal gehe ich joggen.
🇷🇺 Иногда я бегаю.
🇩🇪 Ich war einmal in Berlin.
🇷🇺 Я был однажды в Берлине.
mehrmals — несколько раз, не раз, неоднократно
🇩🇪 Wir haben es mehrmals versucht.
🇷🇺 Мы пробовали это несколько раз.
manchmal — иногда
🇩🇪 Manchmal gehe ich joggen.
🇷🇺 Иногда я бегаю.
🔴 Суффикс -erlei
Суффикс -erlei используется для образования прилагательных и наречий, указывающих на разнообразие, различие или количество видов или типов чего-либо. Такие слова выражают идею «такого рода», «такого типа» или «разного рода».
allerlei — всякого рода, разнообразный
🇩🇪 Es gab allerlei Essen auf dem Fest.
🇷🇺 На празднике было разнообразное угощение.
einerlei — одинаково, безразлично
🇩🇪 Es ist mir einerlei, wohin wir gehen.
🇷🇺 Мне всё равно, куда мы пойдем.
🇩🇪 Es gab allerlei Essen auf dem Fest.
🇷🇺 На празднике было разнообразное угощение.
einerlei — одинаково, безразлично
🇩🇪 Es ist mir einerlei, wohin wir gehen.
🇷🇺 Мне всё равно, куда мы пойдем.
Суффиксы, образованные из существительных
Наречие можно также образовать путем добавления суффикса, который происходит из самостоятельного существительного:
die Weise - способ, образ действия
teilweise — частично
🇩🇪 Die Aufgabe ist nur teilweise erledigt.
🇷🇺 Задание выполнено только частично.
glücklicherweise — к счастью
🇩🇪 Glücklicherweise war niemand verletzt.
🇷🇺 К счастью, никто не пострадал.
beispielsweise — например
🇩🇪 Beispielsweise könnte man das so lösen.
🇷🇺 Например, это можно было бы решить так.
teilweise — частично
🇩🇪 Die Aufgabe ist nur teilweise erledigt.
🇷🇺 Задание выполнено только частично.
glücklicherweise — к счастью
🇩🇪 Glücklicherweise war niemand verletzt.
🇷🇺 К счастью, никто не пострадал.
beispielsweise — например
🇩🇪 Beispielsweise könnte man das so lösen.
🇷🇺 Например, это можно было бы решить так.
Упражнения для тренировки наречий
Также вам будет интересно:
- Управляемые прилагательные: Объясняем, что такое управляемые прилагательные и как они образованы в немецком языке.
- Тема "Школа": Разбираем слова и выражения по теме школа, школьные предметы, школьные принадлежности и оценки с переводом и используем карточки для запоминания.
- Когда мы erkennen, а когда erfahren? В чем разница между этими глаголами на немецком языке. Как они переводятся? Как правильно сказать "Узнавать"?
- Как быстро выучить немецкий язык? 5 советов: Разберем на примере Маши из Саранска, как за год дойти до уровня В2 и сдать экзамен. Можно ли выучить немецкий быстро и качественно?
- Глагол lassen: правила употребления, спряжение в немецком языке.
