Как уже понятно из названия, после всех предлогов этой группы нужно ставить Akkusativ. Более подробно о склонении артиклей в этом падеже мы рассказывали тут. В этой статье мы подробно обсудим именно предлоги и их значения.
Итак, общий принцип предлогов Винительного падежа:
✅ После них всегда нужно ставить Akkusativ
✅ Не требуют постановки вопроса, чтобы понять падеж
К предлогам Винительного падежа относятся следующие предлоги:
durch, für, ohne, gegen, um, bis, entlang
Давайте подробно разберем каждый предлог и его значения.
1. durch
1) через
🇩🇪 Wir gehen durch den Wald.
🇷🇺 Мы идем через лес.
2) по улице
🇩🇪 Ich gehe durch die Straße.
🇷🇺 Я иду по улице.
3) благодаря, посредством (часто в Passiv)
🇩🇪 Ein Safe kann durch eine Zahlkombination geöffnet werden.
🇷🇺 Сейф можно открыть посредством комбинации чисел.
2. für
1) для
🇩🇪 Ich tue alles für dich.
🇷🇺 Я сделаю всё для тебя.
2) за
🇩🇪 Wie viel hast du für das Haus bezahlt?
🇷🇺 Сколько ты заплатил за дом?
3) в течении (в будущем)
🇩🇪 Wir bleiben hier für 3 Tage.
🇷🇺 Мы останемся здесь на 3 дня.
3. ohne
1) без (обычно употребляется без артикля)
🇩🇪 Ohne Auto können Sie diesen Ort nicht erreichen.
🇷🇺 Без машины Вы не сможете достичь этого места.
после предлога ohne можно употреблять другие сопроводители (mein, diesen и др.)
🇩🇪 Ohne ihren Mann war sie völlig hilfslos.
🇷🇺 Без своего мужчины она была полностью беспомощна.
4. gegen
1) против
🇩🇪 Ärzte sind gegen das Rauchen.
🇷🇺 Врачи против курения.
2) около (по отношению ко времени)
🇩🇪 Wir kommen gegen 23 Uhr.
🇷🇺 Мы придем около 23 часов.
5. um
1) вокруг (в составе сложного предлога um ... herum)
🇩🇪 Wir sitzen um den alten Tisch herum.
🇷🇺 Мы сидим вокруг старого стола.
2) в ... часов
🇩🇪 Um 12 Uhr beginnt die Tagesschau.
🇷🇺 В 12 часов начнется дневное шоу.
6. bis
1) до (часто употребляется без артикля)
🇩🇪 Er will noch bis September warten.
🇷🇺 Он хочет подождать еще до сентября.
🇩🇪 Bis Hamburg sind es noch etwa 250 km.
🇷🇺 До Гамбурга еще около 250 км.
2) bis zu + Dativ –до какого-то конкретного момента
🇩🇪 Vom ersten bis zum fünften April arbeite ich nicht.
🇷🇺 С первого по пятнадцатое апреля я не работаю.
7. entlang
1) вдоль (употребляется после существительного)
🇩🇪 Er fuhr den Strand entlang.
🇷🇺 Он ехал вдоль берега.
