Немецкий онлайн » Бесплатные материалы » Уровень А1 »
Вы когда-нибудь задумывались, как на немецком языке обозначить узкие объекты или пространства? На первый взгляд, это может показаться простым, но в немецком языке есть два слова, которые могут запутать: «schmal» и «eng». Хотя оба переводятся как «узкий», они используются в разных контекстах и имеют свои нюансы. В этой статье мы разберем, когда и как правильно применять каждое из этих слов, чтобы ваше владение немецким языком стало еще точнее и естественнее.
1️⃣ Слово schmal
Слово Schmal - узкий употребляется в отношении природных (и вообще внешних) объектов ⛰️
🇩🇪 ein schmaler Weg
🇷🇺 узкая дорожка 🛣️
🇩🇪 schmale Lippen
🇷🇺 узкие губы 👄
🇩🇪 ein schmaler Weg
🇷🇺 узкая дорожка 🛣️
🇩🇪 schmale Lippen
🇷🇺 узкие губы 👄
2️⃣ Слово eng
Слово eng - узкий, тесный используется для обозначения одежды и взаимоотношений👚
🇩🇪 eine enge Hose
🇷🇺 узкие брюки👖
🇩🇪 enge Freundschaft
🇷🇺 тесная дружба👫
🇩🇪 eine enge Hose
🇷🇺 узкие брюки👖
🇩🇪 enge Freundschaft
🇷🇺 тесная дружба👫
