Полезные материалы о немецком языке от BerlinerDeutsch.ru

Kosenamen - уменьшительно-ласкательные прозвища на немецком

Лексика
Kosenamen
✔️der Kosename - ласкательное имя / прозвище в кругу семьи и близких людей.

Стандартные Kosenamen такие как Schatz, Liebling, Hase, Bärchen и Mausi известны всем изучающим немецкий язык. Но как назвать своего любимого или любимую пооригинальнее?🤔

Несколько лет назад журнал Spiegel проводил опрос на эту тему и опубликовал самые интересные и оригинальные прозвища
Итак, в этот список вошли:

🔹Champagnertrüffel - шампанский трюфель (?)
🔸Flauschi - пушистик
🔹Tofunäschen - носик в виде тофу (?)
🔸geliebter Waldschrat - любимый леший
🔹mein kleines Sahnekännchen - мой маленький чайничек со сливками

И наше самое любимое

🔸Radieschen - редиска

Конечно же, вы можете называть своего любимого или любимую самостоятельно придуманным словом.