Выиграйте безлимитную подписку в разговорный клуб на 3 месяца
Полезные материалы о немецком языке от BerlinerDeutsch.ru

Kosenamen - уменьшительно-ласкательные прозвища на немецком

Лексика
Немецкий онлайн
Поделиться:

В отношениях нередко партнёры придумывают друг для друга ласковые прозвища. Это не просто слова, а проявления чувств, которые могут быть как милыми, так и забавными. В зависимости от характера пары, прозвища варьируются от классических "зайка" до более креативных вариантов.

Почему мы используем прозвища?

Ласковые прозвища помогают нам выразить эмоции и близость к человеку, делая общение более тёплым и неформальным. Кроме того, такие слова могут отражать уникальные черты характера партнёра или запоминающиеся моменты в отношениях.
Мы, взрослые, даем ласковые имена своим близким не просто так. Скорее всего, когда вы били ребенком, родители называли вас уменьшительно-ласкательным именем. Для многих использование таких "прозвищ" создает знакомое чувство безопасности, которое они помнят с детства. Это хорошая традиция, которая обычно продолжается сама по себе.

В романтических отношениях милые прозвища могут использоваться, чтобы передать чувства и эмцоии, язык который понимает только эта пара. Это объединяет людей и укрепляет связь и близость в отношениях. Эти ласковые слова — не просто забава, а способ показать свою привязанность и заботу о партнёре.
Любовные прозвища — это больше, чем просто слова. Они выполняют несколько функций в отношениях:
  1. Эмоциональная связь: Прозвища создают более тесную связь между партнёрами, подчеркивают уникальность их отношений.
  2. Чувство безопасности: Ласковые прозвища дарят чувство защищённости и уверенности в отношениях.
  3. Игра и легкость: Иногда такие слова помогают снять напряжение и добавить немного веселья в общение.

Как выбрать идеальное прозвище для партнёра?

Выбор прозвища — процесс индивидуальный. Это может быть связано с особенностями характера, внешности или привычками вашего партнёра. Важно, чтобы оно было искренним и отражало ваши чувства. Попробуйте вспомнить какие-то забавные или трогательные моменты в отношениях, которые могут стать вдохновением для создания уникального прозвища.

Классически прозвища на немецком языке

Самыми популярными милыми прозвищами в Германии по-прежнему являются классические прозвища. Они пользуются большой популярность. Особенно часто так обращаются друг к другу друзья.

  1. Süße, Süßer — Сладкая, Сладкий
  2. Schätzelein — Маленькое сокровище
  3. Maus, Mausi, Mäuschen — Мышка, Мышонок
  4. Bärchen — Медвежонок
  5. Liebes, Liebste, Liebster — Любимая, Любимый
  6. Schatz, Schatzi, Schätzchen — Сокровище, Сокровище маленькое
  7. Engel, Engelchen — Ангел, Ангелочек
  8. Große, Großer — Большая, Большой
  9. Kleine, Kleiner, Kleines — Маленькая, Маленький
  10. Spatz, Spatzi, Spätzchen — Воробей, Воробушек
  11. Baby, Babe — Малыш, Бэйби
  12. Hase, Hasi, Häschen — Заяц, Зайка, Зайчонок
  13. Schnucki, Schnuckiputz — Милочка, Миленькая

Милые прозвища на немецком языке

Если вы хотите показать своему партнеру, насколько сильна ваша любовь вы скорее всего выберете для него самое милое прозвище. Эти прозвища часто используются в романтических отношениях, а также в отношениях между родителями и детьми.

  1. Prinzessin, Prinz — Принцесса, Принц
  2. Herz, Herzchen, Herzelein, Herzblatt — Сердце, Сердечко, Дорогая
  3. Schönheit, Schönste, Schönster — Красавица, Самая красивая, Самый красивый
  4. Traumfrau, Traummann — Женщина мечты, Мужчина мечты
  5. Königin, König — Королева, Король
  6. Hübsche, Hübscher — Красотка, Красавчик
  7. Geliebte, Geliebter — Любимая, Любимый
Попробовать бесплатно

Забавные прозвища на немецком языке

Если вам надоели обычные прозвища, вы можете попробовать смешные варианты. Они могут заставить улыбнуться ваших близких. Многие из них появились от названий сладких блюд. Возможно такие прозвища дошли до нас с времен, когда сладости были очень ценны и не все могли их себе позволить.

  1. Honigmäulchen — Медовый ротик
  2. Zuckerschnute — Сахарные губки
  3. Früchtchen — Фрукт
  4. Erdbeerchen — Клубничка
  5. Krümel — Крошка
  6. Sahneschnitte — Сливочный кусочек
  7. Marzipankugel — Марципановый шарик
  8. Honigkuchenpferd — Медовый конёк
  9. Honigschnute — Медовые губки
  10. Fruchtzwerg — Фруктовый гномик
  11. Sahnehäubchen — Сливочная шапочка

Слащавые прозвища на немецком языке

Если обычные прозвища на немецком вам не по душе, можете попробовать максимально слащавые прозвища. Чаще всего они придуманы на основе животных или героев мультиков.

  1. Bambi — Бэмби
  2. Schmusekatze — Ласковая кошка
  3. Mein Stern, meine Sonne, mein Sonnenschein — Моя звезда, моё солнце, мой солнечный луч
  4. Schnuffel, Schnuffi — Снюфель, Снюфи
  5. Hasenpups — Зайкин пуф
  6. Puffelchen — Пуфик
  7. Naschkatze — Сладкоежка
  8. Biene, Bienchen — Пчёлка
  9. Schmusebacke — Ласковая щёчка
  10. (Kuschel-)Tiger — (Обнимающий) тигр
  11. Knutschkugel — Поцелуйный шарик
  12. (Kuschel-)Bär, Bärchen — (Обнимающий) мишка, Медвежонок

Прозвища для мужчин на немецком языке

Отдельно выделим ласковые прозвища, которые подходят только мужчин.

  1. Casanova — Казанова
  2. Grinsebär — Улыбающийся медвежонок
  3. Goldschatz — Золотое сокровище
  4. Märchenprinz — Принц из сказки
  5. Adonis — Адонис
  6. Angebeteter — Обожаемый
  7. Grummelchen — Ворчунчик
  8. Göttergatte, Götterprinz — Божественный супруг, Божественный принц

Прозвища для дувушек на немецком языке

Если вы готовы носить вашу возлюбленную на руках, то можете подчеркнуть ваши чувства с помощью милого прозвища. Вот список самых популярных прозвищ для девушек в Германии:

  1. Angebetete — Обожаемая
  2. Kirsche — Вишенка
  3. Göttin — Богиня
  4. Fee — Фея
  5. Sonnenblume — Подсолнух
  6. (Eis-)Prinzessin — (Снежная) принцесса
  7. Elfe — Эльф
  8. Rose — Роза

Ласковые прозвища на немецком языке на основе имен для парней и девушек

Не все прозвища обязательно должны быть связанны с чем-то милым или ценным. Можно легко придумать уникальное прозвище, используя само немецкое имя. Для этого есть несколько способов. Один из них — удвоить первый слог имени. Например, из Ларисы можно сделать Лала. Но этот метод подходит не для всех имён. Ещё один вариант — добавить к имени уменьшительный суффикс. К примеру, можно добавить «-и», «-лейн» или «-хен», либо использовать сокращённую форму имени. Так, из Лизы получится Лизхен, из Максимилиана — Макси, а из Терезы — Терезалейн. Вот несколько других примеров:

Прозвища на немецком языке из женских имен

  1. Moni (statt Ramona) — Мони (вместо Рамона)
  2. Lulu (statt Luisa oder Luise) — Лулу (вместо Луиза или Луиза)
  3. Saralein (statt Sara) — Сараляйн (вместо Сара)
  4. Bienchen (statt Sabine) — Пчёлка (вместо Сабина)
  5. Angi (statt Angelika oder Angelina) — Анги (вместо Ангелика или Ангелина)
  6. Melli (statt Melanie) — Мелли (вместо Мелани)

Прозвища на немецком языке из мужских имен

  1. Kläuschen (statt Klaus) — Клаусхен (вместо Клаус)
  2. Fabilein (statt Fabian) — Фабляйн (вместо Фабиан)
  3. Basti, Sebi (statt Sebastian) — Басти, Себи (вместо Себастиан)
  4. Jojo, Jonny (statt Johannes oder Jonathan) — Йойо, Джонни (вместо Йоханнес или Йонатан)
  5. Domi (statt Dominik) — Доми (вместо Доминик)
  6. Tommy (statt Thomas) — Томми (вместо Томас)

Как реагировать, если вам не нравится прозвище?

Не все прозвища могут понравиться. Если вас что-то смущает или звучит не так, как хотелось бы, лучше открыто поговорить с партнёром. Главное — найти компромисс и выбрать то, что будет приятно обоим. Ласковые прозвища должны приносить радость, а не вызывать дискомфорт.