![Записаться на пробный урок](https://static.tildacdn.com/tild3461-3436-4532-b536-323166313136/Trial_lesson.png)
Омонимы - слова, которые пишутся и произносятся одинаково, но переводятся по-разному. А в немецком языке они еще часто отличаются по роду. 🤯 Такие словечки часто сбивают с толку новичков. Но и продвинутому уровню от них не спастись. 😱 Давайте запомним несколько самых распространенных вариантов.
![der See - озеро, die See - море](https://static.tildacdn.com/tild3635-3630-4962-b333-643230373339/1_See.jpg)
![der Band - том, das Band - лента](https://static.tildacdn.com/tild3566-3337-4362-b534-313030316333/2_Band.jpg)
![der Bauer - крестьянин, das Bauer - клетка](https://static.tildacdn.com/tild3930-6366-4936-a263-386330643865/3_Bauer.jpg)
![der Leiter - руководитель, die Leiter - лестница](https://static.tildacdn.com/tild3464-6363-4432-b837-666230666434/4_Leiter.jpg)
![der Schild - щит, das Schild - вывеска](https://static.tildacdn.com/tild6334-3135-4936-a139-393039646562/5_Schild.jpg)
![das Gericht - суд, das Gericht - блюдо](https://static.tildacdn.com/tild6134-3231-4137-a636-653735353538/6_Gericht.jpg)
![der Tor - глупец, das Tor - ворота](https://static.tildacdn.com/tild6333-6337-4161-b836-356231316536/7_Tor.jpg)
![der Kiefer - челюсть, die Kiefer - сосна](https://static.tildacdn.com/tild3363-3061-4439-a463-636434396637/8_Kiefer.jpg)
![Пробный урок](https://static.tildacdn.com/tild3661-3534-4363-b437-363963376638/__3_.png)
![der Gehalt - содержание, das Gehalt - оклад](https://static.tildacdn.com/tild3261-3137-4234-b364-663535623637/10_Gehalt.jpg)
![der Kunde - клиент, die Kunde - известие](https://static.tildacdn.com/tild3261-3436-4630-b263-626462303361/11_Kunde.jpg)
![der Kristall - кристалл, das Kristall - хрусталь](https://static.tildacdn.com/tild6364-6565-4434-b666-363464633132/13_Kristall.jpg)
![die Heide - язычник, die Heide - пустошь](https://static.tildacdn.com/tild3931-3561-4563-b839-656462653332/14_Heide.jpg)
![der Verdienst - заработок, das Verdienst - заслуга](https://static.tildacdn.com/tild3230-6266-4161-b534-333232663534/15_Verdienst.jpg)
![der Harz - название горной цепи, das Harz - смола](https://static.tildacdn.com/tild6533-3735-4265-a364-663636346337/16_Harz.jpg)
![der Hut - шляпа, die Hut - защита](https://static.tildacdn.com/tild6234-3237-4530-b461-356630613131/17_Hut.jpg)
![der Tau - роса, die Tau - канат](https://static.tildacdn.com/tild6535-3830-4234-b538-316535623337/18_Tau.jpg)
![der Laden - магазин, das Laden - заряд](https://static.tildacdn.com/tild6630-3133-4130-b934-633935333161/19_Laden.jpg)
![das Word](https://static.tildacdn.com/tild6537-3035-4739-b664-613937303135/20_Wort.jpg)
![die Bank die Bänke - скамейки, die Bank die Banken - банки](https://static.tildacdn.com/tild6234-3635-4534-b233-663666623638/21_Bank.jpg)
![der Stock die Stöcke - палка, der Stock die Stockwerke - этаж](https://static.tildacdn.com/tild3237-3635-4236-b161-323832383230/21_Stock.jpg)
![die Mutter, die Mütter - мать, die Mutter, die Muttern - гайка](https://static.tildacdn.com/tild6637-3162-4831-b931-383232346635/22_Mutter.jpg)
![der Strauß, die Sträuße - букет цветов, der Strauß, die Strauße - страус](https://static.tildacdn.com/tild3262-6137-4638-a633-383433303964/22_Strau.jpg)
![der Ton, die Töne - тон, der Ton, die Tone - глина](https://static.tildacdn.com/tild3162-3230-4432-b330-313133333164/23_Ton.jpg)
![der Flügel - крыло, der Flügel - рояль](https://static.tildacdn.com/tild3937-3331-4632-a235-303539303836/24_Flgel.jpg)
![der Gang, die Gänge - походка, die Gang, die Gangs - банда](https://static.tildacdn.com/tild3462-3066-4230-b963-353136313632/24_Gang.jpg)
![der Hahn - петух, der Hahn - кран](https://static.tildacdn.com/tild6466-3831-4438-b161-313262336565/25_Hahn.jpg)
![Перейти к чек-листам для разных уровней](https://static.tildacdn.com/tild6335-6333-4861-a262-663566333861/Check-list__.png)
![](https://static.tildacdn.com/tild3364-3935-4139-b337-643637623337/__.png)
![Записаться на пробный урок](https://static.tildacdn.com/tild3461-3436-4532-b536-323166313136/Trial_lesson.png)