Полезные материалы о немецком языке от BerlinerDeutsch.ru

Правила постановки ударения в немецком языке

Грамматика
ударение
Куда нужно ставить ударение в немецких словах? Давайте подробно разберем эту важную тему.

1. В двусложных словах ударение, как правило, падает на первый слог:


fah-ren

Ar-beit

schreck-lich


2. У глаголов с отделяемой приставкой и у отглагольных существительных, сохранивших отделяемую приставку глагола, ударение всегда падает на нее:


aus-sehen

ein-kommen

Aus-flug


3. У глаголов с неотделяемой приставкой и у отглагольных существительных, сохранивших неотделяемую приставку глагола, ударение никогда не падает на приставку, а ставится, как правило, на второй слог:


ver-stehen

Ver-ständnis

be-sprechen


4. В заимствованных словах ударение остается на том же слоге, как и на языке оригинала:


The-o-rie

Gym-na-si-um


5. В сложных словах (состоящих из 2 и более основ) ударение падает на первую основу:


Ar-beits-zeit

Spiel-zeug


6. В сокращениях ударение падает, как правило, на первый слог:


Ki-lo

Kri-mi


7. У прилагательных, заканчивающихся на –isch, ударение, как правило, падает на предпоследний слог:


ame-ri-ka-nisch

spa-nisch

eng-lisch


Исключения:

un-ga-risch

ber-li-ne-risch


8. В числительных ударение падает всегда на корень, и никогда не падает на суффикс:


fünf-zehn

drei-ßig


В сложных двузначных числительных ударение всегда падает на значение десятка:


vier-und-sieb-zig


В остальных случаях ударение ставится в числительных на слова tausend, hundert и т.д., но никогда не ставится на значение единиц!


drei-tau-send-zwei-hun-dert-neun-und-acht-zig


9. При прочтении аббревиатур:


- в буквенных аббревиатурах, ударение падает на последнюю букву


BRD (Be- Er- De)


- в смешанных аббревиатурах с числительным – под ударением находится числительное

SAT 1


- в аббревиатурах с буквами и отдельными словами, ударение падает на букву

U-Bahn


10. Всегда ударные суффиксы:


-ieren: studieren, interessieren

-ion: Aktion, Portion

-tät: Universität, Kreativität

-ismus: Humanismus, Klassizismus

-age: Montage, Garage

-at: Apparat, privat

-ant: Laborant, tolerant

-ent: Advent, Dozent

-ie/-ier: Industrie, Passagier