Не секрет, что в немецком языке есть 3 глагола с корнем sehen, которые имеют 1 и тоже значение - смотреть, посмотреть. Давайте с ними разберемся.🕵️
⠀
1️⃣Глагол sehen - основной глагол, имеет основное значение - видеть. При
этом видим мы с вами все вокруг себя, не всматриваясь в какие-то детали.👁️
⠀
🇩🇪 Ich sehe dieses Buch📚
🇷🇺 Я вижу эту книгу
⠀
2️⃣Глагол ansehen - образованный с помощью приставки an, имеет значение - посмотреть, осмотреть.
⠀
Это значит, что используя глагол ansehen, мы осматриваем определенный объект - например, достопримечательность. 🗽
⠀
🇩🇪 Wir sehen diesen Dom an.
🇷🇺 Мы осматриваем этот собор.⛪
3️⃣Самое интересное, что есть еще и глагол zusehen - который переводится как пристально и внимательно смотреть на что-либо.
🇩🇪 Er sieht das Bild aufmerksam zu.
🇷🇺 Он внимательно рассматривает эту картину.🖼️
⠀
Таким образом, зная нюансы значений этих глаголов - вы сможете их правильно употребить.
