Немецкий онлайн » Бесплатные материалы
Обновлено 14 сентября 2026 года
В сентябре 2026 года ситуация с международными экзаменами по немецкому языку в России серьезно изменилась. Goethe-Institut прекратил свою деятельность в России: с 13 сентября сотрудники его российских представительств должны были остановить работу. Решение затронуло Москву, Санкт-Петербург и Новосибирск.
Для тех, кто планировал сдавать Goethe-Zertifikat для визы, поступления, работы или подтверждения уровня немецкого, возникает закономерный вопрос: где теперь получить международный сертификат и обязательно ли вообще сдавать именно Goethe?
Хорошая новость: Goethe-Zertifikat — далеко не единственный признанный экзамен. Более того, некоторые международные экзамены по немецкому языку по-прежнему можно сдавать не выезжая из России.
Разбираемся, какие варианты доступны в 2026 году, где искать официальные экзаменационные центры и какой сертификат лучше выбрать в зависимости от вашей цели.
Оглавление:
- Какие международные экзамены по немецкому доступны в 2026 году
- Можно ли сейчас сдать Goethe-Zertifikat в России?
- Где можно сдать Goethe-Zertifikat за границей
- ÖSD в России: главная альтернатива Goethe-Zertifikat
- Где сдать ÖSD в России в 2026 году
- Можно ли сдать Test DaF в России в 2026 году?
- А что насчет экзамена telc?
- Что такое DSH?
- Какой экзамен по немецкому выбрать в 2026 году?
- Как подготовиться к Goethe, ÖSD, TestDaF или telc
- Частые вопросы
Какие международные экзамены по немецкому доступны в 2026 году
Важно: выбирать экзамен стоит не по принципу «какой проще» или «какой популярнее», а исходя из того, куда именно вы будете подавать сертификат.
Например, Министерство иностранных дел Германии указывает, что в визовых процедурах в качестве подтверждения немецкого могут признаваться сертификаты Goethe-Institut, telc, ÖSD, TestDaF начиная с уровня B2, ECL и DSD. Место сдачи экзамена при этом само по себе значения не имеет. Требуемый уровень зависит от конкретного основания для визы.
Поэтому после прекращения экзаменов Goethe в России во многих случаях искать возможность сдать Goethe за границей вообще необязательно.
Можно ли сейчас сдать Goethe-Zertifikat в России?
Goethe-Institut официально сообщил, что российские власти потребовали прекратить работу всех его представительств в стране к 13 сентября 2026 года. Решение затронуло Москву, Санкт-Петербург и Новосибирск.
На российских страницах Goethe-Institut еще могут сохраняться старые разделы с информацией об экзаменах и экзаменационных центрах. Например, страницы Москвы и Санкт-Петербурга одновременно содержат прежний текст о возможности сдачи экзамена и новое уведомление о прекращении деятельности. Поэтому при поиске экзамена не стоит ориентироваться только на старое расписание на таких страницах.
Если вам принципиально нужен именно Goethe-Zertifikat, сейчас практический вариант — сдавать экзамен в другой стране.
Где можно сдать Goethe-Zertifikat за границей
Для россиян наиболее удобными могут оказаться страны, куда сравнительно просто добраться из России.
- Казахстан — Алматы
В Goethe-Institut Казахстан можно сдавать международные экзамены от A1 до C2, а также TestDaF. Экзаменационный центр расположен в Алматы.
На официальном сайте Goethe-Institut указан адрес центра: Naurysbay Batyr Str. 31, Алматы.
- Армения — Ереван
В Ереване экзамены Goethe проводит официальный партнер Goethe-Institut — Sprachlernzentrum Jerewan. Здесь проводятся международные экзамены Goethe, а также TestDaF.
- Грузия — Тбилиси
Goethe-Institut Georgien проводит в Тбилиси экзамены Goethe-Zertifikat от A1 до C2, а также TestDaF. На сайте института публикуются актуальные цены и информация о регистрации.
- Узбекистан — Ташкент и другие города
В Goethe-Institut в Ташкенте можно сдавать Goethe-Zertifikat A1–C2 и TestDaF. Кроме того, на официальном сайте Goethe-Institut перечислены лицензированные партнерские центры в Андижане, Ургенче, Фергане и Карши, а также центры в Душанбе и Худжанде в Таджикистане.
- Турция и Сербия
Сдавать Goethe-Zertifikat также можно в экзаменационных центрах Goethe-Institut в других странах. В Турции экзаменационные центры работают, в частности, в Стамбуле, Анкаре и Измире. В Сербии экзамены Goethe доступны через Goethe-Institut и его партнерские центры.
Перед покупкой билетов обязательно проверяйте на официальном сайте конкретного института дату экзамена, наличие мест и условия регистрации для кандидатов, не проживающих в этой стране. Эти правила могут меняться.
ÖSD в России: главная альтернатива Goethe-Zertifikat
После прекращения экзаменов Goethe в России особого внимания заслуживает ÖSD — Österreichisches Sprachdiplom Deutsch, или Австрийский языковой диплом по немецкому языку.
Это международная система экзаменов по немецкому языку с уровнями от A1 до C2.
И главное преимущество в текущей ситуации: ÖSD можно сдать непосредственно в России.
Где сдать ÖSD в России в 2026 году
На момент обновления этой статьи экзамены ÖSD в России проводит Австрийский институт в Москве — Österreich Institut Moskau.
Сам Австрийский институт указывает, что является официальным и единственным действующим центром ÖSD в России. В центре доступны экзамены разных уровней — от A1 до C2. В официальном международном каталоге ÖSD также представлены российские партнерские организации, однако у остальных российских центров сейчас отсутствуют доступные экзаменационные предложения.
Экзаменационный центр находится по адресу:
Москва, Николоямская улица, 13/2, 3 этаж.
Москва, Николоямская улица, 13/2, 3 этаж.
Сейчас спрос на экзамен высокий. Австрийский институт отдельно предупреждает, что работает над добавлением новых дат и рекомендует записываться в лист ожидания. Актуальные даты и регистрация публикуются непосредственно на сайте института.
Поэтому мы не советуем ориентироваться на даты экзаменов из сторонних сайтов и старых статей — проверяйте расписание непосредственно перед регистрацией.
Поэтому мы не советуем ориентироваться на даты экзаменов из сторонних сайтов и старых статей — проверяйте расписание непосредственно перед регистрацией.
Признается ли ÖSD в Германии?
Да. Распространенное заблуждение — считать, что ÖSD подходит только для Австрии.
Министерство иностранных дел Германии прямо включает Österreichisches Sprachdiplom (ÖSD) в список организаций, чьи сертификаты могут использоваться для подтверждения знания немецкого языка в визовых процедурах. В этот же список входят Goethe-Institut и telc.
Таким образом, если вам, например, требуется подтверждение уровня A1 для определенной категории немецкой визы, необходимость ехать в другую страну исключительно ради Goethe-Zertifikat может отсутствовать: в зависимости от требований вашей процедуры альтернативой может стать ÖSD Zertifikat A1 в Москве.
Но всегда проверяйте требования именно вашего ведомства или консульской процедуры: сертификат и необходимый уровень зависят от цели подачи документов.
Для поступления в университет ситуация другая. Каждый немецкий или австрийский вуз устанавливает собственный перечень принимаемых сертификатов, поэтому перед выбором экзамена нужно открыть требования конкретного университета и программы.
Goethe или ÖSD: какой экзамен лучше выбрать?
Нельзя сказать, что Goethe «лучше» ÖSD или наоборот. Это разные международные экзаменационные системы, проверяющие один и тот же немецкий язык, но имеющие разные форматы заданий.
Если организация, куда вы подаете документы, принимает оба сертификата, сейчас для находящегося в России кандидата ÖSD может оказаться значительно удобнее логистически, поскольку ради экзамена не требуется выезжать за границу.
При этом переход с подготовки к Goethe на ÖSD не означает, что придется заново учить немецкий. Уровни A1, A2, B1, B2, C1 и C2 основаны на общеевропейской системе CEFR/GER. Но формат экзамена, типы заданий, критерии оценивания и стратегия выполнения отличаются.
Поэтому, если вы несколько месяцев готовились именно к Goethe и решили сдавать ÖSD, стоит отдельно отработать экзаменационный формат ÖSD, а не просто продолжать решать материалы Goethe.
Прочитайте подробный разбор экзамена ÖSD на сайте нашей школы
Можно ли сдать Test DaF в России в 2026 году?
Test DaF занимает отдельное место среди экзаменов по немецкому языку. Это прежде всего экзамен для тех, кто собирается учиться в Германии. Его сертификат признается всеми немецкими университетами.
Прекращение деятельности Goethe-Institut в России само по себе не означает прекращение Test DaF. Экзамен организует g.a.s.t. — Gesellschaft für Akademische Studienvorbereitung und Testentwicklung, а проводят его лицензированные Test DaF-центры.
Конкретный центр самостоятельно активирует участие в определенной экзаменационной сессии и устанавливает количество доступных мест. Поэтому актуальную возможность сдачи Test DaF в России нужно проверять непосредственно через официальный поиск Test DaF перед регистрацией.
Что такое digital TestDaF и можно ли сдавать его из дома?
Название «digital TestDaF» иногда вводит кандидатов в заблуждение.
Digital TestDaF нельзя сдавать дистанционно из дома.
Экзамен проходит очно в лицензированном экзаменационном центре, но задания выполняются за компьютером. Экзамен включает четыре части: Lesen, Hören, Schreiben и Sprechen. В устной части ответы записываются через компьютер.
То есть «digital» в данном случае обозначает формат экзамена, а не удаленную сдачу.
Кому лучше выбирать TestDaF
TestDaF имеет смысл прежде всего тем, кто собирается поступать на немецкоязычную программу в Германии.
Результат TestDaF выставляется отдельно по четырем частям экзамена в уровнях TDN 3, TDN 4 и TDN 5. Требования к результату устанавливает университет или конкретная программа.
Если ваша главная цель — поступление в немецкий вуз, сначала посмотрите требования программы. Во многих случаях TestDaF будет более логичным выбором, чем получение сертификата общего немецкого Goethe или ÖSD.
А что насчет экзамена telc?
Еще одна известная международная система экзаменов — telc Deutsch A1-C2, включая telc Deutsch C1 Hochschule, специально ориентированный на поступление в университет. Сертификаты telc также входят в перечень сертификатов, которые Министерство иностранных дел Германии признает в визовых процедурах.
На текущий момент сдать экзамен telc по немецкому языку в России невозможно. Найти экзаменационный центр за рубежом можно на официальном сайте telc. Сеть насчитывает более 3 000 центров по всему миру, а даты экзаменов устанавливаются самими центрами.
Официальный поиск экзаменационных центров telc
Что такое DSH?
DSH — Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang — еще один экзамен для поступления в немецкие университеты. Но в отличие от Goethe, ÖSD или TestDaF это не экзамен с международной сетью независимых экзаменационных центров.
DSH - это стандартизированный экзамен по немецкому языку для абитуриентов, который проводится непосредственно самим немецким университетом. По этой причине некоторые называют DSH "вступительным экзаменом по немецкому", но это не совсем корректно. Для регистрации на этот экзамен вам нужно подать документы в интересующий вас ВУЗ и затем в этом же учебном заведении подать заявку на участие в тестировании. Экзамен DSH состоит из письменной и устной части и проводится в определенные даты в период подачи документов. Сдать его в России или других странах невозможно.
В зависимости от набранных баллов участнику экзамену выдается сертификат:
- DSH 3 - подтверждает владение немецким языком на уровне, достаточном для обучения в университете
- DSH 2 - подтверждает владение немецким языком на уровне, достаточном для обучения в Studienkolleg, а также на некоторых специальностях в университете
- DSH 1 - подтверждает владение немецким языком на уровне, недостаточном для обучения в университете
Поэтому сдавать DSH в России нельзя. Этот вариант обычно подходит студентам, которые уже находятся в Германии или приезжают туда для поступления.
Какой экзамен по немецкому выбрать в 2026 году?
Универсального ответа нет.
Если сертификат нужен для визы или переезда в Германию, сначала уточните требуемый уровень и перечень сертификатов именно для вашей категории визы. В немецких визовых процедурах среди признанных организаций есть Goethe-Institut, telc и ÖSD; TestDaF принимается начиная с уровня B2.
Если вам нужен A1–C2 и вы хотите сдавать экзамен в России, в текущей ситуации в первую очередь стоит рассмотреть ÖSD в Москве.
Если нужен именно Goethe-Zertifikat, придется ориентироваться на зарубежные центры — например, в Казахстане, Армении, Грузии или Узбекистане.
Если ваша цель — поступление в немецкий университет, одним из основных вариантов остается TestDaF. Также в зависимости от требований вуза могут приниматься DSH, telc Deutsch C1 Hochschule, Goethe или ÖSD.
Главное правило простое: сначала выясните, какой сертификат принимает организация, куда вы будете подавать документы, и только потом записывайтесь на экзамен.
Как подготовиться к Goethe, ÖSD, TestDaF или telc
Хороший уровень немецкого и готовность к конкретному экзамену — не одно и то же. На международных экзаменах важно не только знать язык, но и понимать структуру каждой части, требования к письменным заданиям, критерии оценки устной речи, правильно распределять время и знать типичные форматы заданий.
Поэтому эффективная подготовка обычно состоит из двух частей: сначала необходимо довести немецкий до нужного уровня, а затем целенаправленно готовиться к формату выбранного экзамена.
В онлайн-школе немецкого языка Berliner Deutsch мы готовим к Goethe-Zertifikat, ÖSD, TestDaF, telc и другим международным экзаменам по немецкому языку.
Если вы раньше собирались сдавать Goethe, но теперь рассматриваете ÖSD, вам не обязательно начинать подготовку заново. Преподаватель может оценить ваш текущий уровень, определить, какие навыки уже сформированы, и перестроить подготовку именно под задания и критерии ÖSD. Подготовка к экзамену ÖSD будет построена по таким же принципам, как и подготовка к любому другому экзамену.
Мы отдельно отрабатываем Lesen, Hören, Schreiben и Sprechen, знакомим с форматом экзамена и разбираем стратегии выполнения заданий.
Не знаете, какой экзамен выбрать?
Расскажите нам, для чего вам нужен сертификат: виза, переезд, работа или поступление, какой у вас сейчас уровень немецкого и когда вы планируете сдавать экзамен. Мы поможем определить подходящий вариант и составить план подготовки.
Частые вопросы
Можно ли сдать Goethe-Zertifikat в России в 2026 году?
После прекращения деятельности Goethe-Institut в России в сентябре 2026 года рассчитывать на сдачу Goethe-Zertifikat внутри России сейчас не стоит. Если нужен именно сертификат Goethe, следует искать экзаменационный центр в другой стране и проверять актуальную регистрацию на официальном сайте Goethe-Institut.
Где можно сдать ÖSD в России?
На момент обновления статьи экзамены ÖSD в России проводит Австрийский институт в Москве. Доступны различные уровни от A1 до C2. Из-за высокого спроса даты могут быстро заполняться, поэтому актуальное расписание нужно проверять непосредственно на сайте экзаменационного центра.
Подходит ли ÖSD для визы в Германию?
Да. Министерство иностранных дел Германии включает ÖSD в перечень признаваемых поставщиков языковых сертификатов для визовых процедур. Но конкретный необходимый уровень немецкого зависит от типа визы.
Обязательно ли вместо Goethe сдавать ÖSD?
Нет. Выбор зависит от цели. Можно сдать Goethe за границей, ÖSD, telc или, если речь идет о поступлении в университет, рассмотреть TestDaF и другие принимаемые вузом экзамены.
Можно ли сдавать digital TestDaF из дома?
Нет. Digital TestDaF выполняется на компьютере, но сдавать его необходимо очно в лицензированном экзаменационном центре.
Что лучше для поступления в немецкий вуз — Goethe, ÖSD или TestDaF?
Для поступления одним из наиболее универсальных вариантов является TestDaF: его признают все немецкие университеты. Однако необходимый результат и альтернативные сертификаты устанавливает конкретный вуз, поэтому перед регистрацией необходимо проверить требования выбранной программы.
Действуют ли старые сертификаты Goethe после закрытия Goethe-Institut в России?
Да. Прекращение деятельности Goethe-Institut в России не аннулирует уже выданные Goethe-Zertifikate. Сами сертификаты Goethe A1–C2 не имеют установленного срока действия, однако организация, куда вы подаете документ, вправе требовать более свежий сертификат. Для немецкой визовой процедуры Министерство иностранных дел Германии указывает, что, как правило, дата экзамена не должна быть старше одного года.
Хотите выучить немецкий и подготовиться к экзамену? Нужно подтянуть грамматику, расширить словарный запас и разговориться на немецком? На наших индивидуальных онлайн-занятиях по немецкому языку мы подробно изучаем все темы и прорешиваем большое количество пробных вариантов, чтобы вы могли уверенно чувствовать себя на экзамене. Записывайтесь на пробный урок и оцените качество нашего обучения. Мы подберем для вас лучшего преподавателя! Занятия проходят онлайн в Zoom и на образовательной платформе школы.
