Как быстро заговорить на немецком? 💭 Научим в разговорном клубе!
Полезные материалы о немецком языке от BerlinerDeutsch.ru

Дательный падеж в немецком языке | Dativ

Грамматика
Немецкий онлайн » Бесплатные материалы » Уровень А1 »
Поделиться:

Представьте, что вы дарите кому-то подарок, или рассказываете, кому вы помогаете — в таких ситуациях на помощь приходит Дательный падеж. В немецком языке он играет важную роль: без него не обойтись, если вы хотите говорить правильно и понятно. В этой статье мы разберём, когда и как использовать Dativ, какие предлоги требуют Дательного падежа, как изменяются артикли, существительные, местоимения и прилагательные, а также потренируемся на примерах. Всё — просто и по полочкам, даже если вы только начали изучать немецкий.

Что такое Дательный падеж (Dativ) в немецком языке?

Дательный падеж (Dativ) отвечает на вопрос Wem? («кому»). Он используется для обозначения косвенного дополнения в предложении.
🇩🇪 Ich gebe dem Mann ein Buch. (Wem gebe ich ein Buch? - Dem Mann.)
🇷🇺 Я даю мужчине книгу. (Кому я даю книгу? - Мужчине.)
🇩🇪 Sie hilft ihrer Mutter jeden Tag. (Wem hilft sie jeden Tag? - Ihrer Mutter.)
🇷🇺 Она помогает своей маме каждый день. (Кому она помогает каждый день? - Своей маме.)
Учить немецкий легко, когда всё под рукой! Наш курс для самостоятельного изучения позволяет заниматься в любое удобное время, получить сертификат, и задавать вопросы куратору, который всегда готов помочь. Занятия проходят на интерактивной платформе, где вы сможете развивать все навыки — от письма до разговорной практики. Присоединяйтесь и учитесь с комфортом, ведь для этого нужен только доступ в интернет!
Немецкий самоучитель для начинающих

В каких случаях используется Дательный падеж

✅ Dativ используется, когда в предложении есть косвенное дополнение, отвечающее на вопрос Wem? (Кому?). Dativobjekt может обозначать получателя действия или владельца.
🇩🇪 Ich schenke meiner Schwester ein Buch.
🇷🇺 Я дарю сестре книгу.
🇩🇪 Er schreibt seinem Freund eine Nachricht.
🇷🇺 Он пишет своему другу сообщение.
✅ После предлогов Дательного падежа, которые требуют после себя использовать Датив (mit, nach, aus, zu, von, bei, ab, seit, außer, entgegen, gegenüber)
🇩🇪 Ich gehe zu meinem Arzt.
🇷🇺 Я иду к своему врачу.
🇩🇪 Das Geschenk ist von meinem Bruder.
🇷🇺 Подарок от моего брата.
🇩🇪 Die Post ist gegenüber dem Supermarkt.
🇷🇺 Почта напротив супермаркета.
✅ После предлогов места (Lokale Präpositionen), когда указание направления отвечает на вопрос Wo? (где?).
🇩🇪 Er steht vor dem Haus.
🇷🇺 Он стоит перед домом.
🇩🇪 Ich sitze zwischen meinen Freunden.
🇷🇺 Я сижу между своими друзьями.
✅ После глаголов с управлением Dativ
Глагол Пример вопроса (Dativ) Пример ответа (Dativ)
1️⃣ helfen - помогать 🇩🇪 Wem hilfst du?
🇷🇺 Кому ты помогаешь?
🇩🇪 Ich helfe ihm
🇷🇺 Я помогаю ему
2️⃣ gehören - принадлежать 🇩🇪 Wem gehört dieses Auto?
🇷🇺 Кому принадлежит эта машина?
🇩🇪 Dieses Auto gehört mir
🇷🇺 Эта машина принадлежит мне
3️⃣ gefallen - нравиться 🇩🇪 Wem gefällt dieses Lied?
🇷🇺 Кому нравится эта песня?
🇩🇪 Dieses Lied gefällt uns
🇷🇺 Эта песня нравится нам
4️⃣ schmecken - быть вкусным, нравиться по вкусу 🇩🇪 Wem schmeckt die Pizza nicht?
🇷🇺 Кому не нравится по вкусу пицца?
🇩🇪 Die Pizza schmeckt mir gar nicht
🇷🇺 Пицца вообще мне не нравится по вкусу
5️⃣ danken - благодарить, выражать благодарность
✔️ danken für + Akkusativ - благодарить за что-либо
🇩🇪 Wem dankst du für die Einladung?
🇷🇺 Кого ты благодаришь за приглашение?
🇩🇪 Ich danke ihnen
🇷🇺 Я благодарю их

‼️ В русском языке мы благодарим КОГО-ТО, а немцы благодарят КОМУ-ТО, поэтому лучше запоминать этот глагол в значении "выражать благодарность"
6️⃣ gratulieren - поздравлять
✔️ gratulieren zu + Dativ - поздравлять с чем-либо
🇩🇪 Wem gratulierst du zum Geburtstag?
🇷🇺 Кого ты поздравляешь с днем рождения?
🇩🇪 Ich gratuliere ihr zum Geburtstag
🇷🇺 Я поздравляю ее с днем рождения

‼️ В русском языке мы поздравляем КОГО-ТО, а немцы поздравляют КОМУ-ТО
Хотите выучить немецкий для жизни в Германии или подготовиться к экзамену? Нужно подтянуть грамматику, расширить словарный запас и разговориться на немецком? На наших групповых и индивидуальных онлайн-занятиях по немецкому языку мы подробно изучаем все лексические и грамматические темы, чтобы вы могли уверенно применять новые знания на практике. Записывайтесь на пробный урок и оцените качество нашего обучения. Мы подберем для вас лучшего преподавателя! Занятия проходят онлайн в Zoom и на образовательной платформе школы.
✅ В устойчивых выражениях
🇩🇪 Mir ist kalt.
🇷🇺 Мне холодно.
🇩🇪 Wie geht es dir?
🇷🇺 Как дела? (букв.: Как идёт тебе?)
🇩🇪 Das ist mir egal.
🇷🇺 Мне всё равно.
🇩🇪 Es tut mir leid.
🇷🇺 Мне жаль.
Apposition
Apposition (приложение) в немецком языке — это существительное или группа слов, которая уточняет или поясняет другое существительное. Когда главное существительное стоит в Дательном падеже (Dativ), приложение также должно согласовываться с ним в том же падеже.
🇩🇪 Wir danken unserer Nachbarin, der alten Frau.
🇷🇺 Мы благодарим нашу соседку, пожилую женщину.
🇩🇪 Er hilft seinem Onkel, dem bekannten Musiker.
🇷🇺 Он помогает своему дяде, известному музыканту.
🇩🇪 Ich antworte dem Kunden, dem Mann mit dem Hut.
🇷🇺 Я отвечаю клиенту, мужчине в шляпе.
🇩🇪 Dem Kind muss geholfen werden.
🇷🇺 Ребёнку нужно помочь. (буквально: должно быть оказана помощь ребёнку)
Возвратное местоимение "sich" у возвратных глаголов может стоять в Dativ, если возвратное местоимение отвечает на вопрос Wem? (Кому?)
🇩🇪 Ich schminke mir die Augen jeden Morgen.
🇷🇺 Я крашу себе глаза (наношу макияж) каждое утро.
🇩🇪 Du wäscht dir die Hände vor dem Essen.
🇷🇺 Ты моешь себе руки перед едой.
Управляемые глаголы (Verben mit festen Präpositionen), которые требуют постановки Дательного падежа или предлога Dativ, чтобы сформировать правильное предложение.
🇩🇪 Ich lade dich zu meinem Geburtstag.
🇷🇺 Я приглашаю тебя на свой день рождения.
🇩🇪 Er wollte nach Ihrer Adresse fragen.
🇷🇺 Он хотел спросить о Вашем адресе.
Попробовать бесплатно

Склонение артиклей в Дательном падеже

В Дательном падеже артикли мужского рода и среднего рода имеют одинаковую форму, их окончание легко запомнить по окончанию вопросительного слова: wem? - em. Артикли женского рода и множественного числа нужно выучить отдельно.
Род Неопр. артикль Опр. артикль Отр. артикль
Мужской einem dem keinem
🇩🇪 Ich helfe einem Mann.
🇷🇺 Я помогаю мужчине.
🇩🇪 Sie schenkt dem Vater ein Buch.
🇷🇺 Она дарит отцу книгу.
🇩🇪 Das Auto gehört keinem Lehrer.
🇷🇺 Машина принадлежит не учителю.
Средний einem dem keinem
🇩🇪 Ich schenke einem Mädchen Blumen.
🇷🇺 Я дарю девочке цветы.
🇩🇪 Er hört dem Gespräch nicht zu.
🇷🇺 Он не прислушивается к беседе.
🇩🇪 Wir geben keinem Kind Bonbons.
🇷🇺 Мы не даем ни одному ребенку конфеты.
Женский einer der keiner
🇩🇪 Ich helfe einer Frau.
🇷🇺 Я помогаю женщине.
🇩🇪 Er schreibt der Schwester einen Brief.
🇷🇺 Он пишет сестре письмо.
🇩🇪 Wir begegnen keiner Nachbarin.
🇷🇺 Мы не встречаем соседку.
Мн. число - den keinen
- 🇩🇪 Ich helfe den Kindern.
🇷🇺 Я помогаю детям.
🇩🇪 Wir danken keinen Studenten.
🇷🇺 Мы не благодарим студентов.
Таблица склонения артиклей в Dativ

Местоимения в Дательном падеже

Личные местоимения (Personalpronomen)

В Дательном падеже меняются все личные местоимения.
Nominativ Dativ
ich (я) mir (мне)
du (ты) dir (тебе)
er (он) ihm (ему)
es (оно) ihm (ему)
sie (она) ihr (ей)
wir (мы) uns (нам)
ihr (вы) euch (вам)
sie (они) ihnen (им)
Sie (Вы) Ihnen (Вам)
Таблица склонения личных местоимений в Dativ
🇩🇪 Ich erzähle dir eine Geschichte.
🇷🇺 Я расскажу тебе историю.
🇩🇪 Der Lehrer erklärt uns die Aufgabe.
🇷🇺 Учитель объясняет нам задание.
🇩🇪 Sie bringt ihm eine Tasse Kaffee.
🇷🇺 Она приносит ему чашку кофе.

Притяжательные местоимения

Склонение притяжательных местоимений в Дательном падеже похоже на склонение неопределенных артиклей. Отдельно стоит запомнить склонение притяжательного местоимение euer (ваш), которое при добавлении окончания теряет корневую гласную -e-.
m
(мужской род)
n
(средний род)
f
(женский род)
Pl.
(мн. число)
meinem meinem meiner meinen
deinem deinem deiner deinen
seinem seinem seiner seinen
ihrem ihrem ihrer ihren
unserem unserem unserer unseren
eurem eurem eurer euren
ihrem ihrem ihrer ihren
Ihrem Ihrem Ihrer Ihren
Таблица склонения притяжательных местоимений в Dativ
🇩🇪 Ich helfe meinem Bruder bei den Hausaufgaben.
🇷🇺 Я помогаю своему брату с домашним заданием.
🇩🇪 Sie erzählt ihrer Mutter alles.
🇷🇺 Она рассказывает своей маме всё.
🇩🇪 Wir danken unserem Lehrer für die Unterstützung.
🇷🇺 Мы благодарим нашего учителя за поддержку.

Склонение существительных в Дательном падеже

Добавление окончаний в единственном числе

В немецком языке бывает не достаточно просто поставить в нужный падеж артикль. Cуществует особая группа существительных, которых начинают добавлять окончание -(e)n во всех падежах кроме Nominativ. Так как все они добавляют окончание -(e)n - это склонение существительных называют n-Deklination (n-склонение).
🇩🇪 Ich helfe dem Studenten bei der Prüfung.
🇷🇺 Я помогаю студенту с экзаменом.
🇩🇪 Der Arzt spricht mit dem Patienten.
🇷🇺 Врач разговаривает с пациентом.
🇩🇪 Wir gratulieren dem Kollegen zum Geburtstag.
🇷🇺 Мы поздравляем коллегу с днём рождения.
Немецкий самоучитель для продолжающих

Добавление окончаний во множественном числе в Dativ

Во множественном числе в Dativ к существительному добавляется окончание -n, если это слово не заканчивается на -n или -s.
🇩🇪 die Kinder ➡️ den Kindern
🇷🇺 дети ➡️ детям
🇩🇪 die Frauen ➡️ den Frauen
🇷🇺 женщины ➡️ женщинам (уже есть -n → без изменений)
🇩🇪 die Bücher ➡️ den Büchern
🇷🇺 книги ➡️ книгам
🇩🇪 die Autos ➡️ den Autos
🇷🇺 машины ➡️ машинам (уже есть -s → без изменений)
🇩🇪 Ich spreche mit den Kindern.
🇷🇺 Я разговариваю с детьми.
🇩🇪 Wir helfen den Nachbarn.
🇷🇺 Мы помогаем соседям.
🇩🇪 Die Lehrerin erklärt den Schülern die Aufgabe.
🇷🇺 Учительница объясняет ученикам задание.

Окончания прилагательных в Дательном падеже

В немецком языке выделяют 3 вида склонения прилагательных:
В зависимости от выбранного склонения, а также от числа и рода существительного будет изменяться и окончание прилагательного в Дательном падеже.
Если перед прилагательным с существительным стоит любой артикль, указательное или притяжательное местоимение - то окончание у прилагательного в Дательном падеже всегда будет -en.

После определённого артикля или указательного местоимения (schwache Deklination):

  • м. р.: dem großen Mann
  • ж. р.: der schönen Frau
  • ср. р.: dem alten Haus
  • мн. ч.: den guten Freunden

После неопределённого, отрицательного артикля или притяжательного местоимения (gemischte Deklination):

  • м. р.: einem kleinen Hund
  • ж. р.: einer freundlichen Katze
  • ср. р.: einem neuen Buch
  • мн. ч.: keinen guten Noten
Если перед прилагательным с существительным нет сопроводителя (нулевой артикль), то окончание прилагательного нужно запомнить (оно похоже на окончание артиклей в Дательном падеже).

Без артикля (starke Deklination):

  • м. р.: gutem Mann helfen
  • ж. р.: schöner Frau danken
  • ср. р.: mit altem Auto fahren
  • мн. ч.: sich mit neuen Geschichten interessieren

Упражнения по теме "Дательный падеж"

Задание 1: Вставьте пропущенный артикль в Dativ

Задание 2: Вставьте пропущенное местоимение в Dativ

Задание 3: Тест


Артикли и падежи
немецкого языка

7 уроков

В каждом уроке вы найдете подробное видео-объяснение темы и упражнения, которые помогут закрепить пройденный материал на практике.

A1