Немецкий онлайн » Бесплатные материалы » Уровень А1 »
Представьте, что вы дарите кому-то подарок, или рассказываете, кому вы помогаете — в таких ситуациях на помощь приходит Дательный падеж. В немецком языке он играет важную роль: без него не обойтись, если вы хотите говорить правильно и понятно. В этой статье мы разберём, когда и как использовать Dativ, какие предлоги требуют Дательного падежа, как изменяются артикли, существительные, местоимения и прилагательные, а также потренируемся на примерах. Всё — просто и по полочкам, даже если вы только начали изучать немецкий.
Что такое Дательный падеж (Dativ) в немецком языке?
В немецком языке выделяют 4 падежа:
По этим падежам склоняются определенные, неопределенные и отрицательные артикли, личные, указательные и притяжательные местоимения, существительные и прилагательные.
- Именительный (Nominativ)
- Винительный (Akkusativ)
- Дательный (Dativ)
- Родительный (Genitiv)
По этим падежам склоняются определенные, неопределенные и отрицательные артикли, личные, указательные и притяжательные местоимения, существительные и прилагательные.
Дательный падеж (Dativ) отвечает на вопрос Wem? («кому»). Он используется для обозначения косвенного дополнения в предложении.
🇩🇪 Ich gebe dem Mann ein Buch. (Wem gebe ich ein Buch? - Dem Mann.)
🇷🇺 Я даю мужчине книгу. (Кому я даю книгу? - Мужчине.)
🇷🇺 Я даю мужчине книгу. (Кому я даю книгу? - Мужчине.)
🇩🇪 Sie hilft ihrer Mutter jeden Tag. (Wem hilft sie jeden Tag? - Ihrer Mutter.)
🇷🇺 Она помогает своей маме каждый день. (Кому она помогает каждый день? - Своей маме.)
🇷🇺 Она помогает своей маме каждый день. (Кому она помогает каждый день? - Своей маме.)
Учить немецкий легко, когда всё под рукой! Наш курс для самостоятельного изучения позволяет заниматься в любое удобное время, получить сертификат, и задавать вопросы куратору, который всегда готов помочь. Занятия проходят на интерактивной платформе, где вы сможете развивать все навыки — от письма до разговорной практики. Присоединяйтесь и учитесь с комфортом, ведь для этого нужен только доступ в интернет!
В каких случаях используется Дательный падеж
✅ Dativ используется, когда в предложении есть косвенное дополнение, отвечающее на вопрос Wem? (Кому?). Dativobjekt может обозначать получателя действия или владельца.
🇩🇪 Ich schenke meiner Schwester ein Buch.
🇷🇺 Я дарю сестре книгу.
🇷🇺 Я дарю сестре книгу.
🇩🇪 Er schreibt seinem Freund eine Nachricht.
🇷🇺 Он пишет своему другу сообщение.
🇷🇺 Он пишет своему другу сообщение.
✅ После предлогов Дательного падежа, которые требуют после себя использовать Датив (mit, nach, aus, zu, von, bei, ab, seit, außer, entgegen, gegenüber)
🇩🇪 Ich gehe zu meinem Arzt.
🇷🇺 Я иду к своему врачу.
🇷🇺 Я иду к своему врачу.
🇩🇪 Das Geschenk ist von meinem Bruder.
🇷🇺 Подарок от моего брата.
🇷🇺 Подарок от моего брата.
✅ После предлогов места (Lokale Präpositionen), когда указание направления отвечает на вопрос Wo? (где?).
🇩🇪 Er steht vor dem Haus.
🇷🇺 Он стоит перед домом.
🇷🇺 Он стоит перед домом.
🇩🇪 Ich sitze zwischen meinen Freunden.
🇷🇺 Я сижу между своими друзьями.
🇷🇺 Я сижу между своими друзьями.
✅ После глаголов с управлением Dativ
Хотите выучить немецкий для жизни в Германии или подготовиться к экзамену? Нужно подтянуть грамматику, расширить словарный запас и разговориться на немецком? На наших групповых и индивидуальных онлайн-занятиях по немецкому языку мы подробно изучаем все лексические и грамматические темы, чтобы вы могли уверенно применять новые знания на практике. Записывайтесь на пробный урок и оцените качество нашего обучения. Мы подберем для вас лучшего преподавателя! Занятия проходят онлайн в Zoom и на образовательной платформе школы.
✅ В устойчивых выражениях
🇩🇪 Mir ist kalt.
🇷🇺 Мне холодно.
🇷🇺 Мне холодно.
🇩🇪 Wie geht es dir?
🇷🇺 Как дела? (букв.: Как идёт тебе?)
🇷🇺 Как дела? (букв.: Как идёт тебе?)
🇩🇪 Das ist mir egal.
🇷🇺 Мне всё равно.
🇷🇺 Мне всё равно.
🇩🇪 Es tut mir leid.
🇷🇺 Мне жаль.
🇷🇺 Мне жаль.
✅ Apposition
Apposition (приложение) в немецком языке — это существительное или группа слов, которая уточняет или поясняет другое существительное. Когда главное существительное стоит в Дательном падеже (Dativ), приложение также должно согласовываться с ним в том же падеже.
🇩🇪 Wir danken unserer Nachbarin, der alten Frau.
🇷🇺 Мы благодарим нашу соседку, пожилую женщину.
🇷🇺 Мы благодарим нашу соседку, пожилую женщину.
🇩🇪 Er hilft seinem Onkel, dem bekannten Musiker.
🇷🇺 Он помогает своему дяде, известному музыканту.
🇷🇺 Он помогает своему дяде, известному музыканту.
🇩🇪 Ich antworte dem Kunden, dem Mann mit dem Hut.
🇷🇺 Я отвечаю клиенту, мужчине в шляпе.
🇷🇺 Я отвечаю клиенту, мужчине в шляпе.
🇩🇪 Dem Kind muss geholfen werden.
🇷🇺 Ребёнку нужно помочь. (буквально: должно быть оказана помощь ребёнку)
🇷🇺 Ребёнку нужно помочь. (буквально: должно быть оказана помощь ребёнку)
✅ Возвратные глаголы с Dativ
Возвратное местоимение "sich" у возвратных глаголов может стоять в Dativ, если возвратное местоимение отвечает на вопрос Wem? (Кому?)
🇩🇪 Ich schminke mir die Augen jeden Morgen.
🇷🇺 Я крашу себе глаза (наношу макияж) каждое утро.
🇷🇺 Я крашу себе глаза (наношу макияж) каждое утро.
🇩🇪 Du wäscht dir die Hände vor dem Essen.
🇷🇺 Ты моешь себе руки перед едой.
🇷🇺 Ты моешь себе руки перед едой.
✅ Управляемые глаголы (Verben mit festen Präpositionen), которые требуют постановки Дательного падежа или предлога Dativ, чтобы сформировать правильное предложение.
🇩🇪 Ich lade dich zu meinem Geburtstag.
🇷🇺 Я приглашаю тебя на свой день рождения.
🇷🇺 Я приглашаю тебя на свой день рождения.
🇩🇪 Er wollte nach Ihrer Adresse fragen.
🇷🇺 Он хотел спросить о Вашем адресе.
🇷🇺 Он хотел спросить о Вашем адресе.
Склонение артиклей в Дательном падеже
В Дательном падеже артикли мужского рода и среднего рода имеют одинаковую форму, их окончание легко запомнить по окончанию вопросительного слова: wem? - em. Артикли женского рода и множественного числа нужно выучить отдельно.
Таблица склонения артиклей в Dativ
Местоимения в Дательном падеже
Личные местоимения (Personalpronomen)
В Дательном падеже меняются все личные местоимения.
Таблица склонения личных местоимений в Dativ
🇩🇪 Ich erzähle dir eine Geschichte.
🇷🇺 Я расскажу тебе историю.
🇷🇺 Я расскажу тебе историю.
🇩🇪 Der Lehrer erklärt uns die Aufgabe.
🇷🇺 Учитель объясняет нам задание.
🇷🇺 Учитель объясняет нам задание.
🇩🇪 Sie bringt ihm eine Tasse Kaffee.
🇷🇺 Она приносит ему чашку кофе.
🇷🇺 Она приносит ему чашку кофе.
Притяжательные местоимения
Склонение притяжательных местоимений в Дательном падеже похоже на склонение неопределенных артиклей. Отдельно стоит запомнить склонение притяжательного местоимение euer (ваш), которое при добавлении окончания теряет корневую гласную -e-.
Таблица склонения притяжательных местоимений в Dativ
🇩🇪 Ich helfe meinem Bruder bei den Hausaufgaben.
🇷🇺 Я помогаю своему брату с домашним заданием.
🇷🇺 Я помогаю своему брату с домашним заданием.
🇩🇪 Sie erzählt ihrer Mutter alles.
🇷🇺 Она рассказывает своей маме всё.
🇷🇺 Она рассказывает своей маме всё.
🇩🇪 Wir danken unserem Lehrer für die Unterstützung.
🇷🇺 Мы благодарим нашего учителя за поддержку.
🇷🇺 Мы благодарим нашего учителя за поддержку.
Склонение существительных в Дательном падеже
Добавление окончаний в единственном числе
В немецком языке бывает не достаточно просто поставить в нужный падеж артикль. Cуществует особая группа существительных, которых начинают добавлять окончание -(e)n во всех падежах кроме Nominativ. Так как все они добавляют окончание -(e)n - это склонение существительных называют n-Deklination (n-склонение).
🇩🇪 Ich helfe dem Studenten bei der Prüfung.
🇷🇺 Я помогаю студенту с экзаменом.
🇷🇺 Я помогаю студенту с экзаменом.
🇩🇪 Der Arzt spricht mit dem Patienten.
🇷🇺 Врач разговаривает с пациентом.
🇷🇺 Врач разговаривает с пациентом.
🇩🇪 Wir gratulieren dem Kollegen zum Geburtstag.
🇷🇺 Мы поздравляем коллегу с днём рождения.
🇷🇺 Мы поздравляем коллегу с днём рождения.
Добавление окончаний во множественном числе в Dativ
Во множественном числе в Dativ к существительному добавляется окончание -n, если это слово не заканчивается на -n или -s.
🇩🇪 die Kinder ➡️ den Kindern
🇷🇺 дети ➡️ детям
🇷🇺 дети ➡️ детям
🇩🇪 die Frauen ➡️ den Frauen
🇷🇺 женщины ➡️ женщинам (уже есть -n → без изменений)
🇷🇺 женщины ➡️ женщинам (уже есть -n → без изменений)
🇩🇪 die Bücher ➡️ den Büchern
🇷🇺 книги ➡️ книгам
🇷🇺 книги ➡️ книгам
🇩🇪 die Autos ➡️ den Autos
🇷🇺 машины ➡️ машинам (уже есть -s → без изменений)
🇷🇺 машины ➡️ машинам (уже есть -s → без изменений)
🇩🇪 Ich spreche mit den Kindern.
🇷🇺 Я разговариваю с детьми.
🇷🇺 Я разговариваю с детьми.
🇩🇪 Wir helfen den Nachbarn.
🇷🇺 Мы помогаем соседям.
🇷🇺 Мы помогаем соседям.
🇩🇪 Die Lehrerin erklärt den Schülern die Aufgabe.
🇷🇺 Учительница объясняет ученикам задание.
🇷🇺 Учительница объясняет ученикам задание.
Окончания прилагательных в Дательном падеже
В немецком языке выделяют 3 вида склонения прилагательных:
В зависимости от выбранного склонения, а также от числа и рода существительного будет изменяться и окончание прилагательного в Дательном падеже.
Если перед прилагательным с существительным стоит любой артикль, указательное или притяжательное местоимение - то окончание у прилагательного в Дательном падеже всегда будет -en.
После определённого артикля или указательного местоимения (schwache Deklination):
- м. р.: dem großen Mann
- ж. р.: der schönen Frau
- ср. р.: dem alten Haus
- мн. ч.: den guten Freunden
После неопределённого, отрицательного артикля или притяжательного местоимения (gemischte Deklination):
- м. р.: einem kleinen Hund
- ж. р.: einer freundlichen Katze
- ср. р.: einem neuen Buch
- мн. ч.: keinen guten Noten
Если перед прилагательным с существительным нет сопроводителя (нулевой артикль), то окончание прилагательного нужно запомнить (оно похоже на окончание артиклей в Дательном падеже).
Без артикля (starke Deklination):
- м. р.: gutem Mann helfen
- ж. р.: schöner Frau danken
- ср. р.: mit altem Auto fahren
- мн. ч.: sich mit neuen Geschichten interessieren
