Давайте разберем сильное склонение прилагательных в немецком языке - Starke Deklination.
Прилагательные добавляют окончания по этому типу склонения, когда перед ними стоит нулевой артикль. Более подробно о правилах употребления нулевого артикля мы писали здесь.
[нулевой артикль + прилагательное + существительное]
Так как перед существительным стоит только прилагательное, то именно оно начинает характеризовать род, число и падеж существительного. То есть прилагательное берет на себя функцию артикля и начинает добавлять такие же окончания, как и определенный артикль во всех числах и падежах, за исключением Genitiv мужского и среднего рода.
Давайте вспомним, как выглядит определенный артикль, и какие у него могут быть окончания.
Например, возьмем мужской род Именительный падеж: артикль der - d - это основа, а -er это окончание.
der Saft - süßer Saft - сладкий сок
Артикль среднего рода Именительного и Винительного падежа - das, окончание формально у него -as, но нужно запомнить, что все окончания прилагательных пишутся только через гласную Е! Поэтому окончание будет -es.
das Brot - trockenes Brot - сухой хлеб
Артикль die для Именительного и Винительного падежа женского рода и множественного числа - окончание артикля -ie, но гласная i в окончание прилагательного входить не может. Поэтому прилагательное приобретает окончание -е.
die Limonade - erfrischende Limonade - освежающий лимонад
die Schuhe - neue Schuhe - новые туфли
Наглядно мы можем выразить этот принцип таблицей:
В нашей небольшой таблице осталось незаполненным пока что одно поле – это мужской род Винительный падеж. Артикль den, окончание артикля –en, значит и окончание у прилагательного будет -en.
den Tee - schwarzen Tee - черный чай
Теперь давайте разберемся с Дательным падежом. Здесь нам тоже нужно руководствоваться таким же правилом: при отсутствии сопроводителя – прилагательное присоединяет к себе окончание определенного артикля.
У мужского и среднего рода артикль Дательного падежа одинаковый – dem. Окончание артикля – em, окончание прилагательного – em.
dem Kaffee - heißem Kaffee - горячий кофе в Дательном падеже
🇩🇪 Ich bewirte meinen Freund mit heißem Kaffee.
🇷🇺 Я угощаю моего друга горячим кофе.
dem Gold - reinem Gold - чистое золото в Дательном падеже
🇩🇪 Der Teller ist aus reinem Gold.
🇷🇺 Тарелка из чистого золота.
У женского рода артикль Дательного падежа – der. Окончание артикля – er, окончание прилагательного –er.
der Liebe - großer Liebe - большая любовь в Дательном падеже
🇩🇪 Wir heiraten aus großer Liebe.
🇷🇺 Мы женимся по большой любви.
У множественного числа артикль Дательного падежа – den. Окончание артикля – en, окончание прилагательного –en.
den Nudeln - leckeren Nudeln - вкусные макароны в Дательном падеже
🇩🇪 Ich habe dieses Gericht mit leckeren Nudeln gemacht.
🇷🇺 Я сделала это блюдо с вкусными макаронами.
Наша дополненная таблица теперь будет выглядеть так:
И последний падеж, который нам нужно будет разобрать – это Genitiv (Родительный падеж).
Артикль в Родительном падеже у женского рода и множественного числа совпадает – это der. Окончание артикля – er, окончание прилагательного –er.
der Milch - frischer Milch - свежее молоко в Родительном падеже
🇩🇪 Ich mag den Geschmack frischer Milch.
🇷🇺 Я люблю вкус свежего молока.
der Hemden - weißer Hemden - белые рубашки в Родительном падеже
🇩🇪 Die Preisen weißer Hemden sind sehr hoch.
🇷🇺 Стоимость белых рубашек очень высокая.
И сейчас мы должны с вами обсудить одно-единственное исключение, которое существует в этом склонении. Это окончание прилагательных для Родительного падежа (Genitiv) мужского и среднего рода.
Хотя артикль у нас в Genitiv для мужского и среднего рода des, окончание –es у нас уже занято! Посмотрите внимательно на таблицу. Окончание –es первым присоединил к себе именно средний род в Именительном и Винительном падежах. Поэтому в Родительном падеже прилагательному достается нейтральное окончание -en. Как вы уже успели заметить, окончание –en самое любимое окончание прилагательных. Именно это окончание прилагательные присоединяют себе чаще всего.
Итак, давайте разберем примеры:
des Kuchens - frischgebakenen Kuchens - свежеиспеченный пирог в Родительном падеже
🇩🇪 Ich genieße den Geruch frischgebakenen Kuchens.
🇷🇺 Я наслаждаюсь запахом свежеиспеченного пирога.
des Obstes – frischen Obstes - свежие фрукты в Родительном падеже
🇩🇪 Das Aussehen frischen Obstes hängt von seiner Reife ab.
🇷🇺 Внешний вид свежих фруктов зависит от их спелости.
Итоговая таблица:
В окончаниях прилагательных, перед которыми нет никакого сопроводителя, нет ничего сложного. Они всегда соответствуют окончанию определенного артикля в этом роде, числе и падеже за исключением Родительного падежа мужского и среднего рода: в этих ситуациях, несмотря на артикль des, окончания у прилагательных будут –en.
Дополнительная информация для высоких уровней В2-С2.
В немецком языке существует дополнительный список сопроводителей-исключений, после которых мы обязаны следовать правилам Сильного склонения прилагательных (добавлять прилагательным окончание определенного артикля, за исключением окончания –en в Родительном падеже для мужского и среднего рода).
allerlei – всякий, разный
etwas - немного
genug - достаточно
mancherlei - различный
mehr - больше
viel - много
wenig - мало
dessen/deren - которого
wessen - чей
manch - некоторый
solch - такой
welch – который
А для множественного числа сопроводители:
andere - другие
einige - некоторые
etliche (устаревшее) - некоторые
folgende - следующие
mehrere - большие
verschiedene - различные
viele - многие
wenige – некоторые (малое количество)
Список этих сопроводителей нужно запомнить. Они не характеризуют род, падеж и число существительного, потому что не имеют личных окончаний. Именно поэтому прилагательное начинает выполнять эту функцию и присоединять к себе окончание определенных артиклей.
