Приехали в незнакомый город в Германии и заблудились? 😱 Как узнать дорогу? 😭
⠀
🇩🇪 Entschuldigung!
🇷🇺 Извините!
⠀
🇩🇪 Könnten Sie mir vielleicht helfen?
🇷🇺 Не могли бы Вы мне помочь?
⠀
🇩🇪 Ich bin nicht von hier
🇷🇺 Я не местный
⠀
🇩🇪 Wie komme ich am besten zum Bahnhof?
🇷🇺 Как лучше всего пройти к вокзалу?
⠀
🇩🇪 Wo ist das Rathaus?
🇷🇺 Где находится ратуша?
⠀
🇩🇪 Ist es weit von hier?
🇷🇺 Это далеко отсюда?
⠀
🇩🇪 Wissen Sie vielleicht, ob es einen Supermarkt in der Nähe gibt?
🇷🇺 Вы не знаете, есть ли по близости супермаркет?
⠀
‼️ Не забудьте поблагодарить
⠀
🇩🇪 Vielen Dank!
🇷🇺 Большое спасибо!
😁 К сожалению, чтобы узнать дорогу мало задать вопрос, вам нужно еще понять ответ.
⠀
🇩🇪 Gehen Sie immer geradeaus bis zur Buchhandlung
🇷🇺 Идите все время прямо до книжного магазина
⠀
🇩🇪 Biegen Sie hier links/rechts in die …straße ein
🇷🇺 Поверните здесь налево или направо на такую-то улицу
⠀
🇩🇪 Überqueren Sie die Straße
🇷🇺 Перейдите дорогу
⠀
🇩🇪 Es ist gleich um die Ecke
🇷🇺 Это прямо за углом
⠀
🇩🇪 Es ist ungefähr 10 Minuten zu Fuß / mit dem Auto
🇷🇺 Это примерно 10 минут пешком / на машине
⠀
🇩🇪 Nehmen Sie am besten die Buslinie Nummer 4
🇷🇺 Езжайте на 4-ом автобусе
⠀
😱 Дорогу спросили у вас, но вы не знаете где это? Можно сказать:
⠀
🇩🇪 Tut mir leid, ich weiß es nicht
🇷🇺 Мне жаль, но я не знаю
⠀
🇩🇪 Ich bin selbst nicht von hier
🇷🇺 Я тоже не отсюда
