Полезные материалы о немецком языке от BerlinerDeutsch.ru

Лексика в аэропорту или в самолете на немецком языке

Лексика
самолет
Оказались в аэропорту в Германии? Давайте разберем основные слова и фразы, которые помогут вам там сориентироваться.

✔️ abfliegen - вылетать
А на табло с рейсами мы ищем слово Abflug
der Abflug - вылет

🇩🇪 Das Flugzeug nach Berlin fliegt um 10 Uhr ab
🇷🇺 Самолет в Берлин вылетает в 10 часов

✔️ankommen - прибывать, а на табло мы ищем слово Ankunft
die Ankunft - прибытие

🇩🇪 Das Flugzeug aus Moskau kommt um 14 Uhr an
🇷🇺 Самолет из Москвы прилетит (прибудет) в 14 часов

Мы определились с рейсом и двигаемся на стойку регистрации
🇩🇪 Wir sind jetzt am Check-in-Schalter
🇷🇺 Мы сейчас у стойки регистрации

✔️Gepäck aufgeben - сдавать багаж

🇩🇪 Wiegen Sie bitte Ihr Gepäck und Ihr Handgepäck
🇷🇺 Взвесьте, пожалуйста, ваш багаж и ручную кладь

✔️das Übergepäck - дополнительно оплачиваемый багаж

🇩🇪 Sie sollen jetzt Ihr Übergepäck bezahlen
🇷🇺 Вам нужно сейчас оплатить ваш дополнительный багаж

✔️die Bordkarte - посадочный талон

🇩🇪 Nehmen Sie bitte Ihre Bordkarte
🇷🇺 Возьмите, пожалуйста, Ваш посадочный талон

Сдали багаж, зарегистрировались на рейс и отправляемся на паспортный контроль и таможню

✔️die Passkontrolle - паспортный контроль
✔️der Zoll - таможня

Слышим заветные слова

🇩🇪 Die Passagiere vom Flug 134 können jetzt einsteigen
🇷🇺 Пассажиры рейса 134 могут сейчас заходить в самолет

И отправляемся на посадку

А если нам не повезет и наш рейс будет задерживаться, то мы услышим:

🇩🇪 Der Abflug nach London verspätet sich um 50 Minuten
🇷🇺 Вылет в Лондон задерживается на 50 минут

Что мы услышим в самолете?

🇩🇪 Schalten Sie bitte Ihr Handy aus
🇷🇺 Выключите, пожалуйста, Ваш мобильный телефон

🇩🇪 Klappen Sie bitte auch den Tisch hoch
🇷🇺 Поднимите столик

🇩🇪 Stellen Sie die Rückenlehne senkrecht
🇷🇺 Приведите спину кресла в вертикальное положение

🇩🇪 Und schnallen Sie sich bitte an
🇷🇺 И пристегнитесь