Для начала стоит знать, что предлоги времени называются на немецком Temporale Präpositionen.
⠀
Предлогов времени довольно много. 🤯 Поэтому сейчас мы познакомимся с некоторыми из них, которые, как правило, вызывают сложности.
⠀
1️⃣ Как сказать по-немецки, что через какой-то период времени что-то произойдет? 🤔 Мы должны построить это предложение при помощи предлога... in
⠀
🇩🇪 In 2 Wochen fliege ich nach Deutschland
🇷🇺 Через 2 недели я лечу в Германию
⠀
❗После предлога in - в данной ситуации будет стоять Дательный падеж.
⠀
🤨 Почему? Потому что мы задаем вопрос wann? (когда?).
А на этот вопрос отвечает именно Дательный падеж.
⠀
🇩🇪 In einer Woche fange ich an, Englisch zu lernen
🇷🇺 Через одну неделю я начну учить английский
⠀
2️⃣ А как сказать по-немецки - столько-то лет назад что-то произошло? 🤔
В этой ситуации мы будем использовать предлог vor.
⠀
🇩🇪 Vor 10 Jahren habe ich ein Auto gekauft
🇷🇺 10 лет назад я купил машину
⠀
❗ После предлога vor тоже будет стоять Дательный падеж - тоже задаем вопрос wann к предложному выражению.
⠀
🇩🇪 Vor einem Monat war ich im Theater
🇷🇺 Месяц назад я была в театре
⠀
👩🏫 При этом следует запомнить, что при помощи предлога vor, мы строим предложения, действия в которых начались и завершились в прошлом.
Очень часто нам хочется рассказать о действии, которое происходит с какого-то момента в прошлом или начнет регулярно происходить в будущем 🤔
⠀
Для этого в зависимости от ситуации нам могут понадобиться разные предлоги 👩🏫
⠀
1️⃣ Если действие началось в прошлом и до сих пор не закончилось, то нам нужно употребить предлог seit (с каких либо пор)
⠀
🇩🇪 Seit 2010 wohne ich in Deutschland
🇷🇺 С 2010 года я живу в Германии
⠀
✔️ При помощи предлога seit мы можем выразить и продолжительность действия, которое началось в прошлом
⠀
🇩🇪 Seit 10 Jahren arbeite ich in Berlin
🇷🇺 На протяжении 10 лет я работаю в Берлине
⠀
2️⃣ Если действие вот-вот начнется и не имеет четкой даты окончания, нам понадобится предлог ab, который имеет такое же значение с каких-либо пор, но используется в настоящем и ближайшем будущем с конкретной датой
⠀
🇩🇪 Ich beginne ab sofort Deutsch zu lernen
🇷🇺 Я немедленно начинаю изучать немецкий
⠀
3️⃣ Если действие начнется в будущем, то нам понадобится еще один предлог von ... an, который тоже переводится с каких-либо пор, но только в будущем времени
⠀
🇩🇪 Vom Januar an will ich mehr Sport treiben
🇷🇺 С января я хочу больше заниматься спортом
⠀
4️⃣ Последняя ситуация, которую мы рассмотрим - а что если у действия есть начало и конец? Тогда не важно, в прошлом или будущем происходило или будет происходить это действие, нам в любом случае нужно воспользоваться предлогами von... bis... Если вы называете конкретную дату окончания - то von... bis zu...
⠀
🇩🇪 Ich war in Dresden vom 1. bis zum 10. April
🇷🇺 Я был в Дрездене с 1 до 10 апреля
⠀
🇩🇪 Ich bin in Moskau vom Juni bis August
🇷🇺 Я в Москве с июня до августа
