Busuu

Действительно толковых приложений для самостоятельного изучения практически нет. Duolingo хорош, бесплатен, но там практически отсутствует подача грамматики. А это - один из главных камней преткновения в немецком языке.

Busuu отличается от конкурентов действительно полноценным курсом

Основной курс состоит из 87 уроков, разделенных по уровням от А1 до В2 включительно. Также имеется отдельный курс для путешествий из 4 уроков.

Они построены, примерно, по одинаковой схеме. Сначала вам дают новую лексику с иллюстрациями по теме. К каждому слову можно прочитать и послушать пример употребления в предложении.

Все слова автоматически добавляются в словарь, где их потом можно повторять. Ни одно другое приложение, к сожалению, не может похвастаться такой простой функцией.

Вперемешку с новой лексикой сразу же идут несложные упражнения на закрепление (понять на слух о чем говорится, произнести написанное, выбрать правильные варианты).

Попутно объясняются некоторые моменты грамматики. Например, когда идет речь о профессиях, появляется заметка о том, какое окончание у профессий мужского и женского рода. Затем приложение даст вам парочку заданий, чтобы вы могли закрепить новые знания.

После новой лексики почти в каждой теме есть озвученный диалог с текстом и переводом. Да, это не единственное приложение, где есть диалоги. Вы можете найти похожие задания и в Mondly. Реализация в Busuu отличается тем, что необходимо вписывать в пропуски, прослушанную речь. Можно посмотреть перевод. Да, это проще, чем проговаривать самостоятельно. Зато диалогов очень много и они интересные.

В конце многих уроков есть тест на закрепление и самостоятельное задание. Как раз в последнем кроется ещё одна особенность приложения.

В зависимости от темы вам предложат рассказать о себе, о походе в магазин или ещё о чем-то. Задание можно выполнить устно или письменно. Затем другие пользователи, которые поставили себе немецкий в качестве родного, могут проверить вас и исправить. Вы тоже можете исправлять чужие ошибки.

В таких заданиях есть как плюсы, так и минусы. С одной стороны вы тренируете свои навыки и пытаетесь сами писать, либо говорить. С другой стороны иногда знаний может не хватать чтобы передать ваши мысли, а оценивает ваши знания не преподаватель, а носитель.

Многие из вас ещё помнят, что такое деепричастный оборот, как спрягаются глаголы и как правильно: не смотря или несмотря?

Так и многие немцы совершенно не разбираются в грамматике родного языка. Но косноязычную речь 100% определят.

Что насчет грамматики?

Здесь она подается довольно понятно и не сухо. Есть либо отдельные грамматические блоки внутри уроков, либо небольшие заметки при изучении слов. После правил, естественно, будут упражнения. К сожалению, некоторым может быть недостаточно количества заданий для отработки темы.

В бесплатной версии доступны только карточки с новыми словами, первые задания для их закрепления и возможность послушать диалог по теме. При этом вы можете просмотреть все уроки от A1 до B2

Платная версия стоит 250 руб. в месяц (3000 р в год) при подписке на год, либо 200 руб. в месяц (2400 руб. в год) при подписке на 2 года.

За эти деньги вы получите все остальные функции:

- тесты,
- самостоятельные задания,
- грамматика,
- повторение лексики в словаре,
- скачивание уроков оффлайн,
- курс для путешествий.

Объективно цена не самая высокая среди конкурентов. Тот же Duolingo просит 6000 руб. в год только за отключение рекламы и возможность заниматься оффлайн.

Раз в несколько месяцев проходят акции, которые рассылают на e-mail.

Вердикт

Можно ли выучить немецкий, используя только Busuu? Скорее нет, чем да. Это приложение прекрасно поможет отточить ваши знания и разобраться в непонятных моментах. Вы даже можете с его помощью без опаски познакомиться с немецким языком. Но, если у вас есть конкретная цель, ради которой вам необходим немецкий язык, лучше изучать его с репетитором или в языковой школе.

Понравилась статья? Читайте полезные материалы о немецком языке на нашем сайте.

Каждую неделю мы будем присылать вам полезные материалы, которые помогут выучить немецкий.

Плюс вы первыми узнаете о старте наших обучающих программ.

Присоединяйтесь к клубу