Немецкий онлайн » Бесплатные материалы » Уровень B1 »
"Вчера я встретила его в супермаркете".
Как думаете, какой глагол нам нужно тут использовать в немецком языке? treffen или begegnen?
🇩🇪 treffen - traf - haben getroffen
🇷🇺 встречать кого-то (+Akkusativ)
🇷🇺 встречать кого-то (+Akkusativ)
Универсальный глагол (запланированные и случайные встречи), но употребляется с небольшим контекстом. При этом мы обязательно должны обменяться с человеком парой слов, завести беседу или заняться чем-то вместе.
Глагол treffen может быть возвратным (имеет такое же значение)
🇩🇪 sich treffen mit + Dativ
🇷🇺 встречаться с кем-либо
🇷🇺 встречаться с кем-либо
🇩🇪 begegnen - begegnete - sind begegnet
🇷🇺 встречать кого-то (+Dativ)
🇷🇺 встречать кого-то (+Dativ)
Используется только в значении случайной встречи, когда мы просто встретили кого-то, но при этом не обменялись ни одним словом, просто прошли мимо друг друга.
Да, этот немецкий иногда сводит с ума🤪
Хотите выучить немецкий язык, но не знаете с чего начать? Попробуйте индивидуальные занятия онлайн в нашей школе. Записывайтесь на пробный урок и оцените качество нашего обучения. Мы подберем для вас лучшего преподавателя! Занятия проходят онлайн в Zoom и на образовательной платформе школы. А еще вам помогут выучить немецкий до нужного уровня, подготовиться к экзамену и избавиться от языкового барьера разговорный клуб, а также групповые занятия и специальные курсы для детей.
