Не можете понять откуда в немецком языке берутся такие слова как daran, davon, worüber, wofür и другие?
⠀
👩🏫 Тогда самое время разобраться с темой местоименные наречия - именно так называются все подобные слова.
⠀
Местоименные наречия для неодушевленных предметов могут быть вопросительными и указательными.
⠀1️⃣ Вопросительные местоименные наречия используются в вопросах и образуются из вопросительного слова WO и предлога управляемого глагола.
⠀
✔️ träumen von - мечтать о чем-либо
🇩🇪 Wovon träumst du?
🇷🇺 О чем ты мечтаешь?
⠀
❗ Если предлог начинается с немецкой гласной буквы, то между ним и вопросительным словом WO нужно добавить согласную -R-
⠀
✔️ denken an - думать о чем-либо
🇩🇪 Woran denkst du?
🇷🇺 О чем ты думаешь?
⠀
2️⃣ Указательные местоименные наречия употребляются в повествовательных предложениях и образуются из наречия DA и предлога управляемого глагола.
⠀
🇩🇪 Er interessiert sich für Musik
🇷🇺 Он интересуется музыкой
⠀
🇩🇪 Ich interessiere mich dafür auch
🇷🇺 Я интересуюсь этим тоже
⠀
🇩🇪 Ich interessiere mich dafür, welche Musik du hörst
🇷🇺 Я интересуюсь тем, какую музыку ты слушаешь
⠀
❗ Если предлог начинается с гласной буквы, то между ним и наречием DA нужно добавить согласную -R-
⠀
🇩🇪 Er wartet auf den Sommer
🇷🇺 Он ждет лета
⠀
🇩🇪 Ich warte darauf auch
🇷🇺 Я тоже этого жду
⠀
🇩🇪 Ich warte darauf, wenn der Sommer kommt
🇷🇺 Я жду того, когда наступит лето
⠀
🤔 А что делать, если мы хотим построить такие же предложения, но по отношению к одушевленным объектам? Для одушевленных лиц существуют только вопросительные местоименные наречия! ⠀
❗ Они состоят из предлога управляемого глагола и вопросительного слова падежа и пишутся раздельно ❗
⠀
✔️ erzählen über + Akk - рассказывать о ком-либо или о чем-либо
🇩🇪 Über wen erzählst du?
🇷🇺 О ком ты рассказываешь?
⠀
🇩🇪 Worüber erzählst du?
🇷🇺 О чем ты рассказываешь?
Для одушевленных лиц существуют только вопросительные местоименные наречия
Вспомним глаголы с управлением из первого пункта.
Для образования вопросительных местоименных наречий при вопросе об одушевленных лицах (кого ты ждешь? о ком ты думаешь? и т.д.) необходимо пользоваться следующим правилом:
предлог + вопросительное слово падежа (пишутся раздельно!)
✔️ wartenauf + Akk– ждать кого-либо
🇩🇪 Auf wen wartest du?
🇷🇺 Кого ты ждешь?
✔️ denkenan + Akk– думать о ком-либо
🇩🇪 An wen denken Sie?
🇷🇺 О ком Вы думаете?
✔️ machenfür + Akk– делать для кого-либо
🇩🇪 Für wen machst du das?
🇷🇺 Для кого ты это делаешь?
✔️ erzählen über + Akk - рассказывать о ком-либо
🇩🇪 Über wen erzählst du?
🇷🇺 О ком ты рассказываешь?
