В немецком языке прилагательное может превращаться в существительное. Такие прилагательные называют именными или номинализированными прилагательными - Nominalisierte Adjektive или Adjektive als Nomen.
Давайте сравним 2 предложения:
Gestern brach ein unbekannter Mann ins Museum ein.
unbekannter - в этом предложении выполняет роль прилагательного (Adjektiv), так как стоит между артиклем и существительным и склоняется.
Gestern brach ein Unbekannter ins Museum ein.
Unbekannter - в этом предложении выполняет роль существительного (Adjektiv als Nonnen). Оно выглядит и произносится так же, как и прилагательное в предыдущем предложении, но написано с большой буквы, не принадлежит какому-либо существительному, а артикль перед ним характеризует его собственные род, число и падеж.
Основные правила образования именных прилагательных (Adjektive als Nomen):
- Большинство прилагательных и причастий могут использоваться в предложении в качестве существительного.
- Именные прилагательные служат для обозначения личностей или абстрактных понятий.
🇩🇪 Gestern brach ein Unbekannter ins Museum ein.
🇷🇺 Вчера неизвестный проник в музей.
🇩🇪 Die Polizei kann noch nichts Neues über den Fall sagen.
🇷🇺 Полиция не может сказать об этом случае ничего нового.
- Именные прилагательные склоняются также, как и обычные прилагательные.
Артикль перед именным прилагательным мы выбираем на основании рода, числа и падежа.
Для именных прилагательных, используемых для обозначения личностей, мы выбираем:
- мужской или женский род (будем описывать при помощи прилагательного женщину или мужчину)
- единственное или множественное число
- определенный, неопределенный или отрицательный артикль
- подходящий падеж
Для именных прилагательных, используемых для обозначения абстрактных понятий, мы выбираем:
- средний род
- единственное число
- определенный или нулевой артикль
- подходящий падеж
Прилагательное при выполнении в предложении функции существительного приобретает окончания согласно склонению прилагательного (сильное, слабое или смешанное), роду, числу и падежу.
Подробно о склонении прилагательных и их окончаниях мы писали здесь.
Формы именных прилагательных для обозначения личностей:
abgeordnet
der Abgeordnete • die Abgeordnete • die Abgeordneten (Plural)
ein Abgeordneter • eine Abgeordnete•Abgeordnete (Plural)
angestellt
der Angestellte • die Angestellte •die Angestellten (Plural)
ein Angestellter • eine Angestellte •Angestellte (Plural)
beamtet
der Beamte • die Beamtin (!) •die Beamten / Beamtinnen (Plural)
ein Beamter • eine Beamtin (!) •Beamte / Beamtinnen (Plural)
bekannt
der Bekannte • die Bekannte • die Bekannten (Plural)
ein Bekannter • eine Bekannte • Bekannte (Plural)
erwachsen
der Erwachsene • die Erwachsene • die Erwachsenen (Plural)
ein Erwachsener • eine Erwachsene • Erwachsene (Plural)
krank
der Kranke • die Kranke • die Kranken (Plural)
ein Kranker • eine Kranke • Kranke (Plural)
verwandt
der Verwandte • die Verwandte • die Verwandten (Plural)
ein Verwandter • eine Verwandte • Verwandte (Plural)
deutsch
der Deutsche • die Deutsche • die Deutschen (Plural)
ein Deutscher • eine Deutsche • Deutsche (Plural)
При обозначении национальностей, только существительные, образованные от прилагательного deutsch, склоняются по правилам прилагательных. Все остальные национальности, заканчивающиеся на окончание -e (der Brite, der Bulgare, der Chinese и др.) являются существительными и склоняются по n-Deklination.
Формы именных прилагательных для обозначения абстрактных понятий:
böse
das Böse
nur Böses
gut
das Gute
etwas Gutes
neu
das Neue
nichts Neues
schrecklich
das Schreckliche
etwas Schreckliches
süß
das Süße
etwas Süßes
