Немецкий онлайн » Самоучитель» Предлоги немецкого языка »
Поделиться:
Предлоги времени (Temporale Präpositionen) — это слова в немецком языке, которые говорят нам, когда что-то происходит. Они как указатели, помогающие узнать, произошло ли событие в прошлом, происходит сейчас или случится в будущем.
Эти предлоги отвечают на вопросы: “wann” (когда), “bis wann” (до какого времени), “seit wann” (с какого времени), “von wann bis wann” (с какого по какое время), “um wie viel Uhr” (в который час) и “wie lange” (как долго или сколько времени). Зная их, можно легко понять, о каком времени идет речь в предложении.⠀
Эти предлоги отвечают на вопросы: “wann” (когда), “bis wann” (до какого времени), “seit wann” (с какого времени), “von wann bis wann” (с какого по какое время), “um wie viel Uhr” (в который час) и “wie lange” (как долго или сколько времени). Зная их, можно легко понять, о каком времени идет речь в предложении.⠀
Урок 6
Предлоги времени
Предлогов времени довольно много. 🤯 Поэтому сейчас мы познакомимся с некоторыми из них, которые, как правило, вызывают сложности.
Значение предлогов времени
| Предлог | Значение | Пример на немецком | Перевод на русский |
|---|---|---|---|
| 1️⃣ in | через какой-то период времени | 🇩🇪 In 2 Wochen fliege ich nach Deutschland | 🇷🇺 Через 2 недели я лечу в Германию |
| 🇩🇪 In einer Woche fange ich an, Englisch zu lernen | 🇷🇺 Через одну неделю я начну учить английский | ||
| ❗После предлога in - в данной ситуации будет стоять Дательный падеж.
🤨 Почему? Потому что мы задаем вопрос wann? (когда?). |
|||
| употребляется со словом год, столетиями, с временами года, месяцами и словами неделя и ночь | 🇩🇪 Im Jahr 1970 habe ich das gelesen | 🇷🇺 Я прочитал это в 1970 году | |
| 🇩🇪 Das war im 19. Jahrhundert passiert | 🇷🇺 Это произошло в 19 веке | ||
| 🇩🇪 Im Sommer mag ich schwimmen | 🇷🇺 Летом я люблю купаться | ||
| 🇩🇪 Im März beginnt der Frühling | 🇷🇺 В марте начинается весна | ||
| 🇩🇪 Was hast du in dieser Woche vor? | 🇷🇺 Что ты планируешь на этой неделе? | ||
| 🇩🇪 In dieser Nacht habe ich besonders gut geschlafen | 🇷🇺 Этой ночью я особенно хорошо спал | ||
| В этих ситуациях после него идет Дательный падеж, и у всех перечисленных существительных ❗кроме недели и ночи❗ артикль Дательного падежа dem будет сливаться с предлогом in.
Так и появляется предлог im 🙈. |
|||
| ❗ НО | 🇩🇪 1970 habe ich das gelesen | 🇷🇺 Я читал это в 1970
Нет слова "год" - нет и предлога! |
|
| 2️⃣ vor | столько-то лет назад | 🇩🇪 Vor 10 Jahren habe ich ein Auto gekauft | 🇷🇺 10 лет назад я купил машину |
| 🇩🇪 Vor einem Monat war ich im Theater | 🇷🇺 Месяц назад я была в театре | ||
| ❗ После предлога vor тоже будет стоять Дательный падеж - тоже задаем вопрос wann к предложному выражению.
👩🏫 При этом следует запомнить, что при помощи предлога vor, мы строим предложения, действия в которых начались и завершились в прошлом. |
|||
| 3️⃣ seit | с каких либо пор
(если действие началось в прошлом и до сих пор не закончилось) |
🇩🇪 Seit 2010 wohne ich in Deutschland | 🇷🇺 С 2010 года я живу в Германии |
| 🇩🇪 Seit 10 Jahren arbeite ich in Berlin | 🇷🇺 На протяжении 10 лет я работаю в Берлине | ||
| ✔️ При помощи предлога seit мы можем выразить и продолжительность действия, которое началось в прошлом | |||
| 4️⃣ ab | с каких-либо пор
(если действие вот-вот начнется и не имеет четкой даты окончания, используется в настоящем и ближайшем будущем с конкретной датой) |
🇩🇪 Ich beginne ab sofort Deutsch zu lernen | 🇷🇺 Я немедленно начинаю изучать немецкий |
| 5️⃣ von ... an | с каких-либо пор
(если действие начнется в будущем времени) |
🇩🇪 Vom Januar an will ich mehr Sport treiben | 🇷🇺 С января я хочу больше заниматься спортом |
| 6️⃣ von ... bis ... | действия есть начало и конец
(если вы называете конкретную дату окончания - то von... bis zu...) |
🇩🇪 Ich war in Dresden vom 1. bis zum 10. April | 🇷🇺 Я был в Дрездене с 1 до 10 апреля |
| 🇩🇪 Ich bin in Moskau vom Juni bis August | 🇷🇺 Я в Москве с июня до августа | ||
| 7️⃣ an | употребляется c календарными датами, днями недели, временем суток (кроме ночи) и со словом Wochenende | 🇩🇪 Am 10. April beginne ich Sport zu treiben | 🇷🇺 10 апреля я начну заниматься спортом |
| 🇩🇪 Am Montag habe ich viel zu tun | 🇷🇺 В понедельник у меня много дел | ||
| 🇩🇪 Am Morgen habe ich die Zeitung gelesen | 🇷🇺 Утром я читал газету | ||
| 🇩🇪 Am Wochenende treffe ich mich mit meinen Freunden | 🇷🇺 На выходных я встречаюсь со своими друзьями | ||
| Предлог an требует после себя Дательного падежа, а так как в Dativ у всех этих существительных будет артикль dem - an будет сливаться c dem.
Так появляется предлог am 🙊. |
|||
| 8️⃣ um | употребляется со временем по часам | 🇩🇪 Der Zug fährt um 10 Uhr ab | 🇷🇺 Поезд отправляется в 10 часов |
Упражнения к уроку
Задание №1
E-Mail an eine Freundin. Ergänzen Sie seit (5mal), nach (3mal) oder vor (5mal).Письмо подруге. Дополните предлоги seit (5 раз), nach (3 раза) или vor (5 раз).
Eigentlich wollten Sie Ihre Freundin anrufen, aber es ist schon sehr spät, deswegen schreiben Sie ihr eine E-Mail:
Liebe Julia,
Tagen will ich dich anrufen, aber nie hat es geklappt. Jetzt schreibe ich dir schnell eine E-Mail. wann haben wir uns eigentlich nicht mehr gesehen? Ich glaube, unser letztes Treffen war einem halben Jahr! Wie geht es dir? meinem Umzug zwei Monaten bin ich nur im Stress. Die Wohnung ist noch lange nicht fertig eingerichtet und ich weiß nicht, ob ich Weihnachten noch alles schaffe. Außerdem komme ich jeden Tag erst sechs Uhr abends heim. Am Wochenende komme ich dann nicht zehn aus dem Bett. Und dazu der übliche Ärger: neun Wochen habe ich einen Kleiderschrank bestellt, der immer noch nicht geliefert ist. Meine gesamte Kleidung liegt im Zimmer herum. Mittwoch habe ich wenigstens eine neue Waschmaschine. Die alte ist sechs Jahren kaputt gegangen. Zum Glück fahre ich am Samstag in Urlaub. Darauf freue ich mich schon langem. Leider sind es nur ein paar Tage, aber ich brauche dringend Erholung. Wie wäre es, wenn wir uns meinem Urlaub mal wieder treffen? Ich habe noch so viel zu erzählen!
Hoffentlich bis bald,
deine Moni
Задание №2
Einladung zum Kindergeburtstag. Ergänzen Sie die Präpositionen.Приглашение на детский день рождения. Вставьте пропущенные предлоги.
Liebe Martha,
meiner Geburtstagsfeier Samstag, den 5. Mai, 15 Uhr möchte ich dich ganz herzlich einladen. Wir treffen uns mir Hause der Blumenstraße 25. dort gehen wir gemeinsam Kegeln Restaurant Berger. Dort gibt es natürlich einen Geburtstagskuchen! Ende der Feier ist 18 Uhr.
Ich freue mich sehr, wenn du kommst.
Deine Regine
P.S. Gib mir bitte Donnerstag Bescheid.
meiner Geburtstagsfeier Samstag, den 5. Mai, 15 Uhr möchte ich dich ganz herzlich einladen. Wir treffen uns mir Hause der Blumenstraße 25. dort gehen wir gemeinsam Kegeln Restaurant Berger. Dort gibt es natürlich einen Geburtstagskuchen! Ende der Feier ist 18 Uhr.
Ich freue mich sehr, wenn du kommst.
Deine Regine
P.S. Gib mir bitte Donnerstag Bescheid.
Задание №3
Veranstaltungstipps. Ergänzen Sie die Präpositionen und Artikel.Советы по мероприятиям. Дополните предлоги и артикли.
Was ist diese Woche in der Stadt los?
a) JAZZKONZERT
Louis (USA), Sonntag 20 Uhr, Olympiahalle
Samstag 20 Uhr gibt es Olympiahalle ein Jazzkonzert Andre Louis USA.
Louis (USA), Sonntag 20 Uhr, Olympiahalle
Samstag 20 Uhr gibt es Olympiahalle ein Jazzkonzert Andre Louis USA.
b) VORTRAG
“Gesünder kochen“, Alexander Hermann, Mittwoch 19 Uhr, Aula der Universität
Mittwoch 19 Uhr gibt es einen Vortrag Thema “Gesünder kochen“ Starkoch Alexander Hermann Aula der Universität.
“Gesünder kochen“, Alexander Hermann, Mittwoch 19 Uhr, Aula der Universität
Mittwoch 19 Uhr gibt es einen Vortrag Thema “Gesünder kochen“ Starkoch Alexander Hermann Aula der Universität.
c) AUSSTELLUNG
Daniel Richter, 3.1. – 27.2., Kunsthalle Düsseldorf
Nur noch Ende Februar läuft die Ausstellung Werken Daniel Richter Düsseldorfer Kunsthalle Grabbeplatz 4.
Daniel Richter, 3.1. – 27.2., Kunsthalle Düsseldorf
Nur noch Ende Februar läuft die Ausstellung Werken Daniel Richter Düsseldorfer Kunsthalle Grabbeplatz 4.
d) FÜHRUNG
Altstadt + Stadtmuseum, Samstag 10 Uhr, Treffpunkt Rathaus, Dauer ca. 90 Min.
Samstag 10 Uhr gibt es eine Führung Altstadt Besuch des Stadtmuseums. Die Führung beginnt Rathaus und endet dort 11:30 Uhr.
Altstadt + Stadtmuseum, Samstag 10 Uhr, Treffpunkt Rathaus, Dauer ca. 90 Min.
Samstag 10 Uhr gibt es eine Führung Altstadt Besuch des Stadtmuseums. Die Führung beginnt Rathaus und endet dort 11:30 Uhr.
e) ORGELKONZERT
St. Michael, Sonntag 17 Uhr, Eingang Sakristei, Preis 6 Euro (Kinder frei)
Sonntag findet evangelischen Kirche St. Michael 15 Uhr ein Orgelkonzert statt. Der Eingang ist Sakristei. Der Eintritt kostet 6 Euro, Kinder 12 ist das Konzert kostenlos.
St. Michael, Sonntag 17 Uhr, Eingang Sakristei, Preis 6 Euro (Kinder frei)
Sonntag findet evangelischen Kirche St. Michael 15 Uhr ein Orgelkonzert statt. Der Eingang ist Sakristei. Der Eintritt kostet 6 Euro, Kinder 12 ist das Konzert kostenlos.
Задание №4
Ein Tag im Leben von Paula, 8 Jahre. Ergänzen Sie die Präposition.Один день в жизни Паулы, 8 лет. Вставьте пропущенный предлог.
a) Wann stehst du morgens auf?
Paula antwortet:
Wenn mein Papa mich weckt, halb sieben.
b) Wann musst du in der Schule sein?
Paula antwortet:
8 Uhr, aber manchmal komme ich zu spät.
c) Wann hört die Schule auf?
Paula antwortet:
11:15 Uhr und 13 Uhr, es kommt darauf an, wie viele Stunden ich an dem Tag habe.
d) Wann triffst du deine Freunde?
Paula antwortet:
der Schule, denn alle meine Freunde sind in meiner Klasse.
e) Wann machst du die Hausaufgaben?
Paula antwortet:
Meistens mache ich einen Teil schon Vormittag in der Schule.
f) Wann gehst du auf den Spielplatz?
Paula antwortet:
Natürlich erst den Hausaufgaben.
g) Wann machst du Sport in deiner Freizeit?
Paula antwortet:
Mittwochnachmittag vier Uhr gehe ich immer zum Hockeytraining.
h) Wann gehst du ins Kino?
Paula antwortet:
Nur meinem Geburtstag mit meinen Freunden.
i) Wann bekommst du dein Taschengeld?
Paula antwortet:
Immer ersten und fünfzehnten jeden Monats.
j) Wann fährst du Fahrrad?
Paula antwortet:
Ich darf nur schönem Wetter und auch nur in unserer Straße fahren.
k) Wann besuchst du deine Oma?
Paula antwortet:
Einmal Monat lädt uns unsere Oma zum Mittagessen zu sich nach Hause ein.
l) Wann singst du?
Paula antwortet:
Oft, aber am liebsten dem Baden und Duschen.
m) Wann fährst du in Urlaub?
Paula antwortet:
den Sommerferien fahren wir immer nach Italien ans Meer.
n) Wann gehst du ins Bett?
Paula antwortet:
Meine Eltern wollen, dass ich 20 Uhr im Bett bin.
o) Wann heiratest du?
Paula antwortet:
20, wenn ich groß bin.
Задание №5
Füllen Sie die Lücken mit den richtigen Präpositionen aus.Заполните пропуски с правильными предлогами.
- Juliane, dich erreicht man ja nie.
- Ich bin leider sehr beschäftigt.
a) Heute 20. September hat zum Beispiel mein Mann Geburtstag.
b) Heute Abend 8 Uhr gehen wir zusammen essen.
c) drei Tagen war ich in Dresden auf einer Konferenz.
d) zwei Tagen ist mein Auto in der Reparatur, d.h. ich bin viel mit der S-Bahn unterwegs.
e) morgen und das ganze Wochenende bin ich auch schon wieder verplant.
f) Wochenende kommen nämlich meine Eltern zu Besuch.
g) Sie bleiben Sonntag.
h) 25. habe ich gleich Früh einen Arzttermin und Nachmittag wichtige Kunden zu Besuch.
i) einer Woche bin ich in Polen auf Geschäftsreise.
j) Ich bin dort Mittwoch Donnerstag unterwegs.
k) Freitag einer Woche machen wir eine Städtereise nach Amsterdam.
l) Du siehst, auch nächsten 10 Tagen bin ich sehr schlecht zu erreichen.
m) ... - Wahnsinn, hast du viele Termine September ... Wann können wir dann mal wieder Tennis spielen?
n) Vielleicht Wochenende in Amsterdam, also Anfang Oktober.
b) Heute Abend 8 Uhr gehen wir zusammen essen.
c) drei Tagen war ich in Dresden auf einer Konferenz.
d) zwei Tagen ist mein Auto in der Reparatur, d.h. ich bin viel mit der S-Bahn unterwegs.
e) morgen und das ganze Wochenende bin ich auch schon wieder verplant.
f) Wochenende kommen nämlich meine Eltern zu Besuch.
g) Sie bleiben Sonntag.
h) 25. habe ich gleich Früh einen Arzttermin und Nachmittag wichtige Kunden zu Besuch.
i) einer Woche bin ich in Polen auf Geschäftsreise.
j) Ich bin dort Mittwoch Donnerstag unterwegs.
k) Freitag einer Woche machen wir eine Städtereise nach Amsterdam.
l) Du siehst, auch nächsten 10 Tagen bin ich sehr schlecht zu erreichen.
m) ... - Wahnsinn, hast du viele Termine September ... Wann können wir dann mal wieder Tennis spielen?
n) Vielleicht Wochenende in Amsterdam, also Anfang Oktober.
