Одна из самых важных тем в немецком языке для начального уровня - это рассказ о своем распорядке дня. Зачем он нужен? Для того, чтобы вы научились описывать планируемые события и рутину, которая вас окружает. Давайте разберем эту тему.
Прежде всего запомним несколько наречий, которые нам понадобятся для построения предложений.
✔️morgens - по утрам (регулярно)
✔️vormittags - до обеда (регулярно)
✔️mittags - в середине дня (регулярно)
✔️nachmittags - после обеда (регулярно)
✔️abends - по вечерам (регулярно)
А также некоторые наречия-связки:
✔️dann - затем
✔️danach - после этого
Чтобы описать свой распорядок дня, нам понадобится еще и время по часам. Очень подробно мы уже разбирали эту тему тут. А в этой статье напомним пару моментов:
🕘um 9 Uhr - в 9 часов
🕘um halb zwölf - в половину двенадцатого
🕘um Viertel vor 4 - в без пятнадцати четыре
🕘um Viertel nach eins - в пятнадцать минут второго
Давайте теперь познакомимся с основными словами, которые мы будем использовать в своем рассказе.
📃
das Abendessen - ужин
zu Abend essen - ужинать
sich anziehen - одеваться
arbeiten - работать
die Arbeit - работа
zur Arbeit gehen/fahren - идти/ехать на работу
die Arbeitspause machen - делать перерыв на работе
die Arbeitszeit - рабочее время
aufraümen - убираться
aufstehen - вставать
📃
aufwachen - пробуждаться
ausgehen - выходить
das Badezimmer - ванная комната
beginnen- начинать
das Bett - кровать
ins Bett gehen - ложиться в кровать
das Bett machen - застилать кровать
bringen - привозить (напр. детей в школу)
sich duschen - принимать душ
einkaufen - ходить за покупками
📃
einschlafen - засыпать
essen - есть, принимать пищу
das Essen - еда
fahren - ехать
mit dem Bus/mit dem Auto/mit der U-Bahn fahren - ехать на автобусе/на машине/на метро
fernsehen - смотреть телевизор
der Fernseher - телевизор
früh - рано
das Frühstück - завтрак
das Frühstück machen/vorbereiten - готовить завтрак
frühstücken - завтракать
📃
gehen - идти
das Geschirr - посуда
das Geschirr abwaschen - мыть посуду
die Haare machen - делать прическу
nach Hause gehen - идти домой
der Kindergarten - детский сад
das Kind/die Kinder zum Kindergarten bringen - отвозить детей в детский сад
kochen - готовить
lernen - учить, учиться (в школе)
lesen - читать
ein Buch lesen - читать книгу
📃
das Mittagessen - обед
zu Mittag essen - обедать
putzen - чистить
die Zähne putzen - чистить зубы
schlafen - спать
sich schminken - краситься (наносить макияж)
die Schule - школа
zur Schule gehen - идти в школу
der Sport - спорт
Sport machen - заниматься спортом
das Kind/die Kinder zur Schule bringen - отвозить детей в школу
Freunde treffen - встречаться с друзьями
А теперь попробуем составить небольшой рассказ о нашем распорядке дня.
🇩🇪 Ich stehe um 7 Uhr auf.
🇷🇺 Я встаю в 7 часов.
🇩🇪 Dann wasche ich mich, dusche mich und putze mir die Zähne.
🇷🇺 Затем я умываюсь, принимаю душ и чищу зубы.
🇩🇪 Um 7 Uhr 30 frühstücke ich.
🇷🇺 В 7:30 я завтракаю.
🇩🇪 Ich esse zum Frühstück normalerweise ein Käsebrötchen und trinke eine Tasse Tee.
🇷🇺 Я ем на завтрак обычно бутерброд с сыром и пью чашку чая.
🇩🇪 Dann bringe ich mein Kind zur Schule.
🇷🇺 Затем я отвожу своего ребенка в школу.
🇩🇪 Um 8 Uhr fahre ich mit dem Auto zur Arbeit.
🇷🇺 В 8 часов я еду на машине на работу.
🇩🇪 Ich arbeite jeden Arbeitstag von 9 bis 18 Uhr.
🇷🇺 Я работаю каждый рабочий день с 9 до 18 часов.
🇩🇪 Ich mache eine Arbeitspause um 12 Uhr.
🇷🇺 Я делаю перерыв на работе в 12 часов.
🇩🇪 Um 12 Uhr esse ich zu Mittag.
🇷🇺 В 12 часов я обедаю.
🇩🇪 Um 18 Uhr fahre ich nach Hause.
🇷🇺 В 18 часов я еду домой.
🇩🇪 Danach mache ich das Abendessen.
🇷🇺 После этого я готовлю ужин.
🇩🇪 Um 20 Uhr esse ich zu Abend.
🇷🇺 В 20 часов я ужинаю.
🇩🇪 Dann lese ich ein Buch oder sehe fern.
🇷🇺 Затем я читаю книгу или смотрю телевизор.
🇩🇪 Um 23 Uhr gehe ich ins Bett.
🇷🇺 В 23 часа я ложусь спать.
