Немецкий онлайн » Бесплатные материалы » Уровень А1 »
Если вы путаетесь, почему в одном случае нужно говорить in dem (im), а в другом — in den, вы не одиноки: тема "Предлоги места" в немецком действительно коварная. Здесь на сцену выходят двойные предлоги в немецком языке — они меняют падеж в зависимости от того, есть ли движение или речь идет о положении объекта. Поэтому важно сразу разобраться, как работают предлоги Akkusativ и Dativ, и чем они отличаются в реальных примерах. В этой статье мы разложим по полочкам lokale Präpositionen так, чтобы вы уверенно ориентировались в «где?» и «куда?» без постоянных сомнений.
Предлоги места в немецком языке
Предлоги места в немецком языке (Lokale Präpositionen) — это служебные слова (Präpositionen), которые указывают, где находится предмет/человек или куда/откуда происходит движение, то есть описывают пространственные отношения между объектами. Lokale Präpositionen обычно употребляются вместе с существительным или местоимением и управляют падежом (чаще всего Dativ или Akkusativ, иногда Genitiv), например: in der Stadt (где?), in die Stadt (куда?), aus der Stadt (откуда?).
К предлогам места (Lokale Präpositionen) в немецком языке относятся:
- двойные предлоги (предлоги Dativ и Akkusativ)
- предлоги направления движения (Ortspräpositionen)
- предлоги места с природными объектами
Если вы учите немецкий язык, предлоги места - это очень важная тема, которую нужно разобрать на начальном уровне языка А1 и продолжающем уровне А2, чтобы научиться грамматически правильно строить предложения.
Двойные предлоги в немецком языке
Двойные предлоги в немецком языке (Wechselpräpositionen) — это предлоги, которые могут управлять двумя падежами: Akkusativ и Dativ, в зависимости от смысла высказывания.
Чтобы понять, какой падеж будут требовать предлоги Dativ и Akkusativ в немецком языке - нужно задать вопрос "Где?" (Wo?) или "Куда?" (Wohin?).
✅ Dativ используется, когда речь идет о месте и положении: где? (Wo?) — нет перемещения, есть “нахождение”.
🇩🇪 Das Buch liegt auf dem Tisch.
🇷🇺 Книга лежит на столе.
🇷🇺 Книга лежит на столе.
✅ Akkusativ используется, когда есть направление/движение: куда? (Wohin?) — объект перемещают или он перемещается.
🇩🇪 Ich lege das Buch auf den Tisch.
🇷🇺 Я кладу книгу на стол.
🇷🇺 Я кладу книгу на стол.
В немецком языке всего в этой группе выделяют 9 предлогов и они подчиняются главному правилу: чтобы определить падеж, задай вопрос!
К самым частотным двойным предлогам относятся: an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen.
Двойные предлоги в немецком языке
Двойные предлоги в немецком языке (Wechselpräpositionen): таблица, значения, примеры
Давайте рассмотрим подробно предлоги Аккузатива и Датива в немецком языке, их значение и примеры употребления. В таблице вы найдете ответы на вопросы - как будет предлог "на" в немецком, как использовать in (предлог) в немецком, почему может стоять после vor Dativ, какой использовать после zwischen падеж, какой у hinter перевод с немецкого и др.
Таблица Dativ-Akkusativ Präpositionen
Как определить падеж после предлога: Dativ или Akkusativ
1️⃣ Если мы или какой-то предмет уже находимся где-то: в магазине, на диване, на столе (выражение с предлогом отвечает на вопрос WO? - Где?) - то после предлога нам нужно поставить Dativ (Дательный падеж).
2️⃣ Если же мы только собираемся куда-то или хотим переместить куда-то какой-то предмет (ни нас, ни предмета в этом месте еще нет) (выражение с предлогом отвечает на вопрос WOHIN? - Куда?) - то после предлога нам нужно поставить Akkusativ (Винительный падеж).
Предлоги направления движения
К этой группе относятся предлоги отдельных падежей - предлоги Dativ и предлоги Akkusativ. Но по смыслу эти предлоги так же попадают в группу Lokale Präpositionen и используются в речи для указания направления движения или сообщения о месте пребывания. Давайте познакомимся со значением этих предлогов и узнаем, как сказать напротив на немецком, мимо, вдоль и др.
Учить немецкий легко, когда всё под рукой! Наш курс для самостоятельного изучения позволяет заниматься в любое удобное время, получить сертификат, и задавать вопросы куратору, который всегда готов помочь. Занятия проходят на интерактивной платформе, где вы сможете развивать все навыки — от письма до разговорной практики. Присоединяйтесь и учитесь с комфортом, ведь для этого нужен только доступ в интернет!
Предлоги места с природными объектами в немецком языке
Если мы хотим употребить предлог с каким-то природным объектом (лес, озеро, остров и др.), то нам нужно пользовать четкими правилами при выборе подходящего предлога из группы Предлогов места (Ortspräpositionen Deutsch). С природными объектами употребляются как предлоги Датива и Аккузатива в немецком, так и предлоги отдельных падежей. Поэтому будьте внимательны при построении предложений.
Если мы хотим сказать, что плаваем "в море" или выходим "из моря", то нужно употреблять обычные предлоги in (внутри) и aus (из).
Часто задаваемые вопросы
Что требует после себя in: Dativ oder Akkusativ?
Предлог in относится к группе "предлоги Датив и Аккузатив в немецком языке", поэтому после in может стоять как Dativ, так и Akkusativ.
Чтобы выбрать правильный падеж - in Akkusativ oder Dativ? - нужно задать вопрос к выражению с предлогом in:
- если выражение отвечает на вопрос где? (Wo?) - то нужно поставить Дательный падеж (in Dativ)
- если выражение отвечает на вопрос куда? (Wohin?) - то нужно использовать Винительный падеж (in Akkusativ)
🇩🇪 Ich bin im Theater.
🇷🇺 Я в театре. (где? - Dativ)
🇷🇺 Я в театре. (где? - Dativ)
🇩🇪 Ich gehe ins Theater.
🇷🇺 Я иду в театр. (куда? - Akkusativ)
🇷🇺 Я иду в театр. (куда? - Akkusativ)
Обратите внимание на слияние предлога с артиклями: получаются формы im, ins.
Что такое ins в немецком языке
Предлог in немецкий может объединять с артиклем: in + das = ins - немецкий часто использует именно слившийся с артиклем предлог in в Винительном падеже для существительных среднего рода (например, ins Kino - в кино, ins Museum - в музей, ins Zimmer - в комнату и др.).
Что такое im в немецком
Предлог in немецкий также может объединять с артиклем Дательного падежа для мужского и среднего рода (dem): in + dem = im - немецкий часто использует именно слившийся с артиклем предлог in в Dativ для существительных мужского и среднего рода (например, im Kino - в кино, im Museum - в музей, im Zimmer - в комнате и др.).
Какой предлог выбрать - zu, nach, in?
Короткое правило такое:
- nach — с городами, странами без артикля и направлениями: nach Berlin, nach Deutschland, nach Hause.
- in — когда вы идёте/едете внутрь и обычно с артиклем (страны/регионы): in die Schweiz, in den Irak, in die Stadt.
- zu — когда цель — человек, учреждение или конкретное место/событие, а не «внутрь»: zum Arzt, zur Arbeit, zu Freunden, zum Bahnhof.
Предлог an в немецком языке падеж?
Предлог an относится к группе "предлоги Датива и Аккузатива в немецком языке", поэтому после an падеж может стоять как Dativ, так и Akkusativ.
Чтобы выбрать после an какой падеж поставить - an Akkusativ oder Dativ? - нужно задать вопрос к выражению с предлогом an:
- если выражение отвечает на вопрос где? (Wo?) - то нужно поставить Дательный падеж (an Dativ)
- если выражение отвечает на вопрос куда? (Wohin?) - то нужно использовать Винительный падеж (an Akkusativ)
🇩🇪 Er ist am Meer.
🇷🇺 Он на море. (где? - Dativ)
🇷🇺 Он на море. (где? - Dativ)
🇩🇪 Er fährt ans Meer.
🇷🇺 Он едет на море. (куда? - Akkusativ)
🇷🇺 Он едет на море. (куда? - Akkusativ)
Обратите внимание на слияние предлога с артиклями: получаются формы am в немецком и ans.
В чем разница auf и an?
auf и an оба переводятся как «на», но смысл разный:
- auf — на горизонтальной поверхности / сверху: auf dem Tisch (на столе), auf dem Boden (на полу), а также со словом "остров": auf die Insel (на остров).
- an — у края, у берега, у стены, “вплотную к” вертикальной поверхности: an der Wand (на стене), am Fenster (у окна), а также с водоемами и берегами: ans Meer / an den Strand (к морю / на пляж).
После предлога auf какой падеж в немецком?
Чтобы определить после auf падеж в немецком, нужно задать вопрос и определиться, есть ли движение.
Если есть движение — у двойных предлогов будет Akkusativ (auf den Tisch), если речь о месте — Dativ (auf dem Tisch).
Как использовать предлог über в немецком языке?
über чаще всего означает «над / через / о (про)» и после über падеж может быть Akkusativ или Dativ. По отношению к одушевленным объектам мы можем задать вопросы: über wen oder wem.
- Dativ — когда речь о месте без движения (Wo?): Die Lampe hängt über dem Tisch. (Лампа висит над столом.)
- Akkusativ — когда есть направление/движение (Wohin?) или «через» (wohin/wo?): Ich hänge die Lampe über den Tisch. (Я вешаю лампу над столом.) / Wir gehen über die Brücke. (Мы идём через мост.)
- Если мы говорим про über управление после глаголов, то с управляемыми глаголами предлог über переводится как «о/про» и обычно требует постановки Akkusativ: Wir sprechen über das Problem. (Мы говорим о проблеме.)
