Полезные материалы о немецком языке от BerlinerDeutsch.ru

Как сказать кому принадлежит вещь или чей это родственник на немецком языке?

Грамматика
вещи принадлежат мне
Часто в речи возникают ситуации, когда нужно сказать кому принадлежит вещь или чей это родственник. В немецком языке для этого существует 3 способа:

1️⃣ Похожий на выражение принадлежности в английском языке - добавляем букву -s к имени:

Peters Buch - книга Петера
Sabines Mutter - мама Сабины

2️⃣ При помощи предлога von, после которого идет Дательный падеж (Dativ)

🇩🇪 Das ist das Auto von meinem Vater
🇷🇺 Это машина моего отца

🇩🇪 Das ist das Kind von unseren Freunden
🇷🇺 Это ребенок наших друзей

3️⃣ При помощи Genitiv (Родительного падежа)

❗️ Нужно не забыть, что в Genitiv склоняются не только наши сопроводители (артикли, притяжательные местоимения и др.), но и сами существительные мужского и среднего рода.

При склонении сопроводителей мужского и среднего рода к ним добавляется окончание -es (eines, meines, des и тд), а так же к самим существительным среднего рода и к большинству существительных мужского рода будет добавляться окончание -(e)s.

🇩🇪 das Handy meines Bruders
🇷🇺 телефон моего брата

🇩🇪 die Brille des Großvaters
🇷🇺 очки дедушки

При склонении сопроводителей женского рода и множественного числа к ним добавляется окончание -er (einer, meiner, der и тд). К самим существительным никакого окончания добавлять не нужно.

🇩🇪 der Сomputer meiner Schwester
🇷🇺 компьютер моей сестры

🇩🇪 die Spielzeuge der Kinder
🇷🇺игрушки детей