Что такое будущее время Futurum 2 и как его правильно употреблять? Давайте разберемся в этой статье.
Чтобы подробно разобрать с будущим временем 2 вида или как его называют по-немецки - Futurum 2, нужно для начала вспомнить правила образования и использования будущего времени 1 вида (Futurum 1). О нем мы подробно рассказывали в этой статье.
Самое главное отличие будущего времени Futurum 2 от Futurum 1 заключается в том, что будущее время 2 вида мы используем для выражения намерения, предположения или предсказания, которые к моменту наступления какого-то момента в будущем уже завершены.
То есть, Futurum 1 используется для выражения будущего в целом:
🇩🇪 Er wird sicher eine Lösung für das Problem finden.
🇷🇺 Он точно найдет решение этой проблемы.
🇩🇪 Er wird sicher eine Lösung für das Problem finden.
🇷🇺 Он точно найдет решение этой проблемы.
А будущее время 2 вида используется для выражения будущего, которое будет уже закончено к наступлению какого-то момента в будущем:
🇩🇪 Bis morgen wird er eine Lösung gefunden haben.
🇷🇺 До завтра он найдет решение этой проблемы.
🇩🇪 Bis morgen wird er eine Lösung gefunden haben.
🇷🇺 До завтра он найдет решение этой проблемы.
Для образования будущего времени Futurum 2 нам понадобится вспомогательный глагол werden.
Спряжение глагола werden:
ich werde
du wirst
er wird
wir werden
ihr werdet
sie, Sie werden
ich werde
du wirst
er wird
wir werden
ihr werdet
sie, Sie werden
Если в Futurum 1, в конце предложения мы ставили инфинитив основного глагола, то в Futurum 2 нам нужно использовать его Partizip 2 со вспомогательным глаголом haben или sein (Infinitiv Perfekt).
Более подробно о том, как образовать Partizip 2 и выбрать вспомогательный глагол для прошедшего времени Perfekt мы писали в этой статье.
Схема образования будущего времени 2 вида Futurum 2:
werden + Partizip 2 + haben/sein
werden + Partizip 2 + haben/sein
🇩🇪 Wenn Familie Schmidt wieder zurückkehrt, wird Otto ein großes Abenteuer erlebt haben.
🇷🇺 Когда семья Шмидт вернется обратно, Отто переживет большое приключение.
🇷🇺 Когда семья Шмидт вернется обратно, Отто переживет большое приключение.
Будущее время Futurum 2 также используется для предположений, выражаемых в прошедшем времени. Такие предположения о прошлом можно выражать как в Perfekt или Präteritum с использованием подходящего наречия, так и в Futurum 2.
🇩🇪 Da wird sich Ihr Leben ziemlich verändert haben.
🇷🇺 Тут Ваша жизнь довольно сильно изменилась. (Futurum 2 подчеркивает предположение)
🇷🇺 Тут Ваша жизнь довольно сильно изменилась. (Futurum 2 подчеркивает предположение)
🇩🇪 Da hat sich Ihr Leben wohl ziemlich verändert.
🇷🇺 Тут Ваша жизнь пожалуй довольно сильно изменилась.
🇷🇺 Тут Ваша жизнь пожалуй довольно сильно изменилась.
🇩🇪 Ihre Freunde werden neidisch gewesen sein.
🇷🇺 Ваши друзья были завистливы. (Futurum 2 подчеркивает предположение)
🇷🇺 Ваши друзья были завистливы. (Futurum 2 подчеркивает предположение)
🇩🇪 Ihre Freunde waren vermutlich neidisch.
🇷🇺 Ваши друзья были вероятно завистливы.
🇷🇺 Ваши друзья были вероятно завистливы.
