Немецкий онлайн » Бесплатные материалы » Уровень А1 »
Немцы обожают говорить о погоде в повседневной жизни. При этом их интересует не только обсуждение, как жарко сейчас или холодно, но и прогноз погоды на ближайшие дни или месяцы, а также сравнения - какой была погода раньше в это время года. Разговор о погоде на немецком языке является также неотъемлемой частью повседневных мини-бесед с соседями, знакомыми и даже незнакомыми людьми. В этой статье мы подробно разберем лексику по теме "Погода" на немецком языке с переводом.
Оглавление:
⛅ Слова по теме "Погода" на немецком языке⛅ Полезные фразы на немецком о погоде
- Осадки на немецком языке
- Небо и видимость: солнце, облачность, туман на немецком языке
- Ветер на немецком языке
- Температура на немецком: Hitze, Kälte, Frost
- Прилагательные по теме "Погода" на немецком
- Глаголы по теме "Погода" на немецком
⛅ Прогноз погоды на немецком языке
⛅ Фразеологизмы и устойчивые выражения с погодой на немецком
⛅ Упражнения на тему "Погода"
Слова по теме "Погода" на немецком языке
Чтобы говорить про погоду на немецком, нужно иметь в словарном запасе слова и выражения, которые помогут вам описать любые природные явления. Ниже вы найдете подробный список основных частей речи на тему "Погода" (das Wetter).
das Wetter — погода
Существительное "погода" в немецком языке среднего рода и, как правило, всегда используется с определенными артиклем das.
schönes Wetter — хорошая, приятная погода
tolles Wetter — классная погода
angenehmes Wetter — комфортная, приятная погода
schlechtes Wetter — плохая погода
trübes Wetter — мрачная, тоскливая погода
unbeständiges Wetter / wechselhaftes Wetter — переменчивая погода
tolles Wetter — классная погода
angenehmes Wetter — комфортная, приятная погода
schlechtes Wetter — плохая погода
trübes Wetter — мрачная, тоскливая погода
unbeständiges Wetter / wechselhaftes Wetter — переменчивая погода
Осадки на немецком языке
der Niederschlag, die Niederschläge – осадки
🇩🇪 Es sind für morgen starke Niederschläge angekündigt.
🇷🇺 Завтра прогнозируются сильные осадки.
🇷🇺 Завтра прогнозируются сильные осадки.
der Regen – дождь по-немецки
🇩🇪 Es regnet so leise, dass man den Regen nur am Fenster sehen kann.
🇷🇺 Дождь идёт так тихо, что его можно заметить только на окне.
🇩🇪 Es regnet so leise, dass man den Regen nur am Fenster sehen kann.
🇷🇺 Дождь идёт так тихо, что его можно заметить только на окне.
Каким может быть дождь на немецком?
Учить немецкий легко, когда всё под рукой! Наш курс для самостоятельного изучения позволяет заниматься в любое удобное время, получить сертификат, и задавать вопросы куратору, который всегда готов помочь. Занятия проходят на интерактивной платформе, где вы сможете развивать все навыки — от письма до разговорной практики. Присоединяйтесь и учитесь с комфортом, ведь для этого нужен только доступ в интернет!
Снег на немецком языке
der Schnee – снег на немецком
🇩🇪 Über Nacht ist so viel Schnee gefallen, dass die Kinder Schlitten fahren können.
🇷🇺 За ночь выпало столько снега, что дети могут кататься на санках.
🇩🇪 Über Nacht ist so viel Schnee gefallen, dass die Kinder Schlitten fahren können.
🇷🇺 За ночь выпало столько снега, что дети могут кататься на санках.
Буря, шторм, гроза на немецком
das Gewitter – гроза
🇩🇪 Heute Abend soll ein starkes Gewitter über die Stadt ziehen.
🇷🇺 Сегодня вечером над городом должна пройти сильная гроза.
🇩🇪 Heute Abend soll ein starkes Gewitter über die Stadt ziehen.
🇷🇺 Сегодня вечером над городом должна пройти сильная гроза.
der Sturm – буря, шторм
🇩🇪 Der Sturm war so heftig, dass einige Bäume umgestürzt sind.
🇷🇺 Буря была такой сильной, что несколько деревьев повалило.
🇩🇪 Der Sturm war so heftig, dass einige Bäume umgestürzt sind.
🇷🇺 Буря была такой сильной, что несколько деревьев повалило.
der Orkan – ураган (очень сильный шторм)
🇩🇪 Der Orkan hat Dächer beschädigt und Züge zum Stillstand gebracht.
🇷🇺 Ураган повредил крыши и остановил движение поездов.
🇩🇪 Der Orkan hat Dächer beschädigt und Züge zum Stillstand gebracht.
🇷🇺 Ураган повредил крыши и остановил движение поездов.
das Unwetter – ненастье, сильный шторм / плохая погода
🇩🇪 Wegen des Unwetters wurden viele Flüge abgesagt.
🇷🇺 Из-за ненастья было отменено много рейсов.
🇩🇪 Wegen des Unwetters wurden viele Flüge abgesagt.
🇷🇺 Из-за ненастья было отменено много рейсов.
der Wirbelsturm – вихрь, смерч, торнадо
🇩🇪 Ein kleiner Wirbelsturm wirbelte Staub und Blätter über den Platz.
🇷🇺 Небольшой вихрь закрутил пыль и листья над площадью.
🇩🇪 Ein kleiner Wirbelsturm wirbelte Staub und Blätter über den Platz.
🇷🇺 Небольшой вихрь закрутил пыль и листья над площадью.
⚡ Молния и гром на немецком
der Blitz – молния
🇩🇪 Ein heller Blitz erleuchtete für einen Moment den ganzen Himmel.
🇷🇺 Яркая молния на мгновение осветила всё небо.
🇷🇺 Яркая молния на мгновение осветила всё небо.
der Donner – гром
🇩🇪 Nach dem Blitz folgte ein lauter Donner.
🇷🇺 После молнии прогремел гром.
🇷🇺 После молнии прогремел гром.
Град на немецком
der Hagel – град
🇩🇪 Der Hagel prasselte so laut auf das Dach, dass man kaum sprechen konnte.
🇷🇺 Град так громко стучал по крыше, что почти невозможно было разговаривать.
🇩🇪 Der Hagel prasselte so laut auf das Dach, dass man kaum sprechen konnte.
🇷🇺 Град так громко стучал по крыше, что почти невозможно было разговаривать.
der Hagelschauer – ливень с градом
🇩🇪 Ein kurzer Hagelschauer hat die Straßen mit weißen Körnern bedeckt.
🇷🇺 Короткий шквал с градом покрыл улицы белыми крупинками.
🇩🇪 Ein kurzer Hagelschauer hat die Straßen mit weißen Körnern bedeckt.
🇷🇺 Короткий шквал с градом покрыл улицы белыми крупинками.
das Hagelkorn, die Hagelkörner – градина
🇩🇪 Die Hagelkörner waren so groß, dass sie Spuren auf den Autos hinterlassen haben.
🇷🇺 Градины были такими большими, что оставили следы на машинах.
🇩🇪 Die Hagelkörner waren so groß, dass sie Spuren auf den Autos hinterlassen haben.
🇷🇺 Градины были такими большими, что оставили следы на машинах.
Небо и видимость: солнце, облачность, туман на немецком языке
die Sonne – солнце
🇩🇪 Die Sonne scheint heute den ganzen Tag.
🇷🇺 Солнце сегодня светит весь день.
🇷🇺 Солнце сегодня светит весь день.
die Wolke, die Wolken – облако, облака
🇩🇪 Dicke graue Wolken hängen über der Stadt.
🇷🇺 Толстые серые облака нависли над городом.
🇩🇪 Dicke graue Wolken hängen über der Stadt.
🇷🇺 Толстые серые облака нависли над городом.
die Quellwolken — кучевые облака
🇩🇪 Am Nachmittag bilden sich über den Bergen hohe Quellwolken.
🇷🇺 После обеда над горами образуются высокие кучевые облака.
🇷🇺 После обеда над горами образуются высокие кучевые облака.
der Nebel – туман
🇩🇪 Dichter Nebel liegt über den Feldern.
🇷🇺 Над полями лежит густой туман.
🇩🇪 Dichter Nebel liegt über den Feldern.
🇷🇺 Над полями лежит густой туман.
der Reif - иней
🇩🇪 Am frühen Morgen glitzert der Reif auf dem Gras im ersten Sonnenlicht.
🇷🇺 Рано утром иней на траве сверкает в первых лучах солнца.
🇷🇺 Рано утром иней на траве сверкает в первых лучах солнца.
die Sicht – видимость
🇩🇪 Wegen des Nebels ist die Sicht sehr schlecht.
🇷🇺 Из-за тумана видимость очень плохая.
🇩🇪 Wegen des Nebels ist die Sicht sehr schlecht.
🇷🇺 Из-за тумана видимость очень плохая.
die Sichtweite – дальность видимости
🇩🇪 Die Sichtweite beträgt nur etwa zweihundert Meter.
🇷🇺 Дальность видимости составляет всего около двухсот метров.
🇩🇪 Die Sichtweite beträgt nur etwa zweihundert Meter.
🇷🇺 Дальность видимости составляет всего около двухсот метров.
Ветер на немецком языке
Как описать ветер на немецком
Температура на немецком: Hitze, Kälte, Frost
die Temperatur – температура
🇩🇪 Die Temperatur fällt in der Nacht unter null Grad.
🇷🇺 Температура ночью опускается ниже нуля градусов.
🇩🇪 Die Temperatur fällt in der Nacht unter null Grad.
🇷🇺 Температура ночью опускается ниже нуля градусов.
Описание температуры на немецком
Хотите выучить немецкий для жизни в Германии или подготовиться к экзамену? Нужно подтянуть грамматику, расширить словарный запас и разговориться на немецком? На наших групповых и индивидуальных онлайн-занятиях по немецкому языку мы подробно изучаем все лексические и грамматические темы, чтобы вы могли уверенно применять новые знания на практике. Записывайтесь на пробный урок и оцените качество нашего обучения. Мы подберем для вас лучшего преподавателя! Занятия проходят онлайн в Zoom и на образовательной платформе школы.
Прилагательные по теме "Погода" на немецком
Немецкие прилагательные для описания осадков и ветра
Прилагательные на немецком для описания неба и видимости
sonnig – солнечный, солнечно
🇩🇪 Am Wochenende ist sonniges Wetter angesagt, ideal für einen Ausflug.
🇷🇺 На выходных обещают солнечную погоду — идеально для поездки за город.
🇷🇺 На выходных обещают солнечную погоду — идеально для поездки за город.
bewölkt – облачно, пасмурно
🇩🇪 Es bleibt den ganzen Vormittag stark bewölkt.
🇷🇺 Всё утро будет сильно облачно.
🇷🇺 Всё утро будет сильно облачно.
wolkig – облачно на немецком
🇩🇪 Leicht wolkig und trocken – das ist perfektes Laufwetter.
🇷🇺 Небольшая облачность и без осадков — идеальная погода для пробежки.
🇷🇺 Небольшая облачность и без осадков — идеальная погода для пробежки.
heiter – ясно, с небольшими облаками
🇩🇪 Am Nachmittag wird es heiter, die Sonne zeigt sich immer öfter.
🇷🇺 Днём станет ясно, солнце будет появляться всё чаще.
🇷🇺 Днём станет ясно, солнце будет появляться всё чаще.
klar – ясный, безоблачный (о небе)
🇩🇪 In klaren Nächten sieht man die Sterne besonders gut.
🇷🇺 В ясные ночи звёзды видно особенно хорошо.
🇷🇺 В ясные ночи звёзды видно особенно хорошо.
neblig – туманный, туманно
🇩🇪 An nebligen Morgen wirkt die Stadt viel leiser als sonst.
🇷🇺 В туманные утра город кажется гораздо тише, чем обычно.
🇷🇺 В туманные утра город кажется гораздо тише, чем обычно.
diesig – дымчато, мглисто, лёгкий туман / дымка
🇩🇪 Durch das diesige Wetter sieht man die Berge nur schemenhaft.
🇷🇺 Из-за лёгкой дымки горы видны только в общих очертаниях.
🇷🇺 Из-за лёгкой дымки горы видны только в общих очертаниях.
trüb – тусклый, мрачный (о небе, свете)
🇩🇪 Das trübe Winterlicht macht den Tag kürzer und dunkler.
🇷🇺 Тусклый зимний свет делает день короче и темнее.
🇷🇺 Тусклый зимний свет делает день короче и темнее.
Прилагательные для описания температуры на немецком
Глаголы по теме "Погода" на немецком
Глаголы для осадков на немецком
regnen – идти (о дожде); es regnet – идет дождь на немецком
🇩🇪 Heute regnet es fast den ganzen Tag.
🇷🇺 Сегодня почти весь день идёт дождь.
🇩🇪 Heute regnet es fast den ganzen Tag.
🇷🇺 Сегодня почти весь день идёт дождь.
schneien – идти (о снеге); es schneit – идет снег на немецком
🇩🇪Wenn es weiter so schneit, sind die Straßen morgen ganz weiß.
🇷🇺 Если снег будет идти так же, завтра улицы будут совсем белыми.
🇩🇪Wenn es weiter so schneit, sind die Straßen morgen ganz weiß.
🇷🇺 Если снег будет идти так же, завтра улицы будут совсем белыми.
hageln – идти (о граде)
🇩🇪 Am Nachmittag hat es plötzlich stark gehagelt.
🇷🇺 Днём внезапно пошёл сильный град.
🇩🇪 Am Nachmittag hat es plötzlich stark gehagelt.
🇷🇺 Днём внезапно пошёл сильный град.
nieseln – моросить
🇩🇪 Es nieselt nur leicht, aber der Himmel bleibt grau.
🇷🇺 Лишь слегка моросит, но небо остаётся серым.
🇩🇪 Es nieselt nur leicht, aber der Himmel bleibt grau.
🇷🇺 Лишь слегка моросит, но небо остаётся серым.
gefrieren – замерзать, покрываться льдом
🇩🇪 In der Nacht gefrieren die Pfützen auf der Straße.
🇷🇺 Ночью лужи на дороге замерзают.
🇩🇪 In der Nacht gefrieren die Pfützen auf der Straße.
🇷🇺 Ночью лужи на дороге замерзают.
tauen – таять
🇩🇪 Im März taut der Schnee oft schon nach wenigen Stunden Sonne.
🇷🇺 В марте снег часто тает уже после нескольких часов солнца.
🇩🇪 Im März taut der Schnee oft schon nach wenigen Stunden Sonne.
🇷🇺 В марте снег часто тает уже после нескольких часов солнца.
Немецкие глаголы для ветра и бури
wehen – дуть (о ветре)
🇩🇪 Ein kalter Wind weht vom Norden her.
🇷🇺 Холодный ветер дует с севера.
🇩🇪 Ein kalter Wind weht vom Norden her.
🇷🇺 Холодный ветер дует с севера.
blasen – дуть (о ветре)
🇩🇪 Der Wind bläst so stark, dass die Äste sich biegen.
🇷🇺 Ветер дует так сильно, что ветви сгибаются.
🇩🇪 Der Wind bläst so stark, dass die Äste sich biegen.
🇷🇺 Ветер дует так сильно, что ветви сгибаются.
stürmen – бушевать, штормить
🇩🇪 Die ganze Nacht hat es am Meer gestürmt.
🇷🇺 Всю ночь на море бушевал шторм.
🇩🇪 Die ganze Nacht hat es am Meer gestürmt.
🇷🇺 Всю ночь на море бушевал шторм.
auffrischen – усиливаться (о ветре)
🇩🇪 Am Abend frischt der Wind deutlich auf.
🇷🇺 Вечером ветер заметно усиливается.
🇩🇪 Am Abend frischt der Wind deutlich auf.
🇷🇺 Вечером ветер заметно усиливается.
nachlassen – ослабевать (о ветре, дожде, буре)
🇩🇪 Gegen Mitternacht lässt der Sturm langsam nach.
🇷🇺 Ближе к полуночи буря постепенно ослабевает.
🇩🇪 Gegen Mitternacht lässt der Sturm langsam nach.
🇷🇺 Ближе к полуночи буря постепенно ослабевает.
toben – бушевать, свирепствовать (о буре)
🇩🇪 Draußen tobt ein Unwetter, und die Fenster zittern.
🇷🇺 На улице бушует сильный шторм, и окна дрожат.
🇩🇪 Draußen tobt ein Unwetter, und die Fenster zittern.
🇷🇺 На улице бушует сильный шторм, и окна дрожат.
donnern – греметь (о громе)
🇩🇪 In der Ferne donnert es, das Gewitter kommt näher.
🇷🇺 Вдали гремит гром, гроза приближается.
🇩🇪 In der Ferne donnert es, das Gewitter kommt näher.
🇷🇺 Вдали гремит гром, гроза приближается.
blitzen – сверкать (о молнии)
🇩🇪 Am Horizont blitzt es immer wieder.
🇷🇺 На горизонте снова и снова сверкает молния.
🇩🇪 Am Horizont blitzt es immer wieder.
🇷🇺 На горизонте снова и снова сверкает молния.
Глаголы для неба и погоды в целом по-немецки
sich aufklären – проясняться (о небе, погоде)
🇩🇪 Am Nachmittag klärt sich der Himmel langsam auf.
🇷🇺 Днём небо постепенно проясняется.
🇩🇪 Am Nachmittag klärt sich der Himmel langsam auf.
🇷🇺 Днём небо постепенно проясняется.
sich bewölken – затягиваться облаками
🇩🇪 Gegen Abend bewölkt es sich wieder.
🇷🇺 К вечеру небо снова затягивается облаками.
🇩🇪 Gegen Abend bewölkt es sich wieder.
🇷🇺 К вечеру небо снова затягивается облаками.
sich ändern – меняться (о погоде)
🇩🇪 Das Wetter kann hier innerhalb von einer Stunde komplett sich ändern.
🇷🇺 Здесь погода может полностью измениться всего за час.
🇩🇪 Das Wetter kann hier innerhalb von einer Stunde komplett sich ändern.
🇷🇺 Здесь погода может полностью измениться всего за час.
sich verschlechtern – ухудшаться (о погоде)
🇩🇪 Ab morgen soll sich das Wetter deutlich verschlechtern.
🇷🇺 С завтрашнего дня погода, по прогнозу, заметно испортится.
🇩🇪 Ab morgen soll sich das Wetter deutlich verschlechtern.
🇷🇺 С завтрашнего дня погода, по прогнозу, заметно испортится.
sich bessern – улучшаться (о погоде)
🇩🇪 Im Laufe der Woche wird sich das Wetter langsam bessern.
🇷🇺 В течение недели погода постепенно улучшится.
🇩🇪 Im Laufe der Woche wird sich das Wetter langsam bessern.
🇷🇺 В течение недели погода постепенно улучшится.
anhalten – держаться, сохраняться (о погоде)
🇩🇪 Die warme Wetterlage hält noch ein paar Tage an.
🇷🇺 Тёплая погода продержится ещё несколько дней.
🇩🇪 Die warme Wetterlage hält noch ein paar Tage an.
🇷🇺 Тёплая погода продержится ещё несколько дней.
auftreten – возникать, проявляться (о явлениях погоды)
🇩🇪 In den Bergen treten plötzlich Nebel und starker Wind auf.
🇷🇺 В горах внезапно появляются туман и сильный ветер.
🇩🇪 In den Bergen treten plötzlich Nebel und starker Wind auf.
🇷🇺 В горах внезапно появляются туман и сильный ветер.
Полезные фразы на немецком о погоде
🇩🇪 Wie ist das Wetter heute?
🇷🇺 Какая сегодня погода?
🇷🇺 Какая сегодня погода?
🇩🇪 Wie findest du das heutige Wetter?
🇷🇺 Как тебе сегодняшняя погода?
🇷🇺 Как тебе сегодняшняя погода?
🇩🇪 Wie wird das Wetter morgen?
🇷🇺 Какой будет погода завтра?
🇷🇺 Какой будет погода завтра?
🇩🇪 Es sind plus 20 Grad.
🇷🇺 Сейчас 20 градусов тепла.
🇷🇺 Сейчас 20 градусов тепла.
🇩🇪 Es sind minus 5 Grad.
🇷🇺 Сейчас минус 5 градусов.
🇷🇺 Сейчас минус 5 градусов.
Обратите внимание, что существительное "Grad" (градус) используется в единственном, а не во множественном числе в отличии от русского языка.
Когда мы описываем текущее состояние погоды, то чаще всего используется конструкция "Es ist ...". Она состоит из местоимения es, глагола sein и прилагательного/наречия. Почему именно так? Все дело в том, что в немецком языке не могут существовать предложения без подлежащего и глагола. "Es ist ..." не несет никакой смысловой нагрузки и никак не переводится на русский язык.
🇩🇪 Mir gefällt das heutige Wetter sehr.
🇷🇺 Мне очень нравится сегодняшняя погода.
🇩🇪 Das Wetter ist heute wirklich schön.
🇷🇺 Сегодня правда хорошая погода.
🇩🇪 Heute ist es bewölkt, aber es regnet nicht.
🇷🇺 Сегодня облачно, но дождя нет.
🇩🇪 Es ist sonnig und warm.
🇷🇺 Солнечно и тепло.
🇩🇪 Es ist kalt und windig.
🇷🇺 Холодно и ветрено.
🇩🇪 Es regnet den ganzen Tag.
🇷🇺 Дождь идёт весь день.
🇩🇪 Es schneit seit dem Morgen.
🇷🇺 С утра идёт снег.
🇩🇪 Es ist schwül, ich kann kaum atmen.
🇷🇺 Душно, почти нечем дышать.
🇩🇪 Das Wetter ändert sich sehr schnell.
🇷🇺 Погода очень быстро меняется.
🇩🇪 Am Wochenende soll es wärmer werden.
🇷🇺 На выходных должно потеплеть.
🇩🇪 Laut Wetterbericht bleibt es die ganze Woche trocken.
🇷🇺 Согласно прогнозу погоды, всю неделю будет без осадков.
🇩🇪 Ich hoffe, dass das Wetter morgen besser wird.
🇷🇺 Надеюсь, что завтра погода будет лучше.
🇷🇺 Мне очень нравится сегодняшняя погода.
🇩🇪 Das Wetter ist heute wirklich schön.
🇷🇺 Сегодня правда хорошая погода.
🇩🇪 Heute ist es bewölkt, aber es regnet nicht.
🇷🇺 Сегодня облачно, но дождя нет.
🇩🇪 Es ist sonnig und warm.
🇷🇺 Солнечно и тепло.
🇩🇪 Es ist kalt und windig.
🇷🇺 Холодно и ветрено.
🇩🇪 Es regnet den ganzen Tag.
🇷🇺 Дождь идёт весь день.
🇩🇪 Es schneit seit dem Morgen.
🇷🇺 С утра идёт снег.
🇩🇪 Es ist schwül, ich kann kaum atmen.
🇷🇺 Душно, почти нечем дышать.
🇩🇪 Das Wetter ändert sich sehr schnell.
🇷🇺 Погода очень быстро меняется.
🇩🇪 Am Wochenende soll es wärmer werden.
🇷🇺 На выходных должно потеплеть.
🇩🇪 Laut Wetterbericht bleibt es die ganze Woche trocken.
🇷🇺 Согласно прогнозу погоды, всю неделю будет без осадков.
🇩🇪 Ich hoffe, dass das Wetter morgen besser wird.
🇷🇺 Надеюсь, что завтра погода будет лучше.
Прогноз погоды на немецком языке
Прогноз погоды на немецком — это не только сухой текст в приложении. В Германии о Wetterbericht (перевод - прогноз погоды) говорят постоянно: по радио, в новостях, в разговоре на кухне и в поезде по пути на работу. Если вы умеете понимать и сами описывать прогноз, вам легче планировать день, разговоры с немцами и любые поездки.
🇩🇪 Heute bleibt es überwiegend bewölkt, aber meist trocken.
🇷🇺 Сегодня будет преимущественно облачно, но в основном без осадков.
🇩🇪 Im Laufe des Tages ziehen von Westen her Regenwolken auf.
🇷🇺 В течение дня с запада подойдут дождевые облака.
🇩🇪 Die Temperaturen steigen am Nachmittag auf etwa 22 Grad.
🇷🇺 Днём температура поднимется примерно до 22 градусов.
🇩🇪 In der Nacht sinken die Temperaturen örtlich bis auf 5 Grad.
🇷🇺 Ночью местами температура опустится до 5 градусов.
🇩🇪 Vereinzelte Schauer und kurze Gewitter sind nicht ausgeschlossen.
🇷🇺 Местами возможны кратковременные ливни и короткие грозы.
🇩🇪 Ein Tiefdruckgebiet (Zyklon) bringt feuchte und wechselhafte Luftmassen.
🇷🇺 Область низкого давления (циклон) приносит влажные и переменчивые воздушные массы.
🇩🇪 Ein Hochdruckgebiet (Antizyklon) sorgt für ruhiges, trockenes und sonniges Wetter.
🇷🇺 Область высокого давления (антициклон) обеспечивает спокойную, сухую и солнечную погоду.
🇩🇪 Am Morgen kann es in einigen Regionen neblig sein, der Nebel löst sich später auf.
🇷🇺 Утром в некоторых районах возможен туман, позже он рассеется.
🇩🇪 Der Wind weht schwach bis mäßig aus südwestlicher Richtung.
🇷🇺 Ветер слабый до умеренного, юго-западного направления.
🇩🇪 Zum Wochenende hin setzt sich freundlichere Witterung mit mehr Sonne durch.
🇷🇺 Ближе к выходным установится более приятная погода с большим количеством солнца.
🇷🇺 Сегодня будет преимущественно облачно, но в основном без осадков.
🇩🇪 Im Laufe des Tages ziehen von Westen her Regenwolken auf.
🇷🇺 В течение дня с запада подойдут дождевые облака.
🇩🇪 Die Temperaturen steigen am Nachmittag auf etwa 22 Grad.
🇷🇺 Днём температура поднимется примерно до 22 градусов.
🇩🇪 In der Nacht sinken die Temperaturen örtlich bis auf 5 Grad.
🇷🇺 Ночью местами температура опустится до 5 градусов.
🇩🇪 Vereinzelte Schauer und kurze Gewitter sind nicht ausgeschlossen.
🇷🇺 Местами возможны кратковременные ливни и короткие грозы.
🇩🇪 Ein Tiefdruckgebiet (Zyklon) bringt feuchte und wechselhafte Luftmassen.
🇷🇺 Область низкого давления (циклон) приносит влажные и переменчивые воздушные массы.
🇩🇪 Ein Hochdruckgebiet (Antizyklon) sorgt für ruhiges, trockenes und sonniges Wetter.
🇷🇺 Область высокого давления (антициклон) обеспечивает спокойную, сухую и солнечную погоду.
🇩🇪 Am Morgen kann es in einigen Regionen neblig sein, der Nebel löst sich später auf.
🇷🇺 Утром в некоторых районах возможен туман, позже он рассеется.
🇩🇪 Der Wind weht schwach bis mäßig aus südwestlicher Richtung.
🇷🇺 Ветер слабый до умеренного, юго-западного направления.
🇩🇪 Zum Wochenende hin setzt sich freundlichere Witterung mit mehr Sonne durch.
🇷🇺 Ближе к выходным установится более приятная погода с большим количеством солнца.
Фразеологизмы и устойчивые выражения с погодой на немецком
🇩🇪 Es gibt kein schlechtes Wetter, nur falsche Kleidung.
🇷🇺 У природы нет плохой погоды, есть только неподходящая одежда. (Аналог "у природы нет плохой погоды" на немецком)
🇩🇪 Auf Regen folgt Sonnenschein.
🇷🇺 После дождя всегда бывает солнце. (Аналог «чёрная полоса сменяется белой».)
🇩🇪 jemanden im Regen stehen lassen
🇷🇺 Бросить кого-то в беде / оставить одного «под дождём».
🇩🇪 Es regnet in Strömen.
🇷🇺 Льёт как из ведра.
🇩🇪 Es regnet Bindfäden.
🇷🇺 Дождь льёт «как верёвки» — тоже «льёт как из ведра».
🇩🇪 wie ein Blitz aus heiterem Himmel
🇷🇺 Как гром среди ясного неба.
🇩🇪 aus allen Wolken fallen
🇷🇺 Быть совершенно ошеломлённым, «упасть с небес на землю» (когда что-то неожиданно шокирует).
🇩🇪 auf Wolke sieben sein / schweben
🇷🇺 Быть на седьмом небе от счастья.
🇩🇪 Sturm im Wasserglas
🇷🇺 Буря в стакане воды (сильное волнение из-за мелочи).
🇩🇪 jemandem den Wind aus den Segeln nehmen
🇷🇺 Сбить с кого-то спесь / лишить аргументов, «выбить почву из-под ног».
🇩🇪 mit jemandem durch dick und dünn gehen
🇷🇺 Быть с кем-то и в дождь и в солнце (букв. «через густое и жидкое» — через все трудности).
🇩🇪 ein windiger Typ
🇷🇺 Ненадёжный, «скользкий» тип (букв. «ветреный тип»).
🇩🇪 bei Wind und Wetter
🇷🇺 В любую погоду (о регулярных действиях, несмотря ни на что).
🇩🇪 Das ist nur ein vorübergehendes Tief.
🇷🇺 Это всего лишь временный спад (букв. «временная область низкого давления» — метафора из метеорологии).
🇩🇪 Ein sonniges Gemüt haben.
🇷🇺 Иметь солнечный характер, быть очень жизнерадостным человеком.
🇷🇺 У природы нет плохой погоды, есть только неподходящая одежда. (Аналог "у природы нет плохой погоды" на немецком)
🇩🇪 Auf Regen folgt Sonnenschein.
🇷🇺 После дождя всегда бывает солнце. (Аналог «чёрная полоса сменяется белой».)
🇩🇪 jemanden im Regen stehen lassen
🇷🇺 Бросить кого-то в беде / оставить одного «под дождём».
🇩🇪 Es regnet in Strömen.
🇷🇺 Льёт как из ведра.
🇩🇪 Es regnet Bindfäden.
🇷🇺 Дождь льёт «как верёвки» — тоже «льёт как из ведра».
🇩🇪 wie ein Blitz aus heiterem Himmel
🇷🇺 Как гром среди ясного неба.
🇩🇪 aus allen Wolken fallen
🇷🇺 Быть совершенно ошеломлённым, «упасть с небес на землю» (когда что-то неожиданно шокирует).
🇩🇪 auf Wolke sieben sein / schweben
🇷🇺 Быть на седьмом небе от счастья.
🇩🇪 Sturm im Wasserglas
🇷🇺 Буря в стакане воды (сильное волнение из-за мелочи).
🇩🇪 jemandem den Wind aus den Segeln nehmen
🇷🇺 Сбить с кого-то спесь / лишить аргументов, «выбить почву из-под ног».
🇩🇪 mit jemandem durch dick und dünn gehen
🇷🇺 Быть с кем-то и в дождь и в солнце (букв. «через густое и жидкое» — через все трудности).
🇩🇪 ein windiger Typ
🇷🇺 Ненадёжный, «скользкий» тип (букв. «ветреный тип»).
🇩🇪 bei Wind und Wetter
🇷🇺 В любую погоду (о регулярных действиях, несмотря ни на что).
🇩🇪 Das ist nur ein vorübergehendes Tief.
🇷🇺 Это всего лишь временный спад (букв. «временная область низкого давления» — метафора из метеорологии).
🇩🇪 Ein sonniges Gemüt haben.
🇷🇺 Иметь солнечный характер, быть очень жизнерадостным человеком.
Упражнения на тему "Погода"
Задание 1: Найдите для каждого погодного явления подходящее слово
Упражнение 2: Распределите слова на тему "Погода" по категориям
Задание 3: Распределите погоду по временам года
Хотите выучить немецкий язык, но не знаете с чего начать? Попробуйте индивидуальные занятия онлайн в нашей школе. Записывайтесь на пробный урок и оцените качество нашего обучения. Мы подберем для вас лучшего преподавателя! Занятия проходят онлайн в Zoom и на образовательной платформе школы. А еще вам помогут выучить немецкий до нужного уровня, подготовиться к экзамену и избавиться от языкового барьера разговорный клуб, а также групповые занятия и специальные курсы для детей.
