Futur 1 и Futur 2 в немецком языке: как образуется будущее время

Немецкий онлайн » Бесплатные материалы » Уровень B1 »

Будущее время в немецком языке, или Futur, не так часто используется в повседневной речи, как в русском, но будущее время немецкий язык наделяет важной ролью в разговоре о планах, намерениях и предсказаниях. Понимание того, когда и как применять формы Futur I и Futur II, помогает не только грамотно выражать мысли, но и лучше понимать тонкости немецкой грамматики. В этой статье мы подробно разберем образование будущего времени в немецком языке, как строятся предложения в будущем времени, какие вспомогательные глаголы необходимы. Также вы узнаете, какие нюансы могут вызвать трудности у изучающих язык, и как научиться использовать будущее время Futur в немецком языке правильно и уверенно. Приготовьтесь расширить свои знания и сделать еще один шаг на пути к свободному владению немецким!

Оглавление:

✅ Что такое будущее время глагола в немецком языке?
✅ Futur 1
Правило образования будущего времени Futur 1
Примеры предложений в будущем времени Futur 1
Futur 1 или Präsens?
Правила использования Futur 1
✅ Futur 2
Как образуется будущее время Futur 2
Что такое инфинитив перфект?
Примеры предложений в будущем времени Futur 2
Использование Futur 2 в немецком языке
✅ Passiv im Futur: как сказать «будет сделано» по-немецки
✅ Futur I und Futur II: в чём разница и когда что использовать
✅ Упражнения для тренировки будущего времени в немецком языке

Что такое будущее время глагола в немецком языке?

Будущее время глагола в немецком языке (Futur) — это грамматическая форма, используемая для обозначения действий, которые произойдут или будут происходить в будущем.

Если вы учите немецкий язык, будущее время обычно проходят на уровне В1 и продолжают его разбирать на уровне В2 и уровне С1.

Будущее время называется Futur или Futurum в немецком языке.

Существует 3 возможности выразить будущее в немецком языке:

1️⃣ При помощи настоящего времени глагола Präsens с указанием времени совершения действия
2️⃣ При помощи будущего времени Futur 1
3️⃣ При помощи будущего времени Futur 2

Давайте поговорим про будущее время в немецком, как образуется Futur 1 и Futur 2, а также разберем примеры предложений.

Учить немецкий легко, когда всё под рукой! Наш курс для самостоятельного изучения позволяет заниматься в любое удобное время, получить сертификат, и задавать вопросы куратору, который всегда готов помочь. Занятия проходят на интерактивной платформе, где вы сможете развивать все навыки — от письма до разговорной практики. Присоединяйтесь и учитесь с комфортом, ведь для этого нужен только доступ в интернет!

Futur 1

Futur I - это будущее время глагола первого типа в немецком языке, которое образуется при помощи вспомогательного глагола werden и инфинитива смыслового глагола, который ставится в конец предложения.

🇩🇪 Wird Gustav das Problem lösen?
🇷🇺 Будет ли Густав решать проблему?

🇩🇪 Er wird sicher eine Lösung für das Problem finden.
🇷🇺 Он точно найдет решение этой проблемы.

Правило образования будущего времени Futur 1

Для использования глагола в будущем времени первого типа (Futurum 1 в немецком языке) нам понадобится вспомогательный глагол werden и инфинитив смыслового глагола. Werden относится к глаголам особого спряжения, поэтому его формы нужно запомнить.

Спряжение вспомогательного глагола werden
	Единственное число		Множественное число
1 лицо	ich	werde	wir	werden
2 лицо	du	wirst	ihr	werdet
3 лицо	er / sie / es	wird	sie	werden

Futur I в немецком языке

Давайте рассмотрим, как спрягаются глаголы в будущем времени Futur 1.

Спряжение глагола gehen в будущем времени Futur 1
	Единственное число		Множественное число
1 лицо	ich	werde gehen	wir	werden gehen
2 лицо	du	wirst gehen	ihr	werdet gehen
3 лицо	er / sie / es	wird gehen	sie / Sie	werden gehen

Будущее время в немецком языке таблица

Примеры предложений в будущем времени Futur 1

🇩🇪 Ich werde morgen einen Kuchen backen.
🇷🇺 Я испеку торт завтра.

🇩🇪 Wir werden nächstes Jahr nach Deutschland reisen.
🇷🇺 Мы поедем в Германию в следующем году.

🇩🇪 Er wird bald ein neues Auto kaufen.
🇷🇺 Он скоро купит новую машину.

🇩🇪 Sie wird ihre Hausaufgaben später machen.
🇷🇺 Она сделает домашнее задание позже.

🇩🇪 Ihr werdet am Wochenende Fußball spielen.
🇷🇺 Вы будете играть в футбол на выходных.

Бесплатный курс по немецким артиклям и падежам

Futur 1 или Präsens?

✔️ Futur I образуется при помощи вспомогательного глагола werden и инфинитива смыслового глагола, который ставится в конец предложения.

🇩🇪 In einer Woche werden wir ins Theater gehen.
🇷🇺 Через неделю мы пойдем в театр.

❗ Но точно так же на русский будет переводиться предложение, составленное в настоящем времени:

🇩🇪 In einer Woche gehen wir ins Theater.
🇷🇺 Через неделю мы пойдем в театр.

🤔 Какой же вариант будет правильным?

На самом деле правильными являются оба варианта, все зависит от того, что именно вы хотите сказать.

Предложение, построенное при помощи Futur I, выражает неуверенность в совершении действия, вы не знаете точно, получится у вас или нет, но вы так планируете.

❗ Если вы точно уверены, что пойдете через неделю в театр, то нужно употребить Präsens.

Хотите выучить немецкий для жизни в Германии или подготовиться к экзамену? Нужно подтянуть грамматику, расширить словарный запас и разговориться на немецком? На наших групповых и индивидуальных онлайн-занятиях по немецкому языку мы подробно изучаем все лексические и грамматические темы, чтобы вы могли уверенно применять новые знания на практике. Записывайтесь на пробный урок и оцените качество нашего обучения. Мы подберем для вас лучшего преподавателя! Занятия проходят онлайн в Zoom и на образовательной платформе школы.

Правила использования Futur 1

Таким образом, Futur I употребляется:

1️⃣ При планировании будущего, но неуверенности, что это произойдет

🇩🇪 In einem Jahr werde ich in Berlin wohnen.
🇷🇺 Через год я буду жить в Берлине.

✔️ Если мы уверены в том, что произойдет в будущем, то нужно использовать настоящее время (Präsens) с указанием времени совершения действия.

🇩🇪 Morgen treffe ich mich mit meinen Freunden.
🇷🇺 Завтра я встречусь со своими друзьями.

2️⃣ При прогнозах на будущее

Если вы говорите о погоде, дальнейшем развитии, статистических данных и прочем - то есть даете прогнозы на будущее, то нужно использовать Futurum в немецком.

🇩🇪 Laut Wetterbericht wird es morgen Nachmittag regnen.
🇷🇺 Согласно прогнозу погоды завтра днем будет дождь.

3️⃣ Выражение предположения в настоящем времени

🇩🇪 Er wird jetzt wohl keine Zeit haben.
🇷🇺 У него видимо сейчас нет времени.

Предположение может быть усилено или модифицировано при помощи наречий образа действия:

✔️ Высокая вероятность:

🇩🇪 Die Löwen werden Otto bestimmt/sicher/sicherlich beeindrucken.
🇷🇺 Львы определенно/скорее всего впечатлят Отто.

✔️ Низкая вероятность:

🇩🇪 Er wird wahrscheinlich/vermutlich noch im Büro sein.
🇷🇺 Он будет возможно/вероятно еще в офисе.

4️⃣ При требованиях (как альтернатива повелительному наклонению)

🇩🇪 Du wirst mir das Geld sofort zurückgeben!
🇷🇺 Ты вернешь мне эти деньги немедленно!

Futur 2

Futur II - это сложное будущее время глагола в немецком языке, которое образуется при помощи вспомогательного глагола werden и инфинитива Perfekt, который ставится в конец предложения. На текущий момент Futur 2 используется в устной и письменной речи довольно редко. Будущее время 2 типа используется, когда речь идет о событиях или ситуациях, которые завершились к определённому моменту в будущем.

🇩🇪 Bis morgen wird er eine Lösung gefunden haben.
🇷🇺 До завтра он найдет решение этой проблемы.

Как образуется будущее время Futur 2

Давайте рассмотрим Futur 2 правило:

Для использования глагола в будущем времени второго типа нам понадобится вспомогательный глагол werden и инфинитив второго типа (Infinitiv Perfekt).

Что такое инфинитив перфект?

Infinitiv Perfekt (Инфинитив 2 типа) образуется из инфинитива вспомогательных глаголов haben и sein и Partizip II смыслового глагола. При выборе вспомогательного глагола следует руководствоваться теми же правилами, что и при образовании сложного прошедшего времени Perfekt.

Infinitiv	Perfekt	Infinitiv Perfekt (инфинитив в прошедшем времени)
🇩🇪 schreiben 🇷🇺 писать	🇩🇪 er hat geschrieben 🇷🇺 он писал	🇩🇪 geschrieben haben 🇷🇺 писать
🇩🇪 sehen 🇷🇺 видеть	🇩🇪 er hat gesehen 🇷🇺 он видел	🇩🇪 gesehen haben 🇷🇺 видеть
🇩🇪 essen 🇷🇺 есть	🇩🇪 er hat gegessen 🇷🇺 он ел	🇩🇪 gegessen haben 🇷🇺 поесть
🇩🇪 kommen 🇷🇺 приходить	🇩🇪 er ist gekommen 🇷🇺 он пришел	🇩🇪 gekommen sein 🇷🇺 прийти
🇩🇪 bleiben 🇷🇺 оставаться	🇩🇪 er ist geblieben 🇷🇺 он остался	🇩🇪 geblieben sein 🇷🇺 остаться
🇩🇪 gehen 🇷🇺 идти	🇩🇪 er ist gegangen 🇷🇺 он пошел	🇩🇪 gegangen sein 🇷🇺 пойти

Давайте рассмотрим, как спрягаются глаголы в будущем времени Futur 2.

При спряжении вспомогательный глагол werden Futur 2 требует оставить на втором месте в предложении, а инфинитив перфект поставить в конце предложения.

Спряжение глагола gehen в будущем времени Futur 2
	Единственное число		Множественное число
1 лицо	ich	werde gegangen sein	wir	werden gegangen sein
2 лицо	du	wirst gegangen sein	ihr	werdet gegangen sein
3 лицо	er / sie / es	wird gegangen sein	sie / Sie	werden gegangen sein

Инфинитив Перфект может включать в себя не только вспомогательный глагол sein в инфинитивной форме, но и haben.

Спряжение глагола sehen в будущем времени Futur 2
	Единственное число		Множественное число
1 лицо	ich	werde gesehen haben	wir	werden gesehen haben
2 лицо	du	wirst gesehen haben	ihr	werdet gesehen haben
3 лицо	er / sie / es	wird gesehen haben	sie / Sie	werden gesehen haben

Примеры предложений в будущем времени Futur 2

🇩🇪 Ich werde die Arbeit bis morgen erledigt haben.
🇷🇺 Я закончу работу к завтрашнему дню.

🇩🇪 Sie wird bis nächste Woche das Buch gelesen haben.
🇷🇺 Она прочитает книгу к следующей неделе.

🇩🇪 Wir werden bis zum Abendessen eingekauft haben.
🇷🇺 Мы сделаем покупки к ужину.

🇩🇪 Er wird bis dahin alles vorbereitet haben.
🇷🇺 Он все подготовит к тому времени.

❗Обратите внимание на порядок слов в предложениях с Futur 2: в конце предложения находится инфинитив Perfekt.

Использование Futur 2 в немецком языке

1️⃣ Futur 2 Deutsch используется для выражения будущего, которое будет уже закончено к наступлению какого-то момента в будущем:

🇩🇪 Wenn Familie Schmidt wieder zurückkehrt, wird Otto ein großes Abenteuer erlebt haben.
🇷🇺 Когда семья Шмидт вернется обратно, Отто переживет большое приключение.

2️⃣ Futur 2 в немецком языке используется также для выражения предположений в прошедшем времени

Будущее время Futurum 2 также используется для предположений, выражаемых в прошедшем времени. Такие предположения о прошлом можно выражать как в Perfekt или Präteritum с использованием подходящего наречия, так и в Futurum 2.

🇩🇪 Da wird sich Ihr Leben ziemlich verändert haben.
🇷🇺 Тут Ваша жизнь довольно сильно изменилась. (Futurum 2 подчеркивает предположение)

🇩🇪 Da hat sich Ihr Leben wohl ziemlich verändert.
🇷🇺 Тут Ваша жизнь пожалуй довольно сильно изменилась.

🇩🇪 Ihre Freunde werden neidisch gewesen sein.
🇷🇺 Ваши друзья были завистливы. (Futurum 2 подчеркивает предположение)

🇩🇪 Ihre Freunde waren vermutlich neidisch.
🇷🇺 Ваши друзья были вероятно завистливы.

Passiv im Futur: как сказать «будет сделано» по-немецки

Когда мы говорим о будущем, часто важен не тот, кто действует, а сам результат: документы будут отправлены, дом будет построен, ошибка будет исправлена. В немецком языке в этих ситуациях используется пассив в будущем времени (Passiv im Futur).

Futur I Passiv: «будет сделано»

Vorgangspassiv (процесс):

werden (Futur I) + Partizip II + werden (Infinitiv)

→ es wird … gemacht werden

🇩🇪 Die Unterlagen werden morgen abgeschickt werden.
🇷🇺 Документы завтра будут отправлены.

🇩🇪 Die Wohnung wird nächste Woche renoviert werden.
🇷🇺 Квартира будет отремонтирована на следующей неделе.

Конструкция „wird … gemacht werden“ грамматически корректна, но звучит тяжеловато. В реальной речи и в текстах часто предпочитают заменить Futur Passiv Deutsch на:

Präsens Passiv вместо Futur I (если есть указатель будущего времени):

🇩🇪 Die Unterlagen werden morgen abgeschickt. (вместо werden … abgeschickt werden)
🇷🇺 Документы завтра будут отправлены.

модальные конструкции:

🇩🇪 Die Unterlagen müssen morgen abgeschickt werden.
🇷🇺 Документы нужно отправить завтра.

Тем не менее, если вам нужно именно подчеркнуть «это произойдёт в будущем», Passiv im Futur I — правильный инструмент.

Futur II Passiv: «будет сделано к моменту…»

Futur II Passiv Deutsch используется, когда важен факт, что действие будет завершено к определённому моменту в будущем: к утру всё будет подготовлено, к следующей неделе проект будет завершён. В пассиве смысл тот же, только фокус на результате, а исполнитель не важен или неизвестен.

Futur II Passiv (Vorgangspassiv): «будет сделано (уже)»

werden (Futur I) + Partizip II + worden + sein (Infinitiv)

→ wird … gemacht worden sein

🇩🇪 Bis morgen wird der Bericht fertiggestellt worden sein.
🇷🇺 К завтрашнему дню отчёт будет (уже) завершён.

🇩🇪 In zwei Wochen wird die Straße repariert worden sein.
🇷🇺 Через две недели дорога будет отремонтирована (работы будут завершены).

Futur I und Futur II: в чём разница и когда что использовать

В немецком языке есть два «будущих» времени: Futur 1 und 2. На практике их путают чаще всего потому, что оба могут говорить о будущем. Но логика простая:

Futur I — речь о том, что произойдёт (план, обещание, прогноз).
Futur II — речь о том, что будет уже сделано к определённому моменту (результат к дедлайну, «к тому времени»).

Unterschied zwischen Futur 1 und Futur 2

Сравнение по смыслу Deutsch Futur 1 und 2:

✔️ Futur 1 = действие в будущем (или предположение о настоящем)

➡️ werden + Infinitiv

🇩🇪 Ich werde lernen.
🇷🇺 Буду учиться.

✔️ Futur 2 = действие будет завершено к моменту (или предположение о прошлом)

➡️ werden + Partizip 2 + haben/sein

🇩🇪 Ich werde gelernt haben.
🇷🇺 Уже выучу / к тому времени выучу.

Futur 1↔️2 на примерах: почувствуйте разницу

📌 Morgen

Morgen werde ich lernen. — Завтра буду учиться. (процесс/план)
Morgen werde ich gelernt haben. — К завтрашнему дню уже выучу. (результат)

📌 Bis nächste Woche

Nächste Woche werden wir den Text übersetzen. — На следующей неделе будем переводить.
Bis nächste Woche werden wir den Text übersetzt haben. — К следующей неделе уже переведём.

📌 Предположения

Er wird jetzt arbeiten. — Наверное, он сейчас работает. (Futur I)
Er wird gestern gearbeitet haben. — Наверное, он вчера работал. (Futur II)

Таблица-шпаргалка: Futur 1 und 2 Deutsch

Что хочу сказать	Какое время	Формула	Пример
План / обещание / прогноз	Futur I	werden + Infinitiv	Ich werde morgen anrufen.
К моменту в будущем всё будет готово	Futur II	werden + Partizip II + haben/sein	Bis morgen werde ich es gemacht haben.
Предположение о настоящем («наверное, сейчас…»)	Futur I	werden + Infinitiv	Er wird jetzt zu Hause sein.
Предположение о прошлом («наверное, уже… / вчера…»)	Futur II	werden + Partizip II + haben/sein	Er wird den Zug verpasst haben.

Упражнения для тренировки будущего времени в немецком языке

Упражнение по теме "Futur 1"

Задание на будущее время Futur 1

Упражнение: "Будущее время Futur 2"

Хотите выучить немецкий язык, но не знаете с чего начать? Попробуйте индивидуальные занятия онлайн в нашей школе. Записывайтесь на пробный урок и оцените качество нашего обучения. Мы подберем для вас лучшего преподавателя! Занятия проходят онлайн в Zoom и на образовательной платформе школы. А еще вам помогут выучить немецкий до нужного уровня, подготовиться к экзамену и избавиться от языкового барьера разговорный клуб, а также курсы в записи и специальные курсы для детей.

Также вам будет интересно:

Что такое Partizip 2 в немецком и как его образовать?
Придаточные предложения в немецком языке
Письмо на немецком языке: образцы, правила и примеры написания
Экзамен по немецкому для врачей – Fachsprachprüfung (FSP)
Материалы для подготовки к экзамену Test DaF

Futur 1 и Futur 2 в немецком языке: полное руководство