Немецкий онлайн » Бесплатные материалы » Уровень А1 »
Модальные глаголы в немецком языке помогают выражать намерения, возможности, обязательства и желания. Они часто используются в повседневной речи и являются неотъемлемой частью немецкой грамматики. Модальные глаголы изменяют смысл основного глагола, добавляя к нему различные оттенки значений. В немецком языке к основным модальным глаголам относятся глаголы können, dürfen, müssen, sollen, mögen и wollen. Правильное использование этих глаголов позволяет более точно выражать свои мысли и намерения. В данной статье мы рассмотрим основные функции модальных глаголов, их формы, особенности спряжения и правила употребления.
Модальные глаголы в немецком
Модальные глаголы (Modalverben)— это глаголы, которые выражают отношение к действию, например способность или необходимость. Эти глаголы, как правило, употребляются в паре со смысловым глаголом, при этом спрягается только модальный глагол, а смысловой глагол в инфинитивной форме стоит на последнем месте в предложении.
Модальные глаголы образуют 3 смысловые пары в немецком языке, за исключением глагола mögen (любить) – этот глагол является непарным.
können (мочь,уметь) - dürfen (мочь, иметь разрешение)
müssen (быть должным) - sollen (быть обязанным)
wollen (хотеть) - möchten (хотел бы)
müssen (быть должным) - sollen (быть обязанным)
wollen (хотеть) - möchten (хотел бы)
Хотите выучить немецкий для жизни в Германии или подготовиться к экзамену? Нужно подтянуть грамматику, расширить словарный запас и разговориться на немецком? Вам отлично подойдут индивидуальные занятия онлайн в нашей школе. Записывайтесь на пробный урок и оцените качество нашего обучения. Мы подберем для вас лучшего преподавателя! Занятия проходят онлайн в Zoom и на образовательной платформе школы.
Времена модальных глаголов в немецком
Чтобы использовать в речи модальные глаголы, нужно выучить их формы в настоящем и прошедшем времени. Modalverben имеют определенные особенности при спряжении:
✅ в настоящем времени большинство из них меняет корневую гласную с личными местоимениями ich, du, er, sie, es
✅ в настоящем времени они не добавляют окончаний с местоимениями ich и er, sie, es
✅ в прошедшем времени Präteritum они меняют корневую гласную во всех лицах и числах
✅ в прошедшем времени Präteritum они не добавляют окончаний с местоимениями ich и er, sie, es
✅ не существует форм прошедшего времени глагола möchten
✅ в настоящем времени большинство из них меняет корневую гласную с личными местоимениями ich, du, er, sie, es
✅ в настоящем времени они не добавляют окончаний с местоимениями ich и er, sie, es
✅ в прошедшем времени Präteritum они меняют корневую гласную во всех лицах и числах
✅ в прошедшем времени Präteritum они не добавляют окончаний с местоимениями ich и er, sie, es
✅ не существует форм прошедшего времени глагола möchten
Таблица спряжения модальных глаголов немецкого языка в настоящем времени (Präsens)
Таблица спряжения модальных глаголов немецкого языка в прошедшем времени (Präteritum)
✅ модальные глаголы используются в устной и письменной речи преимущественно во времени Präteritum
🇩🇪 Franz konnte nicht Fußball spielen.
🇷🇺 Франц не может играть в футбол.
🇩🇪 Franz konnte nicht Fußball spielen.
🇷🇺 Франц не может играть в футбол.
Спряжение модальных глаголов в прошедшем времени Perfekt
Следует запомнить, что прошедшее время Perfekt используется только тогда, когда модальный глагол используется в речи как полноценный самостоятельный глагол (эти ситуации являются исключениями).
Для образования Perfekt со всеми модальными глаголами нужно использовать вспомогательный глагол haben.
Формы Partizip II модальных глаголов:
💥 können - gekonnt
💥 dürfen - gedurft
💥 müssen - gemusst
💥 sollen - gesollt
💥 wollen - gewollt
💥 mögen - gemocht
💥 dürfen - gedurft
💥 müssen - gemusst
💥 sollen - gesollt
💥 wollen - gewollt
💥 mögen - gemocht
🇩🇪 Hat Oskar mitgespielt? Nein, er hat nicht gedurft.
🇷🇺 Оскар принимал участие в игре? Нет, ему было нельзя.
🇷🇺 Оскар принимал участие в игре? Нет, ему было нельзя.
Модальные глаголы в Perfekt могут использоваться и в своем стандартном значении - с использованием инфинитива основного глагола. В этом случае они будут использоваться со вспомогательным глаголом haben и располагаться в инфинитивной форме после инфинитива основного глагола (в конце предложения).
🇩🇪 Er hat im Halbfinale nicht mitspielen können.
🇷🇺 Он не может принимать участие в полуфинале.
🇷🇺 Он не может принимать участие в полуфинале.
Модальные глаголы: построение предложений
В простых предложениях
🇩🇪 Franz kann heute im Finale mitspielen.
🇷🇺 Франц может сегодня играть в финале.
🇷🇺 Франц может сегодня играть в финале.
В прошедшем времени Präteritum для простых предложений правило будет аналогичным:
🇩🇪 Franz konnte heute im Finale nicht mitspielen.
🇷🇺 Франц не мог сегодня играть в финале.
🇷🇺 Франц не мог сегодня играть в финале.
В прошедшем времени Perfekt модальный глагол в инфинитивной форме стоит на самом последнем месте в предложении после основного глагола в инфинитивной форме:
🇩🇪 Franz hat heute im Finale nicht mitspielen können.
🇷🇺 Франц не мог сегодня играть в финале.
🇷🇺 Франц не мог сегодня играть в финале.
В сложных предложениях модальный глагол во всех временах будет стоять в конце придаточной части Nebensatz.
🇩🇪 Es ist schön, dass Franz heute im Finale mitspielen kann.
🇷🇺 Здорово, что Франц может сегодня играть в финале.
🇷🇺 Здорово, что Франц может сегодня играть в финале.
🇩🇪 Es ist schade, dass Franz heute im Finale nicht mitspielen konnte.
🇷🇺 Жаль, что Франц не мог сегодня играть в финале.
🇷🇺 Жаль, что Франц не мог сегодня играть в финале.
🇩🇪 Es ist schade, dass Franz heute im Finale nicht hat mitspielen können.
🇷🇺 Жаль, что Франц не мог сегодня играть в финале.
🇷🇺 Жаль, что Франц не мог сегодня играть в финале.
Основные значения и перевод модальных глаголов
✅ Глагол können (мочь)
1️⃣ Способность, умение
🇩🇪 Ich kann Ski fahren.
🇷🇺 Я умею кататься на лыжах. (могу = умею)
🇷🇺 Я умею кататься на лыжах. (могу = умею)
2️⃣ Неспособность, неумение
🇩🇪 Peter kann noch nicht kochen.
🇷🇺 Петер еще не умеет готовить. (не могу = не умею)
🇷🇺 Петер еще не умеет готовить. (не могу = не умею)
3️⃣ Возможность
🇩🇪 Ich kann heute früh nach Hause kommen.
🇷🇺 Я могу сегодня пораньше пойти домой. (могу = имею такую возможность)
🇷🇺 Я могу сегодня пораньше пойти домой. (могу = имею такую возможность)
4️⃣ Право, разрешение
🇩🇪 Er kann machen, was er will.
🇷🇺 Он может делать, что хочет.
🇷🇺 Он может делать, что хочет.
5️⃣ Вопрос, просьба
🇩🇪 Können Sie mich bitte mit Frau Kreiser verbinden?
🇷🇺 Вы можете соединить меня с Госпожой Крайзер?
🇷🇺 Вы можете соединить меня с Госпожой Крайзер?
✅ Глагол dürfen (мочь, иметь разрешение)
1️⃣ Разрешение, право
Часто употребляется с неопределенно - личным местоимением man🙋♂️
🇩🇪 Man darf hier schwimmen.
🇷🇺 Здесь разрешено плавать.
🇷🇺 Здесь разрешено плавать.
2️⃣ Запрет
🇩🇪 Man darf hier nicht rauchen. Das ist verboten.
🇷🇺 Здесь нельзя курить. Это запрещено.
🇷🇺 Здесь нельзя курить. Это запрещено.
3️⃣ Указание
🇩🇪 Darüber darf man keine Witze machen.
🇷🇺 С этим нельзя шутить.
🇷🇺 С этим нельзя шутить.
4️⃣ Вежливый вопрос
🇩🇪 Darf ich hier mal telefonieren?
🇷🇺 Могу ли я здесь позвонить?
🇷🇺 Могу ли я здесь позвонить?
✅ Глагол müssen (должен)
1️⃣ Необходимость
🇩🇪 Ich muss die E-Mail heute noch beantworten.
🇷🇺 Мне необходимо сегодня еще ответить на электронное письмо.
🇷🇺 Мне необходимо сегодня еще ответить на электронное письмо.
2️⃣ Обязанность
🇩🇪 Wir müssen unsere Hausaufgaben machen.
🇷🇺 Мы должны делать наше домашнее задание.
🇷🇺 Мы должны делать наше домашнее задание.
3️⃣ Отрицание с глаголом müssen заменяется на конструкцию nicht brauchen + zu
🇩🇪 Ich verdiene nichts. Ich brauche keine Steuern zu zahlen.
🇷🇺 Я ничего не зарабатываю. Мне не нужно платить налоги.
🇷🇺 Я ничего не зарабатываю. Мне не нужно платить налоги.
✅ Глагол sollen (нужно)
1️⃣ Поручение
🇩🇪 Ich soll heute länger arbeiten. (Mein Chef hat das gesagt.)
🇷🇺 Сегодня мне придется работать дольше. (Мой начальник так сказал.)
🇷🇺 Сегодня мне придется работать дольше. (Мой начальник так сказал.)
2️⃣ Передача поручения⠀
🇩🇪 Du sollst Frau Kümmel sofort zurückrufen.
🇷🇺 Тебе следует немедленно перезвонить госпоже Кюммель.
🇷🇺 Тебе следует немедленно перезвонить госпоже Кюммель.
С помощью этого глагола дает рекомендации врач👩⚕️
🇩🇪 Sie sollen mehr Sport treiben.
🇷🇺 Вам нужно больше заниматься спортом.
🇷🇺 Вам нужно больше заниматься спортом.
3️⃣ Вопрос о желании другого человека
🇩🇪 Soll ich dir ein Brötchen mitbringen?
🇷🇺 Нужно ли тебе принести булочку?
🇷🇺 Нужно ли тебе принести булочку?
4️⃣ Требование морали⠀
🇩🇪 Man soll sich gegenseitig respektieren.
🇷🇺 Нужно уважать друг друга.
🇷🇺 Нужно уважать друг друга.
5️⃣ Моральная заповедь, запрет
🇩🇪 Du sollst nicht töten. (aus der Bibel)
🇷🇺 Не убий. (из Библии)
🇷🇺 Не убий. (из Библии)
6️⃣ Рекомендация, совет
🇩🇪 Du solltest mehr Sport treiben. (смотри статью про Konjunktiv 2)
🇷🇺 Тебе нужно больше заниматься спортом.
🇷🇺 Тебе нужно больше заниматься спортом.
✅ Глагол wollen (хотеть)
1️⃣ Намерение, план⠀
🇩🇪 Ich will Lehrer werden.
🇷🇺 Я хочу стать учителем. (это моя цель)
🇷🇺 Я хочу стать учителем. (это моя цель)
✅ Глагол möchten (хотел бы)
1️⃣ Пожелание ("хотел бы") - замена глагола wollen
🇩🇪 Ich möchte einen Salat essen.
🇷🇺 Я хотел бы съесть салат.
🇷🇺 Я хотел бы съесть салат.
Обычно мы используем его в ресторане, магазине, чтобы добавить нашей речи вежливость.
2️⃣ Вежливая передача поручения - замена глагола sollen
🇩🇪 Du möchtest bitte Frau Kümmel zurückrufen.
🇷🇺 Тебе нужно перезвонить Госпоже Кюммель.
🇷🇺 Тебе нужно перезвонить Госпоже Кюммель.
Как образуется глагол möchten в немецком языке?
А вы знаете, что у глагола möchten в немецком языке есть тайна?🤨
Глагол möchten (хотел бы), который начинают употреблять с первых уроков немецкого, является... формой глагола mögen (любить)!
Как такое может быть?🤔
Давайте вспомним 3 формы глагола mögen:
mögen - mochte - gemocht
mögen - mochte - gemocht
Поставим вторую форму - mochte - в сослагательное наклонение (Konjunktiv II), просто добавив умлаут... И получим наш глагол möchte!😮
Глагол möchte можно употребить только в настоящем времени. Для образования прошедшего времени - нам придется пользоваться глаголом wollte.
🇩🇪 Ich möchte einen Salat essen.
🇷🇺 Я хотел бы съесть салат. (настоящее время)
🇩🇪 Gestern wollte ich einen Salat essen.
🇷🇺 Вчера я хотел съесть салат. (прошедшее время)
🇷🇺 Я хотел бы съесть салат. (настоящее время)
🇩🇪 Gestern wollte ich einen Salat essen.
🇷🇺 Вчера я хотел съесть салат. (прошедшее время)
✅ Глагол mögen (любить)
1️⃣ Выражение предпочтений⠀
🇩🇪 Ich mag Schokolade.
🇷🇺 Я люблю шоколад.
🇷🇺 Я люблю шоколад.
2️⃣ Выражение того, что не нравится
🇩🇪 Den Hund meiner Nachbarin mag ich nicht.
🇷🇺 Я не люблю соседскую собаку.
🇷🇺 Я не люблю соседскую собаку.
Субъективное значение модальных глаголов
Помимо своего основного значения (например, способности или необходимости), модальные глаголы также могут иметь и другие значения, не связанные напрямую с их переводом.
1️⃣ Передача информации и слухов
💥 При помощи модального глагола sollen мы показываем, что мы услышали или прочитали где-то эту информацию. При этом мы не можем гарантировать подлинность этой информации.
🇩🇪 Er soll der beste Stürmer der Bundesliga sein.
🇷🇺 (Я слышал, что) он лучший нападающий бундеслиги.
🇷🇺 (Я слышал, что) он лучший нападающий бундеслиги.
Вместо конструкции с sollen мы можем использовать в этих случаях следующие выражения:
📌 ich habe gehört/gelesen/erfahren - я услышал/прочитал/узнал
📌 jemand hat erzählt - кто-то рассказал
📌 es heißt - говорят
📌 angeblich - якобы
📌 Gerüchten zufolge - согласно слухам
📌 in den Nachrichten haben sie gesagt - в новостях они сказали
📌 in der Zeitung stand - в газете было
📌 ich habe gehört/gelesen/erfahren - я услышал/прочитал/узнал
📌 jemand hat erzählt - кто-то рассказал
📌 es heißt - говорят
📌 angeblich - якобы
📌 Gerüchten zufolge - согласно слухам
📌 in den Nachrichten haben sie gesagt - в новостях они сказали
📌 in der Zeitung stand - в газете было
💥 Wollen будем использовать в тех случаях, когда кто-то сообщил информацию о самом себе, при этом мы не знаем, верно ли это утверждение. Предложения с wollen в субъективном значении используются редко.
🇩🇪 Er will der beste Stürmer der Welt sein.
🇷🇺 (Он утверждает, что) он лучший нападающий в мире.
🇷🇺 (Он утверждает, что) он лучший нападающий в мире.
Синонимами в данном случае являются выражения:
📌 jemand hat über sich selbst gesagt/erzählt - кто-то сказал/рассказал о себе самом
📌 jemand behauptet, dass ... - кто-то утверждает, что ...
📌 jemand hat über sich selbst gesagt/erzählt - кто-то сказал/рассказал о себе самом
📌 jemand behauptet, dass ... - кто-то утверждает, что ...
2️⃣ Выражение предположений
💥 Высокая вероятность (90-99%) - müssen/müssten, nicht können
🇩🇪 Klaus muss/müsste noch im Büro sein. Er arbeitet doch immer so lange.
🇷🇺 Клаус точно еще в офисе (я в этом уверен). Он всегда работает долго.
🇷🇺 Клаус точно еще в офисе (я в этом уверен). Он всегда работает долго.
При использовании глагола müssen в форме Konjunktiv II (müssten) мы немного снижаем уверенность своего высказывания.
Синонимами для замены конструкции с модальным глаголом в этом случае будут выступать выражения:
📌 zweifellos - без сомнений
📌 sicher - уверен, точно
📌 bestimmt - определенно, точно
📌 mit großer Sicherheit - с большой уверенностью
📌 ich bin mir ganz sicher - я полностью уверен
📌 ich bin davon überzeugt - я уверен в том
📌 zweifellos - без сомнений
📌 sicher - уверен, точно
📌 bestimmt - определенно, точно
📌 mit großer Sicherheit - с большой уверенностью
📌 ich bin mir ganz sicher - я полностью уверен
📌 ich bin davon überzeugt - я уверен в том
А для müssten:
📌 höchstwahrscheinlich - вероятнее всего
📌 mit hoher Wahrscheinlichkeit - с высокой вероятностью
📌 ich bin mir fast/ziemlich sicher - я почти/довольно уверен
📌 höchstwahrscheinlich - вероятнее всего
📌 mit hoher Wahrscheinlichkeit - с высокой вероятностью
📌 ich bin mir fast/ziemlich sicher - я почти/довольно уверен
🇩🇪 Klaus kann nicht mehr im Büro sein. Das Bürogebäude ist dunkel.
🇷🇺 Клаус точно уже не в офисе (я в этом уверен). Здание офиса уже темное (не освещено).
🇷🇺 Клаус точно уже не в офисе (я в этом уверен). Здание офиса уже темное (не освещено).
Выражениями для замены модального глагола будут:
📌 es ist unmöglich - это невозможно
📌 es ist unvorstellbar - это невообразимо
📌 es ist unmöglich - это невозможно
📌 es ist unvorstellbar - это невообразимо
💥 Вероятность 75% - dürften (всегда используется в Konjunktiv II)
🇩🇪 Klaus dürfte noch zu Hause sitzen und Krimi gucken. Das macht er sehr oft.
🇷🇺 Клаус, вероятно, сидит дома и смотрит детектив. Он это делает довольно часто.
🇷🇺 Клаус, вероятно, сидит дома и смотрит детектив. Он это делает довольно часто.
Dürften в этих ситуациях можно заменить:
📌 wahrscheinlich - вероятно
📌 vermutlich - предположительно
📌 ich nehme an - я предполагаю
📌 vieles spricht dafür - многое говорит за то
📌 wahrscheinlich - вероятно
📌 vermutlich - предположительно
📌 ich nehme an - я предполагаю
📌 vieles spricht dafür - многое говорит за то
💥 Вероятность 50% - können/könnten
🇩🇪 Klaus kann/könnte auch seine Wäsche waschen. Er hat vielleicht keine sauberen Hemden mehr.
🇷🇺 Клаус, возможно, тоже стирает свое белье. У него возможно не осталось больше чистых рубашек.
🇷🇺 Клаус, возможно, тоже стирает свое белье. У него возможно не осталось больше чистых рубашек.
Для замены можно использовать выражения:
📌 vielleicht - возможно
📌 möglicherweise - возможно
📌 es ist denkbar - допустимо, возможно
📌 ich halte es für möglich - я считаю это возможным
📌 vielleicht - возможно
📌 möglicherweise - возможно
📌 es ist denkbar - допустимо, возможно
📌 ich halte es für möglich - я считаю это возможным
