Немецкий онлайн » Бесплатные материалы » Уровень А2 »
В немецком языке существует разница между формами глаголов, которые описывают реальные действия, и формами, которые описывают возможность того, что действие произойдет. В этой статье мы подробно рассмотрим как при помощи глагола выразить возможность действия, используя сослагательное наклонение (Konjunktiv II), его формы для настоящего и прошедшего времени. А также мы расскажем о выражении желаний, нереальных ситуаций и условий и научимся строить предложения с союзами "как будто" на немецком языке.
Оглавление:
✅Что такое Konjunktiv 2
✅Использование Konjunktiv 2
✅Формы сослагательного наклонения Konjunktiv 2✅Нереальные сравнения в Konjunktiv 2 и союзом "как будто"
- Konjunktiv 2 Gegenwart (в настоящем времени)
- Формы Konjunktiv 2 глаголов haben и sein - hätte и wäre
- Формы Konjunktiv 2 для неправильных глаголов
- Образование Konjunktiv 2 Modalverben (сослагательного наклонения модальных глаголов)
- Konjunktiv 2 Vergangenheit (в прошедшем времени)
- Konjunktiv 2 in der Vergangenheit mit Modalverben
- Passiv im Konjunktiv 2
✅Упражнения по теме "Konjunktiv 2"
Konjunktiv 2 в немецком языке
Konjunktiv II (irrealer Konjunktiv или Konjunktiv der Nicht-Wirklichkeit) - это сослагательное наклонение в немецком языке, которое осуществляет устную или письменную передачу желаний и фантазий, которые не соответствуют действительности. Именно по этому его еще называют "нереальный Konjunktiv". Помимо основной функции Konjunktiv 2 используют и в ряде других ситуаций. На русский язык сослагательное наклонение переводится путем добавления частицы "бы" к глаголу.
Использование Konjunktiv 2
Konjunktiv II употребляется в речи для передачи:
📌 нереальных желаний (часто используется с gern)
🇩🇪 Otto wäre gern Astronaut.
🇷🇺 Отто с удовольствием был бы астронавтом.
🇷🇺 Отто с удовольствием был бы астронавтом.
📌 нереальных условий (используется с союзом wenn)
🇩🇪 Wenn er Astronaut wäre, würde er zum Mond fliegen.
🇷🇺 Если бы он был астронавтом, он полетел бы на луну.
🇷🇺 Если бы он был астронавтом, он полетел бы на луну.
📌 упущенных возможностей
🇩🇪 Fast/Beinahe hätte ich fünf Millionen Euro gewonnen.
🇷🇺 Я чуть не выиграл 5 миллионов евро.
🇷🇺 Я чуть не выиграл 5 миллионов евро.
📌 нереальных сравнений (используется с союзами als, als ob и als wenn)
🇩🇪 Er tut so, als ob er mich nicht sehen würde.
🇷🇺 Он поступает так, как будто он меня не видел.
🇷🇺 Он поступает так, как будто он меня не видел.
Также сослагательное наклонение Konjunktiv 2 в немецком используется для выражения особенной вежливости, для формулировки предложений и выражения собственного мнения:
📌 вежливые вопросы
🇩🇪 Könnte ich bitte Frau Kümmel sprechen?
🇷🇺 Могу ли я поговорить с Госпожой Кюммель?
🇷🇺 Могу ли я поговорить с Госпожой Кюммель?
📌 вежливые просьбы
🇩🇪 Würdest du bitte das Fenster öffnen?
🇷🇺 Откроешь, пожалуйста, окно?
🇷🇺 Откроешь, пожалуйста, окно?
📌 предложения
🇩🇪 Wir sollten mit der Entscheidung noch warten.
🇷🇺 Нам нужно еще подождать с решением.
🇷🇺 Нам нужно еще подождать с решением.
📌 выражение собственного мнения
🇩🇪 Ich würde mir das (an deiner Stelle) noch einmal überlegen.
🇷🇺 Я бы (на твоем месте) подумал бы об этом еще раз.
🇷🇺 Я бы (на твоем месте) подумал бы об этом еще раз.
Хотите выучить немецкий для жизни в Германии или подготовиться к экзамену? Нужно подтянуть грамматику, расширить словарный запас и разговориться на немецком? Вам отлично подойдут индивидуальные занятия онлайн в нашей школе. Записывайтесь на пробный урок и оцените качество нашего обучения. Мы подберем для вас лучшего преподавателя! Занятия проходят онлайн в Zoom и на образовательной платформе школы.
Формы сослагательного наклонения Konjunktiv 2
Сослагательное наклонение в немецком можно использовать в настоящем и прошедшем времени. Существуют также отдельные формы Konjunktiv II для модальных глаголов.
Konjunktiv 2 Gegenwart (в настоящем времени)
✔️ Для выражения наших желаний нужно запомнить основное правило:
Konjunktiv II для всех глаголов, кроме sein, haben, модальных и некоторых неправильных глаголов образуется по схеме:
würde + Infinitiv
Обратите внимание на спряжение вспомогательного глагола würde: он имеет одинаковую форму для местоимений ich, er, sie, es. С остальными местоимениями würde приобретает обычные для глаголов окончания.
🇩🇪 Ich würde gern Rezepte sammeln.
🇷🇺 Я бы с удовольствием коллекционировал(а) рецепты.
🇷🇺 Я бы с удовольствием коллекционировал(а) рецепты.
🇩🇪 Sie würde gern Sport treiben.
🇷🇺 Она бы с удовольствием занималась спортом.
🇷🇺 Она бы с удовольствием занималась спортом.
Формы Konjunktiv 2 глаголов haben и sein - hätte и wäre
✔️ Если мы хотим сказать "был бы / была бы / были бы", то нам нужно употребить глагол wäre (сослагательная форма глагола sein).
🇩🇪 Ich wäre gern Sängerin.
🇷🇺 Я бы с удовольствием была певицей
🇷🇺 Я бы с удовольствием была певицей
👌 Wäre тоже имеет одинаковую формулу для местоимений ich, er, sie, es.
🇩🇪 Er wäre jetzt gern in Berlin.
🇷🇺 Он был бы сейчас с удовольствием в Берлине
🇷🇺 Он был бы сейчас с удовольствием в Берлине
✔️ Если мы хотим сказать "имел бы / имела бы / имели бы", то нам нужно употребить глагол hätte (сослагательная форма глагола haben).
🇩🇪 Ich hätte jetzt gern einen Hund.
🇷🇺 Я бы с удовольствием сейчас имел собаку
🇷🇺 Я бы с удовольствием сейчас имел собаку
🔹 По аналогии с предыдущими глаголами hätte имеет одинаковую форму для местоимений ich, er, sie, es.
🇩🇪 Sie hätte gern jetzt ein Fahrrad.
🇷🇺 Она бы с удовольствием сейчас имела бы велосипед.
🇷🇺 Она бы с удовольствием сейчас имела бы велосипед.
Формы Konjunktiv 2 для неправильных глаголов
Некоторые неправильные глаголы могут образовывать собственные формы сослагательного наклонения без использования вспомогательного глагола würde:
gehen - ich ginge
kommen - ich käme
wissen - ich wüsste
schlafen - ich schliefe
bleiben - ich bliebe
brauchen - ich bräuchte
kommen - ich käme
wissen - ich wüsste
schlafen - ich schliefe
bleiben - ich bliebe
brauchen - ich bräuchte
Образование Konjunktiv 2 Modalverben (сослагательного наклонения модальных глаголов) в немецком языке
Для образования Konjunktiv 2 модальный глагол нужно поставить в форму простого прошедшего времени Präteritum и сохранить умлаут.
Следует помнить, что при спряжении глагола в Konjunktiv 2, 1 и 3 лицо единственного числа остаются без окончаний.
Спряжение модальных глаголов в Konjunktiv 2 в немецком языке
1️⃣ können (настоящее время Präsens) – konnte (прошедшее время Präteritum) – könnte (мог бы)
🇩🇪 Könnten Sie mir helfen?
🇷🇺 Не могли бы Вы мне помочь?
🇩🇪 Könnten Sie mir helfen?
🇷🇺 Не могли бы Вы мне помочь?
2️⃣ dürfen (настоящее время Präsens) – durfte (прошедшее время Präteritum) – dürfte (было бы разрешено)⠀
🇩🇪 Dürfte ich Sie etwas fragen?
🇷🇺 Нельзя ли Вас кое о чем спросить?
🇩🇪 Dürfte ich Sie etwas fragen?
🇷🇺 Нельзя ли Вас кое о чем спросить?
3️⃣ sollen (настоящее время Präsens) – sollte (прошедшее время Präteritum) – sollte (следовало бы)
🇩🇪 Sie sollten nicht so viel rauchen!
🇷🇺 Вам не следовало бы так много курить!
🇩🇪 Sie sollten nicht so viel rauchen!
🇷🇺 Вам не следовало бы так много курить!
4️⃣ müssen (настоящее время Präsens) – musste (прошедшее время Präteritum) – müsste (должен бы)
🇩🇪 Ich müsste nach Paris fahren.
🇷🇺 Я должен бы поехать в Париж.
🇩🇪 Ich müsste nach Paris fahren.
🇷🇺 Я должен бы поехать в Париж.
5️⃣ wollen (настоящее время Präsens) – wollte (прошедшее время Präteritum) – wollte (хотел бы)
🇩🇪 Ich wollte nur fragen.
🇷🇺 Я хотел бы только спросить.
🇩🇪 Ich wollte nur fragen.
🇷🇺 Я хотел бы только спросить.
6️⃣ mögen (настоящее время Präsens) – mochte (прошедшее время Präteritum) – möchte (хотел бы)
🇩🇪 Ich möchte einen Salat.
🇷🇺 Я хотел бы салат.
🇩🇪 Ich möchte einen Salat.
🇷🇺 Я хотел бы салат.
Konjunktiv 2 Vergangenheit (в прошедшем времени)
В Konjunktiv II существует только 1 форма прошедшего времени, она называется Konjunktiv 2 Vergangenheitsform. Отдельных форм для Perfekt в сослагательном наклонении не существует.
Форма глагола в сослагательном наклонении в прошедшем времени очень похожа на образование прошедшего времени Perfekt. Единственное отличие - вспомогательный глагол должен стоять в Konjunktiv 2.
Konjunktiv II Vergangenheit образуется по схеме:
hätte / wäre + Partizip 2
Прошедшее время в сослагательном наклонении используется, когда мы говорим об упущенных возможностях в прошлом. То есть, событие уже свершилось, а мы выражаем какие-то желания по поводу уже свершившихся фактов.
🇩🇪 Otto wäre gern mit Neil Armstrong zum Mond geflogen.
🇷🇺 Отто с удовольствием слетал бы с Нилом Армстронгом на луну.
🇷🇺 Отто с удовольствием слетал бы с Нилом Армстронгом на луну.
Нил Армстронг уже слетал на луну. А Отто сейчас сожалеет об упущенной возможности и сейчас выражает желание/мечту исполнить действие (слетать на луну с Нилом Армстронгом), которое уже свершилось к моменту, когда Отто об этом мечтает.
🇩🇪 Hier ist es so warm. Hättest du doch das Fenster geöffnet!
🇷🇺 Здесь так жарко. Вот если бы было открыто окно!
🇷🇺 Здесь так жарко. Вот если бы было открыто окно!
Сейчас здесь жарко. Мы сожалеем об упущенной возможности и сейчас выражаем желание, чтобы раньше кто-то открыл окно.
Если мы хотим употребить в прошедшем времени в сослагательном наклонении глаголы haben и sein, то мы также используем схему: вспомогательный глагол hätte или wäre и Partizip 2.
Глагол haben всегда будет употребляться со вспомогательным глаголом hätte.
🇩🇪 Ich hätte gern früher einen Hund gehabt.
🇷🇺 Я бы с удовольствием раньше завел собаку.
🇷🇺 Я бы с удовольствием раньше завел собаку.
Глагол sein всегда будет употребляться со вспомогательным глаголом wäre.
🇩🇪 Otto wäre gern Astronaut gewesen.
🇷🇺 Отто с удовольствием стал бы астронавтом (в прошлом).
🇷🇺 Отто с удовольствием стал бы астронавтом (в прошлом).
Konjunktiv 2 in der Vergangenheit mit Modalverben
Если нужно использовать сослагательное наклонение в прошедшем времени для модального глагола, то в этом случае нужно пользоваться следующей схемой:
hätte + инфинитив основного глагола + инфинитив модального глагола
При этом оба инфинитива (основного и модального глаголов) будут располагаться на последнем месте предложения.
Если модальный глагол в прошедшем времени в форме Konjunktiv 2 используется в составе Nebensatz (придаточного предложения), то вспомогательный глагол hätte ставится в конце придаточной части перед инфинитивами основного и модального глаголов.
Passiv im Konjunktiv 2
Существует 2 формы пассивного залога в сослагательном наклонении Konjunktiv II: в настоящем и в прошедшем времени.
Нереальные сравнения в Konjunktiv 2 и союзом "как будто"
"Как будто" по-немецки это 3 равнозначных союза: als, als ob и als wenn. Все они одинаково часто используются для описания нереальных сравнений с кем-либо или чем-либо (Irreale Vergleiche).
После союзов als ob и als wenn нужно обязательно употребить в предложении Konjunktiv 2, а глагол поставить в конец придаточной части.
Для начала, представим себе девочку-воображалу👸:
🇩🇪 Sie tut so, als ob sie eine Königin wäre.
🇷🇺 Она ведет себя так, как будто бы она королева.
🇷🇺 Она ведет себя так, как будто бы она королева.
Представим себе мужчину, который хочет казаться богатым💰
🇩🇪 Es scheint so, als wenn er reich wäre.
🇷🇺 Создается впечатление (кажется), как будто бы он богат.
🇷🇺 Создается впечатление (кажется), как будто бы он богат.
Или секретаршу, которая вместо работы отдыхает, но всем жалуется на огромное количество работы🤷♀️
🇩🇪 Sie sagt das so, als ob sie viel arbeiten würde.
🇷🇺 Она говорит так, как будто бы она много работает.
🇷🇺 Она говорит так, как будто бы она много работает.
После союза als нужно обязательно употребить в предложении Konjunktiv 2 (сослагательное наклонение) и глагол поставить сразу после союза.
🇩🇪 Frau Müller sieht aus, als könnte sie ein bisschen Erholung gebrauchen.
🇷🇺 Госпожа Мюллер выглядит, как будто ей нужен небольшой отдых.
🇷🇺 Госпожа Мюллер выглядит, как будто ей нужен небольшой отдых.
