Полезные материалы о немецком языке от BerlinerDeutsch.ru

Лексика на тему "Дом, квартира и обстановка" на немецком языке

Лексика
Немецкий онлайн » Бесплатные материалы » Уровень А1 »
Поделиться:

Дом на немецком — это das Haus, квартира на немецком — die Wohnung, а комната — das Zimmer. В этой статье собрали самые нужные немецкие слова по теме «дом, квартира и мебель»: комнаты, предметы интерьера, обстановку, слова с артиклями, а также лексику по аренде квартиры по-немецки. Мы разберем описание квартиры на немецком

Как сказать «дом», «квартира» и «комната» на немецком

Начнем с самых важных немецких слов по теме жилья. Если вам нужно сказать дом по-немецки с артиклем, чаще всего подойдет das Haus. Квартира по-немецки — die Wohnung, а комната по-немецки — das Zimmer. Эти слова нужны уже на уровне немецкого языка A1: чтобы рассказать, где вы живете, описать свою квартиру или понять простое объявление об аренде жилья.

Как на немецком будет дом

Дом на немецком с артиклем — das Haus. Это существительное среднего рода, поэтому с существительным Haus используется определенный артикль das:
  • das Haus — дом
А во множественном числе дома на немецком будут:
  • die Häuser — дома
🇩🇪 Das ist mein Haus.
🇷🇺 Это мой дом.
🇩🇪 Ich wohne in einem Haus.
🇷🇺 Я живу в доме.
🇩🇪 Wir sind zu Hause.
🇷🇺 Мы дома.
В немецком есть несколько похожих выражений со словом Haus, но они переводятся по-разному:
дома по-немецки - zu Hause, а домой - nach Hause.
haus артикль немецкий
Выражения со словом Дом на немецком языке

Квартира на немецком — die Wohnung

Die Wohnung переводится как квартира по-немецки. Это существительное женского рода, поэтому у Wohnung артикль — die:
  • die Wohnung — квартира
  • die Wohnungen — квартиры
🇩🇪 Meine Wohnung ist klein, aber gemütlich.
🇷🇺 Моя квартира маленькая, но уютная.
🇩🇪 Die Wohnung hat zwei Zimmer.
🇷🇺 В квартире две комнаты.
Если нужно сказать «в квартире», по-немецки будет in der Wohnung:
🇩🇪 In der Wohnung gibt es eine Küche, ein Bad und zwei Zimmer.
🇷🇺 В квартире есть кухня, ванная и две комнаты.
Со словом квартира на немецком часто используются глаголы mieten и vermieten.
  • eine Wohnung mieten — снимать квартиру, арендовать квартиру
  • eine Wohnung vermieten — сдавать квартиру
wohnung артикль немецкий
Квартира на немецком с артиклем - die Wohnung

Комната на немецком — das Zimmer

Комната на немецком — das Zimmer. Это существительное среднего рода, поэтому у Zimmer артикль das:
das Zimmer — комната
Интересно, что комнаты на немецком во множественном числе - это тоже Zimmer, только используются они с артиклем множественного числа - die.
die Zimmer — комнаты
🇩🇪 Das Zimmer ist hell.
🇷🇺 Комната светлая.
Если нужно сказать «одна комната», используется форма ein Zimmer:
🇩🇪 Ich suche ein Zimmer.
🇷🇺 Я ищу комнату.
В объявлениях об аренде жилья вы часто увидите:
  • eine 1-Zimmer-Wohnung — однокомнатная квартира
  • eine 2-Zimmer-Wohnung — двухкомнатная квартира
  • eine 3-Zimmer-Wohnung — трехкомнатная квартира
В немецком языке в количестве комнат обычно учитываются жилые комнаты, например гостиная, спальня, детская или кабинет. Кухня, ванная, туалет и коридор обычно не считаются отдельными Zimmer в формулировке 2-Zimmer-Wohnung или 3-Zimmer-Wohnung.

В чем разница между Zimmer и Raum?

das Zimmer — это обычная комната внутри квартиры или дома: спальня, гостиная, детская, кабинет.
🇩🇪 Das Schlafzimmer ist mein Lieblingszimmer.
🇷🇺 Спальня — моя любимая комната.
🇩🇪 Im Zimmer stehen ein Bett und ein Schrank.
🇷🇺 В комнате стоят кровать и шкаф.
der Raum — это помещение или пространство. Это слово звучит более официально и шире по значению, чем das Zimmer. Его часто используют, когда говорят не о жилой комнате, а о помещении вообще: в здании, офисе, школе, отеле или на плане квартиры.
🇩🇪 Der Raum ist sehr groß.
🇷🇺 Помещение очень большое.
🇩🇪 In diesem Gebäude gibt es viele Räume.
🇷🇺 В этом здании много помещений.
Учить немецкий легко, когда всё под рукой! Наш курс для самостоятельного изучения позволяет заниматься в любое удобное время, получить сертификат, и задавать вопросы куратору, который всегда готов помочь. Занятия проходят на интерактивной платформе, где вы сможете развивать все навыки — от письма до разговорной практики. Присоединяйтесь и учитесь с комфортом, ведь для этого нужен только доступ в интернет!
Немецкий самоучитель для начинающих

Виды жилья и домов на немецком

Немецкое слово Множественное число Перевод
die Unterkunft die Unterkünfte жилье, размещение
das Wohnhaus die Wohnhäuser жилой дом
das Mehrfamilienhaus die Mehrfamilienhäuser многоквартирный дом
das Einfamilienhaus die Einfamilienhäuser частный дом на одну семью
das Reihenhaus die Reihenhäuser дом в ряду, таунхаус
die Eigentumswohnung die Eigentumswohnungen квартира в собственности
die Mietwohnung die Mietwohnungen съемная квартира
das Wohnmobil die Wohnmobile дом на колесах
Дом по-немецки: перевод разных видов жилья
дом артикль немецкий
Как будет на немецком дом: типы домов

Комнаты в доме и квартире на немецком

Когда мы описываем квартиру или дом на немецком, нам нужны названия комнат. В немецком языке многие названия комнат образуются очень логично: например, schlafen — спать, а комната на немецком — das Zimmer, поэтому das Schlafzimmer — спальня; wohnen — жить, поэтому das Wohnzimmer — гостиная. Кстати, у Wohnzimmer артикль будет das, так как это сложное существительное и род его мы определяем по последнему слову. Но артикли лучше запоминать сразу вместе со словом, потому что они понадобятся и в простых предложениях, и при описании квартиры.
Немецкое слово Множественное число Перевод Пример
das Zimmer die Zimmer комната Das Zimmer ist hell. — Комната светлая.
das Wohnzimmer die Wohnzimmer гостиная Das Wohnzimmer ist gemütlich. — Гостиная уютная.
das Schlafzimmer die Schlafzimmer спальня Im Schlafzimmer steht ein Bett. — В спальне стоит кровать.
das Kinderzimmer die Kinderzimmer детская комната Das Kinderzimmer ist klein. — Детская комната маленькая.
das Arbeitszimmer die Arbeitszimmer кабинет, рабочая комната Ich arbeite im Arbeitszimmer. — Я работаю в кабинете.
das Esszimmer die Esszimmer столовая Wir essen im Esszimmer. — Мы едим в столовой.
das Gästezimmer die Gästezimmer гостевая комната Das Gästezimmer ist frei. — Гостевая комната свободна.
die Küche die Küchen кухня Die Küche ist modern. — Кухня современная.
das Badezimmer die Badezimmer ванная комната Das Badezimmer ist neu. — Ванная комната новая.
das Bad die Bäder ванная, ванная комната Das Bad ist sehr sauber. — Ванная очень чистая.
die Toilette die Toiletten туалет Die Toilette ist neben dem Bad. — Туалет рядом с ванной.
das WC die WCs туалет Das WC ist klein. — Туалет маленький.
der Flur die Flure коридор, прихожая Im Flur steht ein Schrank. — В прихожей стоит шкаф.
die Diele die Dielen прихожая, холл Die Diele ist breit. — Прихожая широкая.
der Abstellraum die Abstellräume кладовка, подсобное помещение Im Abstellraum steht die Waschmaschine. — В кладовке стоит стиральная машина.
die Waschküche die Waschküchen прачечная Die Waschküche ist im Keller. — Прачечная находится в подвале.
der Keller die Keller подвал Zur Wohnung gehört ein Keller. — К квартире относится подвал.
der Balkon die Balkone балкон Die Wohnung hat einen Balkon. — В квартире есть балкон.
die Terrasse die Terrassen терраса Wir sitzen auf der Terrasse. — Мы сидим на террасе.
die Garage die Garagen гараж Das Haus hat eine Garage. — У дома есть гараж.
Каждая комната на немецком с артиклем
дом на немецком: комната по немецки
Название комнат на немецком
Чтобы сказать, где находится человек или предмет, нам потребуется дательный падеж:
Фраза на немецком Перевод Пример
im Zimmer в комнате Ich bin im Zimmer. — Я в комнате.
im Wohnzimmer в гостиной Wir sitzen im Wohnzimmer. — Мы сидим в гостиной.
im Schlafzimmer в спальне Das Bett steht im Schlafzimmer. — Кровать стоит в спальне.
in der Küche на кухне Ich koche in der Küche. — Я готовлю на кухне.
im Badezimmer / im Bad в ванной Die Dusche ist im Badezimmer. — Душ находится в ванной.
auf der Toilette в туалете Er ist auf der Toilette. — Он в туалете.
im Flur в коридоре, в прихожей Die Schuhe stehen im Flur. — Обувь стоит в прихожей.
auf dem Balkon на балконе Ich trinke Kaffee auf dem Balkon. — Я пью кофе на балконе.
auf der Terrasse на террасе Wir frühstücken auf der Terrasse. — Мы завтракаем на террасе.
im Keller в подвале Die Waschmaschine steht im Keller. — Стиральная машина стоит в подвале.
Тема квартира на немецком
Хотите выучить немецкий для жизни в Германии или подготовиться к экзамену? Нужно подтянуть грамматику, расширить словарный запас и разговориться на немецком? На наших групповых и индивидуальных онлайн-занятиях по немецкому языку мы подробно изучаем все лексические и грамматические темы, чтобы вы могли уверенно применять новые знания на практике. Записывайтесь на пробный урок и оцените качество нашего обучения. Мы подберем для вас лучшего преподавателя! Занятия проходят онлайн в Zoom и на образовательной платформе школы.

Этажи в доме на немецком

В рассказе о своем доме на немецком вам понадобятся названия этажей. Обратите внимание, что на немецком счет этажей идет с нулевого, а не с первого, как в русском языке.
  • das Erdgeschoss — первый наземный этаж, в России и странах СНГ это «первый этаж»;
  • der erste Stock / die erste Etage — этаж над Erdgeschoss, у нас это «второй этаж»;
  • der zweite Stock — второй этаж на немецком языке, а в русском - это уже будет «третий этаж»
🇩🇪 Ich wohne im Erdgeschoss.
🇷🇺 Я живу на наземном этаже.
🇩🇪 Ich wohne im ersten Stock.
🇷🇺 Я живу на первом этаже.
🇩🇪 Die Wohnung liegt in der dritten Etage.
🇷🇺 Квартира находится на третьем этаже.
🇩🇪 Wir wohnen im fünften Stock.
🇷🇺 Мы живем на пятом этаже.

Предметы дома и интерьера на немецком

Если мы будем описывать дом на немецком, то нам понадобятся названия частей помещений: дверь на немецком с артиклем, окно на немецком с артиклем и др.
Немецкое слово Множественное число Перевод
das Fenster die Fenster окно
die Tür die Türen дверь
die Wand die Wände стена
der Boden die Böden пол
die Decke die Decken потолок; одеяло
das Dach die Dächer крыша
die Treppe die Treppen лестница
der Eingang die Eingänge вход
der Ausgang die Ausgänge выход
der Schlüssel die Schlüssel ключ
das Schloss die Schlösser замок; дворец
die Klingel die Klingeln звонок
der Briefkasten die Briefkästen почтовый ящик
das Licht die Lichter свет
die Steckdose die Steckdosen розетка
die Heizung die Heizungen отопление; батарея
der Spiegel die Spiegel зеркало
der Vorhang die Vorhänge занавеска, штора
die Gardine die Gardinen гардина, занавеска
der Teppich die Teppiche ковер
die Vase die Vasen ваза
die Pflanze die Pflanzen растение
das Kissen die Kissen подушка
die Bettdecke die Bettdecken одеяло
das Handtuch die Handtücher полотенце
der Mülleimer die Mülleimer мусорное ведро

Мебель на немецком языке с артиклями

Чтобы описать комнату или квартиру на немецком, мало знать только названия комнат. Нужно еще уметь назвать предметы мебели. В немецком языке мебель — это die Möbel, но отдельные предметы мебели имеют разные артикли, поэтому лучше сразу учить слово вместе с der, die или das.
Немецкое слово Множественное число Перевод Пример
die Möbel только мн. число мебель Die Möbel sind modern. — Мебель современная.
der Tisch die Tische стол Der Tisch steht in der Küche. — Стол стоит на кухне.
der Stuhl die Stühle стул Der Stuhl ist bequem. — Стул удобный.
das Bett die Betten кровать Das Bett steht im Schlafzimmer. — Кровать стоит в спальне.
der Schrank die Schränke шкаф Der Schrank ist groß. — Шкаф большой.
der Kleiderschrank die Kleiderschränke шкаф для одежды Der Kleiderschrank steht neben dem Bett. — Шкаф для одежды стоит рядом с кроватью.
das Sofa die Sofas диван Das Sofa steht im Wohnzimmer. — Диван стоит в гостиной.
die Couch die Couchs / die Couchen диван, кушетка Die Couch ist sehr gemütlich. — Диван очень уютный.
der Sessel die Sessel кресло Der Sessel steht am Fenster. — Кресло стоит у окна.
das Regal die Regale полка, стеллаж Das Regal ist voll. — Стеллаж полный.
die Kommode die Kommoden комод Die Kommode steht im Flur. — Комод стоит в прихожей.
der Nachttisch die Nachttische прикроватная тумбочка Auf dem Nachttisch steht eine Lampe. — На прикроватной тумбочке стоит лампа.
der Schreibtisch die Schreibtische письменный стол Der Schreibtisch steht im Arbeitszimmer. — Письменный стол стоит в кабинете.
das Bücherregal die Bücherregale книжный стеллаж Das Bücherregal steht an der Wand. — Книжный стеллаж стоит у стены.
der Fernsehtisch die Fernsehtische тумба под телевизор Der Fernsehtisch steht vor dem Sofa. — Тумба под телевизор стоит перед диваном.
der Teppich die Teppiche ковер Der Teppich liegt im Wohnzimmer. — Ковер лежит в гостиной.
der Spiegel die Spiegel зеркало Der Spiegel hängt im Flur. — Зеркало висит в прихожей.
die Lampe die Lampen лампа Die Lampe steht auf dem Tisch. — Лампа стоит на столе.
Интерьер на немецком
Обратите внимание: слово die Möbel в немецком языке употребляется во множественном числе. Если нужно сказать «один предмет мебели», лучше использовать выражение das Möbelstück — предмет мебели. Например: Das Sofa ist ein Möbelstück. (Диван — это предмет мебели.)
Попробовать бесплатно

Как описать квартиру или комнату на немецком

Чтобы составить рассказ про квартиру на немецком, начните с простых фраз: где вы живете, сколько комнат в квартире, какая она по размеру, свету и атмосфере, какая мебель в ней стоит. Для уровня A1–A2 достаточно нескольких базовых конструкций: Ich wohne in… — я живу в…, Meine Wohnung hat… — в моей квартире есть…, Das Zimmer ist… — комната…, Im Zimmer steht… — в комнате стоит….
Фраза на немецком Перевод
Ich wohne in einer Wohnung. Я живу в квартире.
Ich wohne in einem Haus. Я живу в доме.
Meine Wohnung ist klein, aber gemütlich. Моя квартира маленькая, но уютная.
Die Wohnung hat zwei Zimmer. В квартире две комнаты.
Die Wohnung hat eine Küche, ein Bad und einen Balkon. В квартире есть кухня, ванная и балкон.
Das Wohnzimmer ist hell und geräumig. Гостиная светлая и просторная.
Die Küche ist modern. Кухня современная.
Das Schlafzimmer ist ruhig. Спальня тихая.
Im Flur steht ein Schrank. В прихожей стоит шкаф.
Im Wohnzimmer gibt es ein Sofa und einen Tisch. В гостиной есть диван и стол.
Auf dem Balkon stehen viele Pflanzen. На балконе стоит много растений.
Ich mag meine Wohnung sehr. Мне очень нравится моя квартира.
Моя квартира на немецком для начинающих

Текст «Моя квартира» на немецком

wohnung перевод с немецкого
Текст Meine Wohnung
Ich wohne in einer kleinen Wohnung. Meine Wohnung hat zwei Zimmer, eine Küche, ein Bad und einen Balkon. Das Wohnzimmer ist hell und gemütlich. Im Wohnzimmer stehen ein Sofa, ein Tisch und ein Regal. Das Schlafzimmer ist ruhig. Dort stehen ein Bett und ein Schrank. Die Küche ist modern. Ich mag meine Wohnung sehr.
Meine Wohnung текст и перевод
Я живу в небольшой квартире. В моей квартире две комнаты, кухня, ванная и балкон. Гостиная светлая и уютная. В гостиной стоят диван, стол и стеллаж. Спальня тихая. Там стоят кровать и шкаф. Кухня современная. Мне очень нравится моя квартира.

Текст «Моя комната» на немецком

Обстановка на немецком
Mein Zimmer

Das ist mein Zimmer. Mein Zimmer ist nicht sehr groß, aber hell und gemütlich. Im Zimmer steht ein Bett. Neben dem Bett steht ein kleiner Nachttisch. An der Wand hängt ein Bild.

Im Zimmer gibt es auch einen Schreibtisch und einen Stuhl. Auf dem Schreibtisch stehen eine Lampe und ein Computer. Neben dem Schreibtisch steht ein Regal. Im Regal liegen Bücher und Hefte.

Am Fenster hängen helle Vorhänge. Auf dem Boden liegt ein Teppich. Mein Zimmer ist ruhig und sauber. Ich mag mein Zimmer sehr, weil ich dort lernen, lesen und mich ausruhen kann.
Моя комната

Это моя комната. Моя комната не очень большая, но светлая и уютная. В комнате стоит кровать. Рядом с кроватью стоит маленькая прикроватная тумбочка. На стене висит картина.

В комнате также есть письменный стол и стул. На письменном столе стоят лампа и компьютер. Рядом с письменным столом стоит стеллаж. В стеллаже лежат книги и тетради.

На окне висят светлые шторы. На полу лежит ковер. Моя комната тихая и чистая. Мне очень нравится моя комната, потому что там я могу учиться, читать и отдыхать.
Немецкий самоучитель для продолжающих

Аренда квартиры на немецком

Если вы планируете жить, учиться или работать в Германии, лексика по аренде квартиры пригодится очень быстро. В объявлениях, письмах арендодателю и договорах часто встречаются слова die Miete — аренда на немецком, die Kaution — залог, der Mietvertrag — договор аренды, die Warmmiete — аренда с коммунальными расходами. Даже если вы пока учите немецкий на уровне A1–A2, эти слова лучше выучить заранее: они помогают понимать объявления и не теряться при поиске жилья.

Снимать, сдавать и арендовать квартиру на немецком языке

В русском мы часто говорим просто «арендовать квартиру» или «снимать квартиру». В немецком для этого чаще всего используют глагол mieten: eine Wohnung mieten — снимать квартиру. А если человек сам сдает квартиру другим людям, нужен другой глагол — vermieten.
По аналогии образуются и слова арендодатель и арендатор. Арендодатель на немецком - это тот, кто сдает квартиру - der Vermieter. Арендатор по-немецки - тот кто снимает - der Mieter.
Немецкое слово / фраза Перевод Комментарий
eine Wohnung mieten снимать квартиру, арендовать квартиру так говорит арендатор
eine Wohnung vermieten сдавать квартиру так говорит собственник или арендодатель
zur Miete wohnen жить в съемном жилье буквально: жить в аренду
die Mietwohnung съемная квартира квартира, которую арендуют
der Mieter арендатор, квартиросъемщик мужской род
die Mieterin арендатор, квартиросъемщица женский род
der Vermieter арендодатель мужской род
die Vermieterin арендодательница женский род
der Mietvertrag договор аренды документ, который подписывают арендатор и арендодатель
den Mietvertrag unterschreiben подписать договор аренды устойчивая фраза
die Wohnungsbesichtigung просмотр квартиры встреча, на которой показывают квартиру
die Bewerbung für eine Wohnung заявка на квартиру письмо и документы для арендодателя
Например, если вы хотите сказать «Я снимаю квартиру в Берлине», по-немецки будет: Ich miete eine Wohnung in Berlin. Если нужно сказать «Я ищу квартиру», на немецком подойдет фраза Ich suche eine Wohnung. А если квартира сдается, в объявлении на немецком можно увидеть: Die Wohnung wird vermietet — квартира сдается.

Miete, Kaltmiete, Warmmiete и Nebenkosten

В объявлениях о жилье в Германии важно смотреть не только на слово die Miete (аренда по-немецки). Часто отдельно указывают Kaltmiete и Warmmiete. Это не одно и то же: die Kaltmiete — базовая аренда без дополнительных расходов, а die Warmmiete — сумма, в которую уже входят некоторые коммунальные платежи. Но даже Warmmiete не всегда означает, что включено абсолютно всё: например, электричество и интернет часто оплачиваются отдельно. Поэтому в объявлениях вы можете встретить еще и отдельное слово Nebenkosten - коммунальные услуги на немецком.
Немецкое слово Перевод Что означает
die Miete аренда, арендная плата общий термин для платы за жилье
die Kaltmiete холодная аренда аренда без коммунальных и дополнительных расходов
die Warmmiete теплая аренда аренда с частью коммунальных расходов
die Nebenkosten дополнительные расходы например, расходы на дом, воду, уборку, вывоз мусора
die Betriebskosten эксплуатационные расходы расходы на содержание дома
die Heizkosten расходы на отопление могут входить или не входить в Warmmiete
die Stromkosten расходы на электричество часто оплачиваются отдельно
die Kaution залог сумма, которую арендатор вносит перед въездом
die Wohnfläche жилая площадь площадь квартиры или дома
der Quadratmeter квадратный метр единица измерения площади
Пример из объявления: 2-Zimmer-Wohnung, 55 m², Kaltmiete 750 €, Nebenkosten 180 €, Warmmiete 930 €.
Это значит: двухкомнатная квартира, 55 квадратных метров, базовая аренда 750 евро, дополнительные расходы 180 евро, итоговая аренда 930 евро.
Бесплатный курс по немецким артиклям и падежам

Вопросы при аренде квартиры:

🇩🇪 Wie hoch ist die Miete?
🇷🇺 Какая арендная плата?
🇩🇪 Wie hoch sind die Nebenkosten?
🇷🇺 Сколько составляют коммунальные платежи?
🇩🇪 Wie hoch ist die Kaution?
🇷🇺 Какой залог?
🇩🇪 In welchem Stock ist die Wohnung?
🇷🇺 На каком этаже находится квартира?
🇩🇪 Wie groß ist die Wohnfläche?
🇷🇺 Какая площадь квартиры?
🇩🇪 Wo liegt die Wohnung?
🇷🇺 Где находится квартира?
🇩🇪 Wann ist die Wohnungbesichtigung?
🇷🇺 Когда состоится просмотр квартиры?
🇩🇪 Sind Haustiere erlaubt?
🇷🇺 Разрешено ли проживание с домашними животными?
🇩🇪 Gibt es einen Balkon?
🇷🇺 Имеется ли балкон?
🇩🇪 Gibt es einen Keller?
🇷🇺 Имеется ли подвал?
🇩🇪 Gibt es einen Aufzug?
🇷🇺 Имеется ли лифт?

Упражнения по теме "Дом, квартира, обстановка" на немецком языке

Задание 1. Дом на немецком

Упражнение 2. Meine Wohnung тема на немецком языке

Задание 3. Комната на немецком

Бесплатный курс по немецким предлогам
Хотите выучить немецкий язык, но не знаете с чего начать? Попробуйте индивидуальные занятия онлайн в нашей школе. Записывайтесь на пробный урок и оцените качество нашего обучения. Мы подберем для вас лучшего преподавателя! Занятия проходят онлайн в Zoom и на образовательной платформе школы. А еще вам помогут выучить немецкий до нужного уровня, подготовиться к экзамену и избавиться от языкового барьера разговорный клуб, а также курсы в записи и специальные курсы для детей.